PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2013/01/01 16:58:56
Name pioren
Subject [일반] [해축] 새해의 bbc 가십...
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/
(링크를 타고 들어가시면 원문을 보실 수 있고, 원문 밑의 링크를 클릭하면 원 보도 신문(사이트)의 기사를 읽으실 수 있습니다)

- 의역이 많고 생략한 부분도 있지만, 크게 이상은 없을 겁니다. 혹시라도 원문과 비교해 보고
'이건 좀 원래 뜻과 많이 다른 것 같은데....?' 하시는 분은 댓글로 달아 주시면 수정하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

1. 이적시장 가십

리버풀이 바르샤 스트라이커 다비드 비야에 넣은 임대 제안이 거절당했습니다
바르샤는 이 31세의 선수에 대해 16m의 완전이적제안을 원합니다
Full story: Daily Mail  

맨유 감독 퍼거슨은 34세 미드필더 램파드, 32세 레프트백 애쉴리 콜과 첼시의 계약이 갱신되지 않을 경우 오퍼를 넣을 것입니다
Full story: Daily Star  

PSG는 콜을 데려올 계획이 없다고 밝혔습니다
Full story: ESPN  

토트넘이 올시즌으로 계약이 끝나는 살케의 22세 수비수(...응?) 루이스 홀트비 영입에서 가장 유리한 위치를 점하고 있습니다
Full story: the Times (subscription required)  

아스날이 AT의 스트라이커 아드리안 로페즈에 10m을 오퍼한 것으로 보입니다
이 24세의 선수에게는 14.7m의 이적허용조항이 있는 것으로 생각되고 있습니다
Full story: Goal.com  

스완지가 1월 이적시장에서 볼튼의 22세 수비수 마르코스 알론소를 데려오려 하고 있습니다
Full story: Sky Sports  

스토크는 34세 베테랑 수비수 대니 히긴보탐에게 1월에 팀을 떠나도 좋다고 통보했습니다.
그러나 그가 임대로 뛴 입스위치로는 가지 않을 것으로 보입니다
Full story: Sky Sports  

맨유, 아스날, 첼시, 토트넘이 팰리스의 10m짜리 20세 포워드 윌프레드 자하를 놓고 격돌할 것입니다
Full story: the Guardian  

선더랜드가 인테르의 21세 미드필더 Joel Obi를 노리고 있습니다. 그는 올시즌 부상으로 단 한 경기밖에 출장하지 못했습니다
Full story: talkSPORT  

에버튼 감독 모예스가 맨시티의 23세 윙어 스콧 싱클레어를 6개월간 임대하려 합니다
Full story: the Sun  

리버풀 감독 로저스는 PSG의 25세 포워드 가메이로를 임대로 영입하길 희망하고 있습니다
Full story: the Times (subscription required)  

사우스햄튼이 리버풀과 에버튼이 벌이고 있는 버밍엄의 19세 키퍼 잭 버틀란드 영입전에 참가했습니다
Full story: the Sun  

레딩은 QPR을 제치고 리버풀의 31세 미드필더 조 콜을 영입하길 희망하고 있습니다
Full story: Daily Star  

아스날이 사우스햄튼과 17세 수비수 루크 쇼에 대해 대화를 나눌 것으로 보입니다
벵거 감독은 이 레프트백이 그의 2013년 이적시장 우선순위 중 하나라고 인정한 바가 있습니다
Full story: Daily Telegraph  

유베는 맨시티를 물리치고 삼프도리아의 20세 미드필더 Pedro Obiang을 영입하기 위해 5m와 풀백 Paolo De Ceglie를 오퍼할 것입니다
Full story: talkSPORT  


2. 기타 가십

스트라이커 마리오 발로텔리는 맨시티에 남을 것으로 보입니다. 구단주 만수르가 이 스트라이커의 열렬한 팬이기 때문입니다
Full story: the Sun  

토트넘, 풀럼, 스토크, 웨스트브롬, 웨스트햄, 빌라는 모두 미추를 영입할 기회가 있었지만 거절한 것으로 보입니다
이 26세의 스페인 스트라이커는 결국 2m에 스완지로 왔고, 현재 13골로 EPL 득점 2위를 달리고 있습니다
Full story: Daily Mail  

미드필더 조 알렌은 그의 팀동료 루이스 수아레즈의 폼이 '막을 수 없을' 정도라고 생각하고 있습니다
Full story: Liverpool Echo  

첼시의 빅터 모제스는 잉글래드 대신 나이지리아 대표팀을 선택해 뛰게 된 것에 기뻐하고 있습니다
Full story: Goal.com  

스페인 국적의 28세 미드필더 산티 카솔라는 여름에 아스날로 온 이래 훌륭한 것들을 이뤄내고 있다고 생각하고 있습니다
Full story: Arsenal.com  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
별을보며꿈
13/01/01 17:01
수정 아이콘
아스날 입장에서 아드리안 로페즈 어떤가요??

비야랑 비슷한 스타일로 들었는데...
아키아빠윌셔
13/01/01 17:25
수정 아이콘
올시즌 하는걸 많이 못봐서 잘 모르겠습니다만, 월콧이 센터로 가면 오른쪽에 나올게 제르비뉴, AOC+램-_-지라는걸 생각해보면 괜찮을 것 같긴 합니다. 근데 왜 제가 마덕리체육회 경기 볼때는 찬스를 그리 잘 놓치는지;;;
13/01/01 17:02
수정 아이콘
며칠 전 네이버에서, 아스날이 비야한테 20m 지르겠다고 한 기사를 본 적이 있었는데, 그거 어떻게 됐는지 궁금하네요.

개인적으로는 아스날이 20m을 쓸리가 없다고 생각하기 때문에, 100% 찌라시라고 생각하는데... 실제로 바르셀로나가 원하는게 16m이면, 아스날이 20m 생각한게 사실이라면 볼 것도 없이 바르셀로나쪽으로 오퍼를 던졌을테죠. 어떻게 될지 궁금하네요. 흐...

바르셀로나 팬이긴 합니다만, 비야를 참 좋아하는 입장에서, 좋은 팀으로 이적이 잘 되서 앞으로도 수년간 좋은 모습 보여줬으면 좋겠네요.
아키아빠윌셔
13/01/01 17:34
수정 아이콘
20m 유로면 얼추 16m 파운드 정도니까요. 친 아스날 기자들은 현금 + 세스크와 송 이적료 잔금으로 오퍼할 수 있다고 이야기하더군요. 과연;;;
13/01/01 17:46
수정 아이콘
보통 이적료란 게 일시불로 들어가는게 아니기 때문에, 세스크, 송 이적료가 남아있을 겁니다.
실제로 거래한다면 다른 팀과는 달리 돈은 많이 안들겠죠. 그 돈조차 옵션 삭제 같은 걸로 퉁치려 들 가능성도(...)
Go_TheMarine
13/01/01 17:19
수정 아이콘
리버풀이 15m정도에 2-3년 정도 계약했으면 좋겠네요.
아무리 호구딜이라도 저만한 스트라이커를 구하기도 쉽지 않고
개인적으로 비야는 저정도 가치는 있다고 보구요.
13/01/01 17:48
수정 아이콘
스터리지는 언제 오피셜 뜰려나 모르겠네요. 매치데이 끝나고 내일이나 내일 모레쯤 뜨려나요

임대 가십만 있는 걸로 봐선 스터리지 이적료를 끝으로 헨리 쪽의 추가지원이 없는 분위기이기도 한데...
13/01/01 18:32
수정 아이콘
스터리지와 인스 까지는 유력 혹은 확정적이라 보구요. 가메이로 임대가 가장 현실적인 옵션인 것 같습니다.
그나저나 코아테즈를 임대 보내려 하는 것 같은데 인저리 프론인 아게르이기에 3rd 가 캐랴라고 봐도 얘를 놔둬야하지 않나 싶네요.
9th_Avenue
13/01/01 18:49
수정 아이콘
코아테스 보내면.. 아게르텔 망가짐 누가 백업하나요? 센터백 링크는 있는건 알겠는데...
Go_TheMarine
13/01/01 19:01
수정 아이콘
아. 아쉽네요. 이적자금이 없는게.... 하긴 재작년에 엄청 쓰긴했죠ㅠㅠㅠㅠ
OneRepublic
13/01/01 17:51
수정 아이콘
비야 살돈으로 월콧 재계약이 하길 바랍니다-_-;
13/01/01 18:43
수정 아이콘
램파드 오면 맨유 미들은 노인정 되겠네요.
13/01/01 19:25
수정 아이콘
램파드, 콜이 맨유가는 꼴은 절대 못 보겠습니다 ㅠㅠ 로만님 제발...
냉정하게 램파드는 어느정도 기량하락에 주급이 부담스럽고 첼시 스타일이 변하면서 중용되기 힘든 면도 있는거 같지만,
콜은 반드시 재계약 해야할텐데요. 당장 콜 가버리면 그만한 윙백을 어디가서 데려올지...

그리고 첼시는 처음엔 팔카오 노리더니 안판다니까 점점 레벨이 내려가는군요;;
뎀바바도 나가리됐고.. 당장 투입될 전력으로 최하 토레스이상이어야 뭔가 기대를 해볼만할텐데요. 요즘 좀 살아났다지만...
운수좋은놈
13/01/01 19:51
수정 아이콘
싱클레어는 맨시티 간 이후로 제대로 본적이 없는거 같은데.. 콜 정도는 일년재계약해야할듯 합니다 램파드야 아쉽지만 펠라이니 영입하면 더 자리좁아질테니..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
41439 [일반] 6년전, 그 추억을 떠올리며 [2] 격하게은지3808 13/01/02 3808 0
41438 [일반] - [45] 삭제됨5554 13/01/02 5554 0
41437 [일반] 유게 크레용팝 논란글 주인공입니다. [305] Fabolous14081 13/01/02 14081 0
41435 [일반] 이게 군인이야? 민간인이야? [109] 빨간당근13868 13/01/01 13868 2
41434 [일반] [스포일러없음] 이보다 더 화려할 수 없다 [4] Neo12228 13/01/01 12228 2
41433 [일반] [엔딩노래 스포주의] 레미제라블을 봤습니다. (번역 유감) [24] 투투피치5445 13/01/01 5445 0
41432 [일반] 다수의 온라인 쇼핑몰에서 대부분의 카드 무이자 할부가 일시 중단되었습니다. [7] The xian5399 13/01/01 5399 0
41430 [일반] 애플의 미래 [119] 바람과별8597 13/01/01 8597 0
41429 [일반] 사이비 종교인과의 만남 [23] Right5363 13/01/01 5363 0
41428 [일반] 휴식이 필요한 나라 [24] 바람과별6706 13/01/01 6706 0
41427 [일반] 서태지 20주년 기념 합창단 영상.avi [9] 리콜한방3844 13/01/01 3844 2
41426 [일반] 디지털 음원 가격이 인상되었습니다. [14] 타테시5486 13/01/01 5486 0
41425 [일반] 관심녀가 본인의 친구들의 모임에 당신을 초대하려고 한다면? [27] Love&Hate12858 13/01/01 12858 2
41424 [일반] 소녀시대, 4집 타이틀곡 'I Got A Boy' 뮤직 비디오 공개 [115] kimbilly7267 13/01/01 7267 0
41423 [일반] [해축] 새해의 bbc 가십... [14] pioren3464 13/01/01 3464 0
41422 [일반] [연애학개론] 진심, 그리고 언제든 끝낼 수 있는 용기 [18] Eternity8681 13/01/01 8681 9
41421 [일반] 악몽같은 연말이 지났네요. [7] 시케이더4874 13/01/01 4874 0
41419 [일반] 김태희, 비 열애. [79] 완성형토스11757 13/01/01 11757 0
41418 [일반] 초등학교 4학년의 투쟁 [5] SaiNT5014 13/01/01 5014 2
41417 [일반] 방송 3사 연기대상 드라마 PD가 뽑은 배우들이 확정됐습니다, 추가 대상 수상자들 [47] 타나토노트8385 13/01/01 8385 0
41416 [일반] 여러분의 버킷리스트(BUCKET LIST)는 무엇인가요? [97] 바닥인생9883 12/12/31 9883 0
41415 [일반] 처음 차량 접촉사고를 냈습니다. 씁쓸하네요.. [48] 하루살이7294 12/12/31 7294 0
41414 [일반] Happy new year & Happy birthday [6] 라라 안티포바3109 12/12/31 3109 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로