:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/11/11 12:13
한국어도 문법을 뒤틀어서 더 강한 의미를 만들어 사용하는 경우가 많잖아요.
원어민들은 '최강의 최악의 팀이다' 정도로 해석하지 않을까요?
12/11/11 15:46
http://www.google.co.kr/webhp?hl=ko&tab=ww#hl=ko&gs_nf=3&cp=19&gs_id=6&xhr=t&q=+the+MOST+WORSTEST&pf=p&newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&oq=+the+MOST+WORSTEST+&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=9496925acdae9e56&bpcl=38093640&biw=1280&bih=757
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oGdVyGSZ9QE2UAY5VXNyoA?p=the+MOST+WORSTEST&ei=UTF-8&fr=yfp-t-521&xargs=0&pstart=1&b=1&xa=.2VqKpodbcAhkCYiu6VuLQ--,1352702726 구글이나 미국야후로 검색해보니까 절대로 안쓰는 표현까지는 아닌 거 같네요.
|