SoJu defeated Creo 2-0 - wins ESWC
2-0으로 Creo를 패배시킨 SoJu는 ESWC를 우승했다.
After two set of games, it is now clear. The winner of Electronic Sports World Cup 2007 is SoJu from World Elite! 10,000$ to SoJu, and a heavy title to boast with.
게임의 두 셋후 이것은 이제 명백해졌다. ESWC2007의 우승자는 WE의 SoJu이다! SoJu에게 10,000$과 함께 자랑할만한 무거운 타이들.
SoJu defeated his team mate Lyn in the semi final, while Creolophus took down his team mate Grubby in his semi final match. Now the two Night Elves were to clash in an epic showdown. Last year Lucifer took the crown - now it stands between the Korean SoJu and the Norwegian player Creolophus.
SoJu는 준결승에서 그의 팀메이트를 패배시켰다. 반면 Creolophus는 준결승경기에서 그의 팀 동료 Grubby를 떨어트렸다. 이제 두 나이트 엘프들은 서사시 최후의 대결로 충돌하고있다. 지난해 Lucifer는 왕좌를 가졌고 이제 그것은 한국인 SoJu와 노르웨이인 선수 Creoplophus사이 서있다.
First game was played on Turtle Rock, both players using Night Elf of course. The two are positioned close to each other, and they both creep the green creeps. After some minutes the two Night Elves clash, but they don't lose anything except for Demon Hunter hit points. Once they pop second tier, Creolophus goes Naga Sea Witch first, and stays at the tavern along with seven Archers. Creolophus starts to tech to bears. Soju heads for the middle, and does not see that Creo is there, his units hiding in the dark. Creolophus manages to surround the Korean World Elite player's Sea Witch. Soju is quick in using the Staff of Preservation to get her home.
첫게임은 물론 나이트엘프를 사용하는 양선수들과 함께 Turtle Rock에서 경기되어졌다. 둘은 서로 각각 위지하는것이 가까웠고 그들은 둘다 녹색 크립을 크립핑했다. 몇분후에 두 나이트 엘프들은 충돌했지만 그들은 Demon hunter 히트 포인트를 제외한 어떤것도 잃지안았다. 한번 그들이 두번째 층를 튀어올랐다. Creolophus는 우선 가씨위치로 갔고 7아처들은 선술집에 머물었다. Creolophus는 곰으로 태크를 시작한다. SoJu는 중앙를 향해갔고 Creo가 어둠안에 숨어있는 그의 유닛를 있는것을 보지못했다. Creolophus는 한국인 World Eilte선수의 씨위치 주위를 감싸 낼수있었다. SoJu는 그녀의 집에서 갖고온 보존 지팡이를 사용하는것이 빨랐다.
Soju has added an Ancient of War to creep and then takes his expansion spot. The creeps drop a HP potion, and after a while Soju walks towards Creolophus' base with a handful of Ancient of Wars and his heroes. It turns into a tough fight, where Soju comes on top after taking down Creo's Druids of the Claws and an Ancient of War it's over. 1-0 to Soju.
SoJu는 크립핑하기위해 Ancient of War를 추가했고 그때 그의 확장 자리를 가졌다. 크립들은 힐링포션를 떨어트렸고 잠시후 SoJu는 유용한 에이션트오브워와 그의 영웅들과함께 Creolophus쪽으로 걸어갔다. 이것은 SoJu가 그것을 넘은 에이션트오브워Creo의 두루이드스 오브 클로즈를 격추시킨후 경기에서 이긴 격렬한 싸움으로 변했고 그것을 끝낸 에이션트오브워. SoJu에게 1-0
Second game is played on Twisted Meadows, where Creolophus goes for Priestess of the Moon and two Ancient of Wars and starts pumping Huntresses. As soon as the map goes into night mode he expands. Soju goes for Demon Hunter and Archers and goes to Creo's home to harass. He takes a couple of flings on the Priestess, but without taking her down. While at home, Soju techs to tier 2 and hires a Pandaren Brewmaster who creeps up to level 3. Soju continues to harass Creolophus and tires to take down the expansion but it still won't go down.
두번째 게임은 Creolophus가 Priestess of the Moon과 두 Ancient of War로 가고 huntress를 뽑아내기를 시작한 Twisted Meadows에서 경기했었다. 곧 맵은 밤 상태로 갔고 그는 확장했다. SoJu는 Demon hunter과 아처로 갔고 괴롭히기위해 Creo의 집으로 간다. 그는 Priestess에 거칠게 드리데는 커플를 가졌지만 집에있는 동안 그녀의 죽음 없었고 SoJu는 2 층으로 터크를 탔고 레벨3으로 크리핑을 한 Pandaren Brewmaster를 고용했다. SoJu는 Creolophus를 계속 괴롭혔고 확장을 없세 소모했지만 그것은 아직 지지안았다.
Creolophus adds a couple of more Archers along with his eight Huntresses, while Soju adds Dryads to his Archer/Demon Hunter/Pandaren army. At 50 pop, Soju attacks the main base of Creolophus, who just hit tier 2. Creolophus looks chanceless with only Huntresses and Archers and no scrolls. The Panda on Level 3 with two mana potions takes down Creolophus' weak army. After a failed attempt to make dryads in his expansion, Creolophus types out, giving Soju the victory.
Creolophus는 그의 8 헌트리스사이에서 더만은 아처의 쌍을 더했다. 반면 soJu는 그의 아처/데몬 헌트/판다 병력에 드라이어드를 추가했다. 50팝에서 SoJu는 단지 2층를 찍은 creolophus의 메인베이스를 공격했다 Creolophus는 단지 헌트리스와 아처과 노 스크롤과함께 기회가 없어보인다. 2 마나 포션를 지니고있는 레벨 3 Panda는 Creolophus의 약한 병력을 죽였다 그의 확장에서 드라이어드를 만드는 것을 시도했지만 실패한후 Creolophus는 SoJu에게 승리를 주는 타이프를 쳤다.
In the consolation match, Grubby defeated Lyn with 2-1.
Grubby는 Lyn를 2-1로 패배시켰다.
출처: wc3.gosugamers.net
