아래의 문단들에서 괄호 안에 정관사 the가 들어가야 하는 것은 전부 어디와 어디일까요? 우선 한 번 해보세요…^^ (정답은 아래에...)
( 1 ) Internet, ( 2 ) world’s most popular communication medium, is ( 3 ) future of data communication. Nowadays, ( 4 ) computers can receive TV signals, decode video signals and functions as fax machines. Using ( 5 ) computer, it is now much faster to send an email than a letter to a relative overseas. ( 6 ) time taken on ( 7 ) Internet to transfer information from one site to another may be only a few minutes.
But ( 8 ) problem is controlling authorized access to information on ( 9 ) Internet, since messages can be so easily posted around ( 10 ) world. This means that children can get access to pornography. Control to access to ( 11 ) Internet will be a major project for ( 12 ) computer industry. Such control could be achieved by checking ( 13 ) user’s ID and age. But what about children who use their parents’ account or that of another older relative? These are ( 14 ) problems we have yet to consider.
정답:
The Internet, the world’s most popular communication medium, is the future of data communication. Nowadays, computers can receive TV signals, decode video signals and functions as fax machines. Using the computer, it is now much faster to send an email than a letter to a relative overseas. The time taken on the Internet to transfer information from one site to another may be only a few minutes.
But the problem is controlling authorized access to information on the Internet, since messages can be so easily posted around the world. This means that children can get access to pornography. Control to access to the Internet will be a major project for the computer industry. Such control could be achieved by checking the user’s ID and age. But what about children who use their parents’ account or that of another older relative? These are the problems we have yet to consider.
( 1 ) ->Internet은 이 세상에 유일하게 존재하는 것이다. 따라서 the가 있어야 한다.
( 2 ) -> world 도 우리가 알고 있고 우리가 그 속에서 살고 있는 그 세계이다. the가 있어야 한다.
( 3 ) -> 시간의 흐름과 관련하여 과거, 현재, 미래라고 하는 말에는 the가 붙는다. (예, the present, the future, the 1990s)
( 4 ) -> 여기서 이 글을 쓴 사람은 computers를 특정한 computers이 아닌 일반적인 컴퓨터들이란 의미로 쓰고 있으므로 the가 쓰이지 않는다.
( 5 ) -> the 는 과학이나 기술의 영역에서 “잘 알려진 발명품”의 의미를 가질 때도 쓰인다. 여기서의 computer는 발명품으로서의 컴퓨터이다. 따라서 the가 쓰인다. (예, the microchip, the telescope)
비교)
The computer is essential in calculating complex math equations. (발명품으로서의 컴퓨터)
Nowadays, people are accustomed to using computers. (일반적인 컴퓨터들)
( 6 ) -> 막연한 시간이 아니라 “인터넷이 정보를 한 장소에서 다른 장소로 보내는 데 든 시간”의 의미이므로 the가 들어간다.
( 7 ) -> ( 1 )번의 설명과 동일
( 8 ) -> 여기서의 problem은 막연한 문제가 아니라 “우리가 해결해야만 하는” 문제라는 뜻이 생략되어 있는 것이다. 따라서 특정한 문제가 되므로 the가 들어간다. (The problem "that we have to address" is controlling authorized access to information on the Internet...)
( 9 ) -> ( 1 )번의 내용과 동일
( 10 ) -> ( 2 )번의 내용과 동일
( 11 ) -> ( 1 )번의 내용과 동일
( 12 ) -> 그냥 막연한 산업이 아니라 여러 산업 가운데 “컴퓨터” 산업으로 특정되었으므로 the가 필요하다.
( 13 ) -> 막연한 사용자들이 아니라 “인터넷” 사용자들의 ID와 나이이다. 따라서 the가 필요하다.
( 14 ) -> 막연한 문제들이 아니라 우리가 “고려해야만 하는” 문제들이므로 the가 필요하다. (the problems (that) we have yet to consider)
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
정관사 ㅠㅠ 제가 중학교때 a 와 the의 쓰임의 차이와 어느 상황에 사용되는 게 맞는 지 엄청 힘들어했었는데 어느 정도 공부하니 시험에 나오는 건 안틀릴 정도는 되더군요. 성인이 된 지금도 많이 헷깔리는 부분은 있는데 의사소통하는데는 크게 지장이 없는 것 같아서 걍 애매하면 쌩깝니다. 크크크크크크 그래도 되겠죠? 네이티브들 a나the에 강세를 안둬서 들리지도 않아요 크크크크
저도 이 의견에 동의 (the 안 써도 된 다는 의견에). 특정 표현 앞에 The를 넣고 안 넣고는 맞다 틀리다의 문제가 아니라 말하고자 하는 사람의 의도가 뭐냐에 따라 다릅니다. 그럼에도 불구하고 "당연히" (또는 빈번하게) 들어가야 할 자리가 있는 것도 사실입니다 (Neandertal님이 전 편에서 소개한 것처럼). 하지만 여전히 중요한 것은 the의 사용은 필자 또는 화자의 선택이라는 사실입니다. Internet의 경우에도 the을 앞에 쓰면 세상에 유일하게 존재하는 의미를 강조하는 것인데, 이것이 internet이 사용되기 시작한 초창기에는 그럴 수 있지만 요즘같이 Internet의 사용이 보편화 된 경우에 the를 쓰면 오히려 이상해지기도 합니다 (더 이상 sun이나 moon과 같은 존재가 아니고 오히려 facebook이나 google같은 정도의 느낌으로 받아들이는 사람이 많다보니). 비슷한 경우로 university앞에 전통적으로 the를 써 왔는데 요즘에는 안 쓰는 경우도 많고 크게 이상하지도 않습니다.