BBC 스포츠 가쉽의 번역입니다
제가 번역으로 뭘 전달하고 자 함 보다는(그럴 실력이아니라..) PGR축빠의 토론의 장을 만들고자 함이 글의 주된 의도임을 알아주시길 바라며
원 소스를 참조해 정보를 습득해 주시길 바랍니다 (?)

원 소스 : http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/


=====================================================================================
이적가쉽
1. 첼시 구단주 로만이 러시아 안지의 구단주 에게 전화를걸어 브라질리안 윙어 윌리안에 32M파운드 오퍼를 넣음으로
    윌리안의 토트넘 이적을 저지하려 한답니다 (데일리 미러)

2. 토트넘 구단주 다니엘 레비는 첼시의 윌리안 에대한 접근으로 완전 열받아 94M파운드에 달하는 베일의 레알마드리드행 이적을  취소시킬준비가 되었답니다.(데일리미러)

3. 베일딜은 토트넘의 기술이사 프랑코 발디니가 마드리드로 날라가 이번 주말전에 마무리 될 수 있을것으로 보입니다.
   동시에, 토트넘은 로마의 에릭 라멜라(21)과 보스니아의  미랄렘 피야니치(23)의 영입또한 마무리 짓길 원합니다(더 인디펜던트)

4. 리버풀 감독 브랜단 로쟈스는 수아레즈에 대한 마드리드의 막바지 제안에 준비가 되어있습니다  하지만 구단주 존헨리가 수아레즈 절대안판다고 한번더 강조했다는군요. 헨리쨔응.. (더가디언)

5.  리버풀은 16살의 세르비아 공격수 리카리오 집코비치(Richairo Zivkovic) 를 수아레즈의 전 클럽인 그러닝언으로부터 영입할 준비를 하고잇습니다. 이 선수는 이미 차세대 로벤으로 불리운다는군요.(데일리 익스프레스)

6. 27살의 프랑스미드필더 요한 카바예는 자신에게 20M파운드 이상의 오퍼가 오기전에는 뉴캐슬에 남겠다고 선언했습니다 .(데일리메일)

7. 벨기에 미드필더 펠라이니는 내년 그의 몸값이 더 비싸질지라도 그 전에 에버튼을떠나 맨유로가고싶습니다 . 현재 에버튼은 그의 몸값으로 23M파운드를 책정해 놓았습니다(데일리메일)

======================================================
기타가쉽

1. 맨유의 경영이사 Ed woodward는 루니에 비드하지말라며  아주 짧고 간결한 경고의 메세지를 첼시에 전달했습니다(데일리미러)

2.  에버튼 감독 로베르토 마르티네즈는 베인스와 펠라이니에 비상식적 비드를 한 맨유를 고소한것으로 보인다네요(데일리익스프레스)

3. 레알 마드리드는 베일의 딜이 끝났따고 생각한건지 공식 쇼핑몰에 베일 마킹을 오픈했었다네요 물론 곧바로 삭제됬었습니다.

4. 전 잉글랜드 감독인 에릭슨은 자신의 전 자산관리조언가(?)  때문에 10M파운드를 잃고 주머니사정이 심각하다고 감정적으로 호소했나보네요(데일리 텔레그래프)   -솔직히 이게 뭔소린지 잘 모르겠습니다..

==============================================================
글로벌

1. 마드리드는 외질을 38M파운드 언저리면 놔줄 의향이 있습니다. 그는 가레스베일이 이적에 따라 자신의 위치를 걱정하는것같습니다
맨유가 관심을 보인다는군요(Bild 독일)

2. 모나코는 프랑스 미드필더 Joshua Guilavogui(22) 를 영입하고싶어합니다 하지만 그의 소속팀은 그를 다음 여름이적시장에 팔생각이라네요
(L'equipe 프랑스)

3. 갈라타사라이 감독 파티흐 테림(59)은 터키 국가대표팀의 임시감독직을 맡았습니다(Skorer 터키)

4. 바르셀로나는 젊은 센터미드필더 를 찾고있습니다 포르투의 Eliakim Mangala(22), 샤흐타르의 Yaroslav Rakitskiy(24), 파리생제르망의 Marquinhos (18)이 그들의 레이더망에 있다는군요(Mundo deportivo 스페인)

=====================================================================================
마지막으로

1. 맨체스터 씨티의 선수들은 트레이닝과정에서 마이크로 카메라를 그들의 머리에 착용하여 팬들에게 신세계를 경험하게 해줄 모양입니다.
(데일리미러)

2. 잉글랜드 9부리그 쯤인 웨스턴 풋볼리그의 라크홀 애틀레틱의 감독 웨인쓰론이 자신의 팀이 개막전에 이겼따는 소식을 듣고
혼수상태에서 꺠어났다는군요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (바스 크로티클)

=======================================================================================


=============================
트윗발 소식에 따르면
1. 아넬카 선수가  WBA감독 클락에게 축구 이제 그만하고싶다고 얘기했다는 소리가 있습니다 (SKY sports//

West Brom head coach Steve Clarke says Nicolas Anelka has told him he wants to quit football - more on #SSN

— Sky Sports News (@SkySportsNews) August 23, 2013

)