WCG Brazil Shocker: MysT wins!
WCG 브라질 놀라운일: MysT 우승!
Blood In, Blood Out! PaTo no longer the King of Brazil as MysT and Aisse make their claim to the throne!
blood In,Blood Out! PaTo는 MysT와 Aisse이 왕좌를 빼았았기떄문에 더이상 브라질의 왕이 아니다!
WCG Brazil Standings
1.
MysT
2.
Aisse
3.
PaTo
As the World Cyber Games qualifiers wrap up in Brazil today it can be fairly said that many people are still in shock as the players Rodrigo 'MysT' Martina and Michael "Aisse" Fong finally broke the monotony of the Brazilian WC3 scene and beat Bernardo "PaTo" Rodrigues forcing him to finish outside a qualification spot for the Seattle Grand Finals.
WCG예선이 오늘 브라진에서 매듭 지어졌기떄문에 공정히 많은 사람들이 여전히 Rodrigo 'MysT' Martina와 Michael "Aisse" Fong가 브라질인 워크래프트3무대의 단조로움을 마침내 깬고 시예틀 Grand final에 그들 강제로 예선자리밖으로 머물르게 Bernardo "PaTo" Rodrigues를 패배시킨것에 놀랐다고 애기되어질수있다.
PaTo NOT winning the WCGBrazil qualifiers is actually a first and quiet a pleasant surprise although we can predict that the finals to be dominated by the European and Korean players. These results were hardly expected as PaTo is generally regarded as the best Brazilian player in the scene and one of best from the America's.
우리가 유럽인과 한국인 서수들에의해서 지배되어지는 Final를 예상을하듯이 WCGBrazil예선에서 우승하지않은 PaTo는 실제로처음이고 조용한 뜻밖의 기쁨이다. 이 결과들은 PaTo가 일반적으로 그 무대에서 최고의 브라질 선수이고 미주에서 최고중에 하나로써 간주되어졌기때문에 힘들게 기대되었다.
WCG Brazil Results
Semi Finals
PaTo >
LagWizard 2-0
MysT >
FeaR 2-1
Upper Finals
MysT >
PaTo 2-1
Lower Finals
Aisse >
PaTo 2-1
MysT played well all tournament long with a couple of scares here and there, this should not be about loss of one player but the rather the victory of another and Brazil has new representation on the International level. The tournament itself was rather exciting as MysT overcame PaTo and then we saw his team-mate Aisse working some magic. Aisse rallied back from the lower bracket after being beaten by FeaR earlier, who he then exacted revenge on by knocking him out of the tournament.
MysT는 여기저기 소리치는 커플과함께 긴 모든 토너먼트를 잘 경기했다. 이는 한선수의 패배에대한것이 아니어야하고 오히려 또다른이의 승리와 브라질이 국제적인 수준에 새 대표자를 가짐이다. 토너먼트 스스로는 오히려 MysT 가 PaTo를 기겨서 흥분하려고했고 그때 우리는 어떤 마술을 하는 그의 팀동료 Aisse를 봤다. Aisse는 빨리 토너먼트로 그를 떨어뜨린것에 복수를 할 FeaR를 패배시킨후 패자조에 집중했다.
WCG Brazil Grand Finals
Grand Finals
Set 1
Aisse >
MysT 2-0
Set 2
MysT >
Aisse 2-0
Congrats to MysT and Aisse and good luck in Seattle!
MysT와 Aisse에게 축하하고 시에틀에서 행운을빈다!
출처: wc3.gosugamers.net
