SK Gaming signs Lyn and ReMinD!  
SK Gaming은 Lyn과 ReMinD와 계약했다.

Events turned very quickly after Lee 'Soju' Sung Duk, June 'Lyn' Park and Kim 'ReMinD' Sung left World Elite's Warcraft 3 team. Their departure incided a rage of speculation as to which team would pick them up.

이벤트는 Lee 'SoJu' Sung Duk, June 'Lyn' Park과 Kim 'ReMinD' Sung이  World Elite의 워크래프트 3팀을 떠난후 매우 빨리 변했다. 그들의 이탈은 팀이기 그들을 데리고 가는것으로써 폭등을 예상한 매입의 갈망이 일어났다.

Two out of three question marks are no longer there as SK Gaming signed contracts with the Orc player Lyn and the Night Elf player ReMinD along with their Korean manager Ko "Reis" Min-Sik.

질문의 3중 2명은 SK Gaming이 한국인 매니져 Ko "Reis" Min-Sik를 포함해 오크 선수 Lyn과 나이트엘프 선수 ReMinD와 함께 계약에 사인을했다.

Earlier this year, SK lost Tae-Min Hwang and Chun 'Bet.Sweet' Jung Hee and had to merge the German and the international WC3 squads in order to remain a competitive side in the Warcraft 3 Champions League. Eventually, the team finished fourth.

올해초, SK는 Tae-Min Hwang과 Chun "Bet.Sweet" Jung Hee를 잃었고 WarCraft3 Champions League에 경쟁할수있는 쪽으로 남아있기위해 차례로 독일과 세계 워크래프트 팀을 합병해야만했다. 마침네 팀은 4번째로 마쳤다.

With the Season 12 just underway, this transfer instantly makes SK Gaming a very strong favorite of the WC3L, with a roster as formidable as that of Four Kings, Beijing eSports Team or Meet Your Makers. The other players on the team are Andrey "Deadman" Sobolev, Mykhaylo "HoT" Novopashyn, Zdravko "Insomnia" Georgiev, Daniel "Miou" Holthuis and Daniel "XlorD" Spenst.

움직이고있는 시즌 12와 함께 이 이적은 즉시  Four Kings, Beijing eSports Team이나 Meet Your Makers만큼 만만치안은 로스터와 함께 WC3L의 매우 강하고 인기있는 SK Gaming를 만든다. 팀에 다른 선수들은 Andrey "Deadman" Sobolev, Mykhaylo "HoT" Novopashyn, Zdravko "Insomnia" Georgiev, Daniel "Miou" Holhuis와 Daniel "XlorD" Spenst이다.

ReMinD's first chance to represent the new team will come this weekend in Anaheim, CA, at the BattleNet Season V finals at Blizzcon.

ReMinD는 새팀이 Blizzcon에 BattleNet 시즌 V 파이널에 CA 애너하임에 이번주말이 온다는것을  나타내는 첫번째 기회이다.

The future of SoJu, the third player that left World Elite is still to be revealed, although it is a well-known fact that Four Kings will be in need of a high class Night Elf player soon.  

Four Kings가 하이 클래스 나이트엘트를 곧 필요하게되는것이 잘알려진 사실이지만 world Elite를 떠난 3번째 선수 SoJu의 미래는 아직 드러나지안았다.

출처: www.ggl.com