HoT issue Part for SoJu  by Genie
SoJu에대한 뜨거운 이슈 부분 by Genie


이사진 파일이름은 soju-handsome.jpg 외국인들은 소주가 잘생겼다고 생각하나봅니다.

SoJu was one of the Koreans that left World Elite not long ago. Recently he qualified for the WCG Finals in Seattle. How long will the ESWC winner be clanless? Rumors say his next home will be BeT or MYM, however I doubt MYM will be the clan, since they denied it several times. The reason why he still has no home might have something to do with the fact that he came off as very unprofessional in interviews and statements after parting with WE. Ex-manager Zax was upset, and had to write an angry response.

SoJu는 World Elite를 떠난지 오래되지안은 한국인들중 하나이다. 최근 그는 시애틀에 WCG Final에대해 예선을 통과했다. ESWC 우승자가 클랜없이 얼마나 오래 있을까? 소문은 그의 다음 집이 BeT이나 MYM일것이다라고 말한다. 하지만 나는 그들이 여러번 그것을 부인한 이래 MYM이 일문이 될것에 의심한다.  그가 여전히 집이 없이 그가 열받고 화난 표현을 써야만했던 WE.Ex-매니져 ZaX와 헤어진후 인터뷰와 진술에서 매우 프로답지안음으로써 사실과 함께 할 어떤것을 가질지도 모르는 이유이다.

출처:  wc3.gosugamers.net

내가 알기로는 MYM사이트에서 1300$인가 높은 월급을 한번 받았다는 말을
영어로 1달만 받았다는 씩으로 써서
우리는 월급을 꾸준히 지급했는데 무슨 말이냐면서 ZaX가 오해해서 열을냈는데
사실 WE가 NGL Final에 갈떄 우승하지못하면 오희려 선수들이 빛을 지게되고
여태까지 수개월이 지나도 월급이 오르지 안은점을 지적하면서
WE팀을 나온이유를 설명한 인터뷰였는데
MYM의 한국인 관계자는 번역을 잘못했는데  오히려 zax가 SoJu에게 화낸일이있었고
사실은 그것을 전할려고했다는게 아니라  월급이 꾸준히 변하지 안았고 NGL Final에서 우승하지못하면 오히려 빛을진다는 점을 강조해서 We.korea선수들이 WE에서 나왔다는 것을 다시한번 기사를 쳐주었으면 좋겠읍니다.
전에 SK게이밍에 댓글로 번역실수라고 적었지만 아직 만은 사람들이 모르는거 같습니다.
한번 MYM에서 잘못번역한것에대해 기사를 써주었으면 좋겠습니다.
ZaX가 war3.replays.net에다가 기사를띄운것과  번역실수라고 SK-gaming의 글에 댓글 하나 단것은 보는사람의 수에서 큰차이니깐 한번 기사로 써주었으면 좋겠습니다. 소주가 가게 될지 모르는 유럽이나 중국의 팀 관계자들이 볼수있게 말입니다.
MYM한국인관계자분들이 저는 대인배라고 생각하고있습니다. 꼭 써주세요