질의하신 ‘-주세요’의 표현은 ‘밥을 대신 먹어 주다/친구의 자동차를 수리해 주다/그는 친구의 숙제를 대신 해 주었다./환자에게 밥을 먹여 주었다./우리는 학교를 가는 길에 잠시 우체국에 들러 선배의 편지를 부쳐 주었다’와 같이 보조용언 ‘주다’의 쓰임으로서 다른 사람을 위하여 어떤 행동을 함을 나타냅니다. 그러나 말씀하신 대로 ‘마음껏 즐겨 주세요, 맛있게 드셔 주세요’는 의미적으로 상대방의 직접적 행위를 나타내므로 ‘-어 주다’의 표현이 어색해 보이므로 ‘마껏 즐기세요, 맛있게 드세요’와 같이 표현하는 것이 적절해 보입니다.