PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2019/05/04 23:17:22
Name 及時雨
Subject [일반] [노스포]명탐정 피카츄 보고 왔습니다 + 포켓몬 콤보 구매 후기
8kMQeck.jpg

완전 팬을 위한 영화 그 자체네요.
저는 20년 넘게 포켓몬 팬이었기 때문에 너무 행복했습니다.
원전인 3DS판 게임, 명탐정 피카츄와는 큰 틀에서 따라가고 자잘한 부분에서 변화가 있습니다.
약간 일본색이 가미된 부분이 느껴지기는 하는데 뭐 크게 스토리에 영향을 주는 것도 아니라 그러려니 하고 봤네요.
게임판 스토리에서 명확하게 나오지 않았던 마무리가 영화에서 나오기 때문에, 게임 하셨던 분들은 영화 한번쯤은 보시는 게 좋을 거 같습니다.

다른 무엇보다, 이 영화가 특별해지는 부분은 포켓몬과 인간이 뒤엉켜 사는 삶을 너무 잘 그려냈다는 부분 같아요.
인간과 포켓몬이 공존하는 삶이라는 거는 사실 포켓몬 GO 트레일러에서 처음 봤었는데, 그걸 더 확장하고 현실에 더 밀접하게 덧붙여낸 느낌입니다.
포켓몬 팬들이 한번쯤은 꿈꿔본 모습을 정말 잘 담아내서, 보는 내내 즐거웠습니다.
그리고 그간 예고편 등에서 봐온 것과는 달리, 등장하는 포켓몬들이 다 납득할만한 묘사를 보여주고 심지어 귀여워요.
피카츄가 게임 이상으로 유쾌해서 즐거웠습니다.

같이 본 친구는 그냥 1세대 포켓몬 정도만 아는 친구인데, 평범하게 킬링 타임 정도로 봤더라고요.
포켓몬스터 팬이 아니라면 객관적으로는 6점 정도의 영화인 거 같습니다.
저는 만점이에요 크크크크.
후속작이 나온다는 이야기가 있던데, 벌써부터 기대가 됩니다.



vMES8mR.jpg

더불어서 더빙판으로 봤는데, 후반부 음성변조 되는 대사 중 잘 안들리는 부분이 있었다는 친구의 불만이 있었습니다.
자막 번역자는 가망없어로 유명한 박지훈씨라던데... 양자택일하기 어려운 난제네요.



aa2IoPA.jpg
qumlard.jpg

포켓몬 콤보도 구매했습니다.
랜덤이라고 들어서 긴장하고 갔는데 직원 분이 선택하게 해주시더라고요.
그것도 6종류 모두 재고가 있어서 맘에 들던 잠만보랑 파이리 데려왔습니다 아이 신난다.
귀엽기도 귀엽고, 촛불에 불도 들어와서 참 예뻐요.
어차피 먹을 팝콘 콜라, 기왕이면 예쁜 거 같이 주는 걸로 하는 게 좋은 거 같습니다.



VjR8WcA.jpg

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
윌모어
19/05/04 23:24
수정 아이콘
행복한 하루를 보내신 것 같네요! 좋은 후기글 잘봤습니다.
及時雨
19/05/04 23:24
수정 아이콘
감사합니다.
주중에 정말 마음이 괴로웠는데 힐링되는 하루였네요.
파핀폐인
19/05/04 23:26
수정 아이콘
저도 보고와야겠네요 크크
及時雨
19/05/04 23:29
수정 아이콘
즐거운 관람 되시길 기원합니다!
이밤이저물기전에
19/05/04 23:27
수정 아이콘
오... 전혀 기대 안하고 있었는데 괜찮은가 보네요!
후기 감사드립니다
及時雨
19/05/04 23:27
수정 아이콘
저는 상영시간 내내 실실 웃고 있었습니다 히히
及時雨
19/05/04 23:28
수정 아이콘
아 그리고 시리즈 팬이라면 알만한 게 몇개 나와요.
Gotta catch'em all 같이 귀에 익은 노래들도 나오고...
19/05/04 23:30
수정 아이콘
5월 9일 개봉아닌가요? 시사회로 보신건가요?
及時雨
19/05/04 23:31
수정 아이콘
돈 내고 봤습니다.
예매 오픈되어 있더라고요.
19/05/04 23:32
수정 아이콘
개봉일이 땡겨졌나보네요. 내일봐야겠네요 후기 잘봤습니다~
及時雨
19/05/04 23:33
수정 아이콘
개봉 자체는 공식적으로는 아직 5일 남은게 맞는데 요새 유료 시사 이런 명목으로 다 풀어놓더라고요 먼저 크크
래쉬포드
19/05/04 23:58
수정 아이콘
전 자막으로 봤는데 재밌게 봣습니다 저야 뭐 포켓몬팬이라 객관적인 평가는 못하겠고 포켓몬에 호감이 있는 분들이라면 무조건 보세요
及時雨
19/05/04 23:59
수정 아이콘
팬한테는 진짜 훌륭한 작품이라고 생각합니다 저도 크크
삼성그룹
19/05/04 23:59
수정 아이콘
오늘보고왔는데 피카츄 주임원사님과 함께하는 추리여행이라고 평하고 싶네요. 크크
及時雨
19/05/05 00:00
수정 아이콘
게임이 한국에 안 나왔어서 안 유명하긴 한데, 게임이 진짜 딱 그렇습니다.
거참귀찮네
19/05/05 00:20
수정 아이콘
포켓몬이라고는 기본 포켓몬만 아는데 피카츄가 귀여워서 보고 왔습니다. 잘 모르는 사람들도 귀여워서 재밌게 볼수 있는 무난한 작품같아요.
번역은 중간중간 한글인데 이해가 안되는 부분이 몇몇 있어서 이게 번역 실수일까 싶은데 번역한 내용을 가지고 동일하게 자막 만들고 더빙하고 한거라먼 더빙이나 자막이나 똑같을것같은데 더빙판이 번역이 다를까요?
及時雨
19/05/05 00:22
수정 아이콘
번역은 당연히 다를거 같네요.
실제 성우가 말하는 길이랑 번역 대사 길이가 같을 수가 없으니...
거참귀찮네
19/05/05 11:12
수정 아이콘
(수정됨) 더빙판, 자막판 번역을 두 번역자에게 의뢰하는것보다 한가지 번역을 가지고 자막판과 (대사 길이에 맞춘)더빙판을 만드는게 비용적이나 통일성에서 효율적일것같습니다. 대사 길이에 맞춰 문장 길이를 수정한다고 내용이 바뀌면 안되구요.
이성적으로는 이런데 실제로 현장에서는 다른 사정들이 있어서 다르게 돌아가고 있는지가 궁금하네요.
나와 같다면
19/05/05 00:46
수정 아이콘
기본도 못하는 포켓몬 영화들이 근래 많았는데. 이정도 평만 해도 보러 갈 이유는 충분할 거 같네요. 보러 가야지
及時雨
19/05/05 00:51
수정 아이콘
포덕이시니 즐거우실거에요 충분히!
김만치두
19/05/05 01:25
수정 아이콘
아 원래 어제 보러가려고 했는데 조조가 더빙이라 망설였던 터라...
及時雨
19/05/05 01:30
수정 아이콘
더빙도 나쁘지 않았어요.
어린이날 전날이라 어린이 친구들이 많았습니다 크크
及時雨
19/05/05 01:56
수정 아이콘
아 그리고 쿠키영상은 없습니당
39년모솔탈출
19/05/05 03:20
수정 아이콘
cgv 에서 3일간 먼저 상영 하고 있네요.
내일 보러 가려고 하는데 케잌 세트 남아있으면 좋겠네요..
이쥴레이
19/05/05 08:37
수정 아이콘
7살 아들이랑 같이 볼려고 했지만 아들은 뽀로로 극장판이 보고 싶다고 해서... ㅠㅡㅠ
19/05/05 09:48
수정 아이콘
중간중간 꽤 지루하긴 한데
그래도 재밌어요
어느새
19/05/05 09:56
수정 아이콘
9살 딸래미랑 보고왔어요.중간 스토리부분은 살짝 지루해 하는듯도 보였는데 포켓몬 종류 나올때마다 집중하고 전투씬을 좋아하더군요...유머코드가 어린아이들에겐 좀 안맞을것 같고 저는 중간중간 웃었어요.그래도 딸래미가 재미있었다고 하네요
19/05/05 10:19
수정 아이콘
근데 왜 소닉은.. ㅠㅠ
류수정
19/05/05 11:56
수정 아이콘
조조로 보고왔습니다. 포덕이라면 즐거울만한 부분이 꽤 있었고, 포덕 아니어도 포켓몬에 추억이 있으신 분들은 재밌을거에요. 딱 왕도스타일로 무난하게 잘 뽑았습니다.

나오는 포켓몬 종류는 전세대 다나오는데 어차피 주요 포켓몬은 90%가 1세대 애들이라 모르는 애들 나와서 활약하고 이런 걱정은 안하셔도 됩니다.
하이아빠
19/05/05 16:37
수정 아이콘
30대 후반인데 재밋을까요? 피카추는 피카추 라이추 파이리 꼬부기 까지만 압니다.
及時雨
19/05/05 16:48
수정 아이콘
팬 무비기 때문에 그냥 보러가시면 킬링 타임 정도에 그칠 거 같네요.
스토리 자체도 어른 시각에서는 약간 유치할 수 있어요.
19/05/05 18:57
수정 아이콘
가족애 이런거 좋아하시면 재밌게 보실수 있어요
Faker Senpai
19/05/06 10:37
수정 아이콘
포덕아들때문에 전가족 가서 보기로 했습니다. 해마다 포켓몬 영화나오면 다같이 가서 보거든요.
퀄리티를 걱정했는데( 봐야한다는 사실은 변함없지만) 리뷰를 보니 잘만들었나보군요. 기대됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
81044 [일반] 아내가 출산휴가 중에 퇴직을 하게 될 것 같습니다 [88] 삭제됨19070 19/05/05 19070 11
81043 [일반] 카뮈적인 것과 카프카적인 것 그리고 희망('이방인','소송' 스포 있습니다.) [2] chldkrdmlwodkd5157 19/05/05 5157 3
81042 [일반] 여고 시절, 선생님 열전(3) [10] 유쾌한보살6787 19/05/05 6787 17
81041 [일반] 연휴맞이 소소하게 써보는 일상이야기 [16] 로즈마리6484 19/05/05 6484 10
81040 [일반] 아는 형이 조건 만남 사기를 당한거 같습니다. [65] 광개토태왕29432 19/05/05 29432 2
81039 [일반] [노스포]명탐정 피카츄 보고 왔습니다 + 포켓몬 콤보 구매 후기 [33] 及時雨10520 19/05/04 10520 3
81038 [일반] (모바일, pc) 유튜브 및 네이버 동영상 퍼오는 방법 [6] 내일은해가뜬다16505 19/05/04 16505 17
81037 [일반] [약스포] 내 친구, 어벤저스 VFX 아티스트 이야기 [38] 메모네이드9698 19/05/04 9698 40
81035 [일반] 나는 글솜씨가 없는편이구나. 인터넷에서 글쓰기에 대한 어려움에 대한 고찰 [13] 랜슬롯6300 19/05/04 6300 7
81034 [일반] 혼종의 아이패드미니 5세대 수령기 [43] 전직백수13139 19/05/04 13139 6
81033 [일반] 북한 '또' 미사일 발사(+합참추가기사) [704] 이호철30070 19/05/04 30070 14
81031 [일반] [8] 우리가족 식중독 걸린 이야기 [11] 글곰5976 19/05/04 5976 11
81030 [일반] [8]그녀도 눈이 부실까 [3] RookieKid5579 19/05/04 5579 9
81029 [일반] 김무성 의원의 다이너마이트 발언이 논란이군요 [80] Fim13573 19/05/04 13573 2
81028 [일반] [암호화폐] 코스모스 네트워크 소개 [23] Ethereum10757 19/05/04 10757 2
81027 [일반] 대 아이돌 시대 [37] April2337365 19/05/04 7365 0
81026 [일반] 영화관 반딧불을 멈춰주세요. [11] 중년의 럴커6793 19/05/04 6793 1
81025 [일반] 더불어민주당의 총선 룰이 공개되었습니다. [85] 아유14338 19/05/03 14338 2
81024 [일반] 출산율과 상식의 오류 [130] anddddna15572 19/05/03 15572 16
81022 [일반] 아시아나 화물기 991편 기장의 잃어버린 명예 [11] 잰지흔12698 19/05/03 12698 4
81021 [일반] 고양이를 죽였습니다 [34] 뒹구르르12241 19/05/03 12241 18
81020 [일반] 한국의 저출산 문제 [276] 브라운15599 19/05/03 15599 8
81018 [일반] 한국갤럽 문재인 정부 2년간 정책 평가 여론 추이 [104] 홍승식13607 19/05/03 13607 1
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로