몇년 전에 다른 커뮤니티에 올렸던 글인데, 아래 마침 동요 얘기가 나와서 올려봅니다.

=================================================================
f(x)노래 말고.. 동요 "피노키오" 모두 알죠?

어렸을때 YMCA에서 배워서 꽤 좋아했던 걸로 기억하는데,
지금은 가사 다 까먹고 멜로디만 기억나는 노래였죠.

그런데 오늘 누가 트위터에서 언급을 해서 찾아서 들어봤더니...
이거 청소년들의 현실을 풍자한 슬프고 무서운 노래에요 ㅜㅜ

이 노래를 귀여운 목소리로 해맑게 웃으면서 불렀다니 소름돋네요
마치 우리 각자의 미래를 예언하듯이 말이죠..



꼭두각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
파란 머리 천사 만날 때는 나도 데려가 주렴
피아노 치고 미술도 하고 영어도 하면 바쁜데
너는 언제나 공부를 하니 말썽장이 피노키오야
-> 이 부분이 약간 헷갈릴 수 있는데 "너는 도대체 언제 공부를 하니?" 의 뜻인거 같습니다..
화자(아이)는 피노키오를 말썽쟁이 등으로 표현하고 있지만, 그런 피노키오가 좋다고(부럽다고) 하죠.

우리 아빠 꿈속에 오늘밤에 나타나
내 얘기 좀 잘 해줄 수 없겠니
-> 다시보니 이 표현은 정말 훌륭하네요.
먹고 싶은 것이랑 놀고 싶은 놀이랑
모두 모두 할 수 있게 해줄래

꼭두각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
장난감의 나라 지날 때는 나도 데려가 주렴
숙제도 많고 시험도 많고 할 일도 많아 바쁜데
너는 어째서 놀기만 하니 청개구리 피노키오야

우리 엄마 꿈속에 오늘밤에 나타나
내 얘기 좀 잘 해줄 수 없겠니
먹지 마라 살찐다 하지 마라 나쁘다
그런 말 좀 하지 않게 해줄래

꼭두각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
파란 머리 천사 만날 때는 나도 데려가 주렴
학교 다니고 학원 다니고 독서실 가면 바쁜데
너는 어째서 게으름피니 제페토네 피노키오야

엄마 아빠 꿈속에 오늘밤에 나타나
내 얘기 좀 잘 해줄 수 없겠니
피노키오 줄타기 꼭두각시 줄타기
그런 아이 되지 않게 해줄래
-> 왜 뜬금없이 피노키오가 되지 말라고 할까요? 아마 이 구절에서 말하는 "피노키오"는 앞서 나온 부러운 피노키오와 다른, 본질적 의미의 피노키오, 즉 남이 시키는대로 움직이는 꼭두각시 인형(마리오네뜨)을 뜻하는거 같네요.
즉 "시키는대로만 사는 사람이 되기 싫어요"라는 항명의 의미를 담고 있네요