pioren님께서 바쁘신듯 하여 한번 간촐하게 올려봅니다
영어 실력이 진짜 엉망이라 ... 소스(
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/gossip/) 를 참고하시길 바랍니다
==============================================================================================================================
==============================================================================================================================
이적가쉽
1. 리버풀의 보스였던 라파 베니테즈는 카바니의 대체자로 루이스수아레즈(26.리버풀) 을 노린답니다
2. 유벤투스는 맨체스터 씨티에 콜라로브(27)을 노리고있으며 테베즈또한 노리고있습니다
3. 그러나 테베즈는 유벤투스의 라이벌 AC밀란으로 가는 10m파운드의 이적이 거의 상사단계라네요?
4. 헐크의 에이전트는 헐크가 제니트를 떠날수있다는 힌트를 남겼답니다, 첼시와 파리셍제르망, 모나코가 노린다네요
5. 스티브 부르스 감독은 버밍험의 수비수 커티스 데이비스를 헐씨티로 대려오는 2.25m파운드의 거래를 승인했답니다.
그는 레스터 씨티의 캐스퍼 슈마이켈(26) 에게도 관심이 있답니다
6. 부르스 감독은 또한 프리미어리그에 살아남은 웨스트햄의 칼튼콜(29)에게도 오퍼를 했나봅니다
7. 새로운 에버튼의 감독인 로베르토 마르티네즈 감독은 버밍험의 윙어 나단 레드몬드(19)를 3m파운드에 대려오고 싶어한다네요
8.QPR 의 공격수 제이 보스로이드?(31) 는 강등시 이적허용 조건을 통해 팀을 떠나고 싶나보네요
9 . 마드리드 공격수 이과인(25)는 주급 13만파운드를 받는 딜에 아스날과 협상을 마친듯 보이고 이적료는 22m파운드로 아스닐의 클럽 레코드를 경신 할듯 보인답니다
==============================================================================================================================
그외.
1. 뉴캐슬의 수석 스카우터인 그래엄 카 씨는 팀의 단장인 데릭 람비스가 떠나고 조 키너씨가 돌아옴에 있어서 자신의 위치에 대해 고민하고있다네요
2. 리버풀의 수비수였던 제이미캐러거는 말하길 수아레즈는 토레스가 리버풀에서 행복하지 않다고 꿍해있던것과는 다를거라네요.
3. 쉐필드 유나이티드 감독 David Weir(43)씨는 그의 에전 에버튼 동료였던 스캇 Gemmill(42)를 수석코치로 대려오고싶다네요
4. 카디프는 블랙풀의 톰인스(21)를 대려오기위해 8m 파운드를 낼 의향인가본데 그의 전 소속팀인 리버풀또한 비슷한 수준의 오퍼를 할수가 있답니다
5. St. Mirren 의 주장 짐곧윈(31) 씨는 셀틱과 자신의팀의 경기가 연기되고 그들이 리버풀과 친선경기를 하게된건 우수꽝스럽답니다
==============================================================================================================================
추가로
1. 헨릭라르손(41)은 그의 15살짜리 아들 조단과 스웨덴 4부리그 Hogaborg 에서 뛰기위해 복귀했나봅니다. 그의 아들은 tenhult를 4:2로 물리칠때 득점했었다네요
==============================================================================================================================
이상입니다
잘 모르는 선수/감독/팀 의 이름을 번역하는게 제일 어렵네요ㅠㅠ