The End of NGL One & NGL Two Season 2007
NGL One & NGL Two 시즌 2007 끝


The last matches of the last playday in both leagues were played yesterday, however the participants for the NGL One Finals were already known. Four Kings, MeetYourMakers, Team NoA and Mousesports will attend the offline finals. It was a tough battle between SK Gaming and Mousesports for the fourth spot, but mouz managed to secure it with a victory in last playday.

양 리그에 지난 playday의 마지막 경기들은 어제 경기했었다. 하지만 NGL One Finals 참석자들은 벌써 알려졌다. Four Kings,MeetYourMakers, Team NoA와 Mousesports는 오프라인 파이널에 참석한다. 4번쨰 자리에대해 SK Gaming과 Mousesports사이에서 격렬한 전쟁이였지만 mouz는 그것을 지키는것을 해냈다.

TeK-9 Networks will be relegated to NGL Two without a victory in NGL One while the other relegation spot is formerly from World Elite who left the league in the beginning. WE JuSt Int and Serious Gaming will advance to NGL One as two top placed in NGL Two. WE Int had a clear advantage over other teams, while Serious Gaming had only one point more than third and fourth placed.

다른 하부리그 자리는 시작할떄 리그를 떠난 World Elite 인반면에 TeK-9 Network는 NGL Two  하부리그로 떨어질것이다  WE.Just Int과 Serious Gaming은 NGL Two에 자리잡은 two top으로써 NGL one으로 올라갈것이다. Serious Gaming이 오직 3과 4등보다  오직한점더만은것과 동시에 WE Int은 다른 팀들을 넘어 명백한 이점이있다.

Team-8th, starComa, and mTw's German division will be relegated from NGL Two and added to the Season III qualifier. The final rankings and qualifying brackets can be found below:

Team-8th,starComa와 mTw의 독일팀은 NGL Two 하부리그로 떨어지고 Season III 예선으로 추가되어질것이다. 파이널 랭킹과 예선 버켓은 아래에서 찾을수있다.






출처: www.sk-gaming.com www.ngl-one.com