WCG Germany, Poland, The Netherlands send players to WCG
WCG 독일 폴란드 네덜란드는 WCG에 선수를 보낸다.

Last week, national teams from Poland, The Netherlands and Germany received their tickets to the World Cyber Games in Seattle. Each of those countries is sending players who have won gold WCG medals in the past and will be favorites to win this year.

지난주 폴란드,네덜란드와 독일 국가팀은 시에틀 WCG에 그들의 티켓을 받았다. 이 나라들의 각각은 과거에 gold WCG medal를 얻은 선수들을 보려고하고 올해 우승하는것은 인기가 있을것이다.

Germany’s best bet for more medals this year are the Schellhase brothers, Daniel and Dennis. Between them, they have three WCG championships in FIFA and countless titles in other tournaments. The German squad is quite strong this year, with an interesting lineup for Counter-Strike 1.6 (hand-picked, like the soccer national team), Christoph “Mondragon” Semke for StarCraft and a couple of others.

올해 많은 메달에대한 독일의 최고 내기은 Schellhase 형제 Daniel과 Dennis이다. 그들 사이에서 그들은 FIFA에서 3번 WCG championship과 다른 토너먼트에서 셀수없는 타이틀을 가졌다. 독일팀은 Counter-Strike 1.6(축구 국가팀처럼 고르고고른) 재미있는 라인업과 StarCraft에 Christoph "Mondragon" Semke와 다른 둘과 함께 올해 꽤 강하다.

Team Germany for WCG 2007:
Age of Empires 3 TWC:
1. Karsten “Phoenix” Hager

Carom 3D:
1. Andreas “Proton” Krieger

Command & Conquer 3:
1. Pascal “Dackel” Pfefferle
2. Fabian “DyNaMic” Fischer
3. S철nke “OKTRON|StyleLiga” Schmidt

Counter-Strike 1.6:
1. Team-Germany (Kapio, moon, roman, paN, tixo)

Dead or Alive 4:
1. Rudolf “THE TACTICAL” Fischer

FIFA 2007:
1. Daniel “hero” Schellhase
2. Dennis “styla” Schellhase
3. Kai “deto” Wollin

Need for Speed Carbon:
1. Nicklas “Sliver” Timmermann
2. Gilbert “b0unce” Cziommer
3. Robin “XanatoS” Lagler

Project Gotham Racing:
1. Niklas “Johnson” Krellenberg

Starcraft Broodwar:
1. Christoph “Mondragon” Semke
2. Christian “BrEaKdOwN” Schaefer
3. Sascha “GoOdy” Lupp

Warcraft 3:
1. Lars Gerrit “Protois” Reichelt
2. Daniel “XlorD” Spenst

The Netherlands will be sending Manuel “Grubby” Schenkhuizen, the 2004 WCG champion in Warcraft 3. He will be his country’s main hope of getting a medal, but the opposition will be very difficult this year.

네덜란드는 워크래프트3에 2004 WCG champion Manuel "Grubby" Schenkhuizen를 보낼것이다. 그는 그의 나라의 메달을 갖는 주된 희망일것이다. 하지만 상대방은 올해 매우 어려울것이다.

Team Netherlands for WCG 2007
Dead or Alive 4:
Wouter “Krye” Strankinga

Need for Speed:Carbon:
Steffan “Steffan” Amende

Command & Conquer 3: Tiberium Wars:
Arman “aRRR” Baysal

Project Gotham Racing 3:
Wouter “Handewasser” van Someren

Warcraft 3: The Frozen Throne:
Manu챘l “Grubby” Schenkhuizen

FIFA 07:
Mark “vnX” Schalken

Gears of War:
Quality Gaming

Counter-Strike 1.6:
CNO

PGS Gaming dominated the Polish WCG qualifier, and not only in CS 1.6, where they are the defending champions. Their famous CS 1.6 squad has won without breaking a sweat. The Samsung Euro Championship winner for NFS Krzysztof “Chris??Sojka has also qualified, as expected. The major surprise was the elimination of Krzysztof “Draco” Nalepka who did not even make it to the top 3 of the qualifier in SC. Another small upset may be the victory of Piotr “sLh??Michalski in Warcraft 3.

PGS Gaming은 폴란드 WCG예선을 지배해고 단지 그들이 챔피언을 사수하는 CS 1.6에서만 아니다. 그들의 유명한 CS 1.6팀은 땀을 멈추지안고 우승을했다. 기대했듯이 NFS에대한 Samsung Euro Championship 우승자 Krzysztof "Chris??" Sojka는 또 예선을 통과했다. 주된 놀라움은 심지어 SC에서 정상 3번쨰로 그것을 만들지못한 Krzysztof "Draco" Nalepka의 제거이다. 또다른 작은 혼란은 WarCraft 3에서 Piotr "sLh??Michaiski의 승리일지도 모른다.

Team Poland for WCG 2007:
FIFA 07:
Bartosz “hom3r” Pietka

NFS: Carbon:
Krzysztof “Chris??Sojka

StarCraft:
Grzegorz “Dreiven” Kordek

Warcraft 3:
Piotr “sLh??Michalski

Counter-Strike 1.6:
PGS Gaming

출처: www.ggl.com