PGS Adds MyOnlyStar
PGS가   MyOnlyStar 추가하다.


The famous European organization PGS added a Warcraft III team a month ago, consisting of former Praetoriani players. After some time they added Frozen to their roster, who has previously left the squad, but decided to rejoin again.

유명한 유럽 단체 PGS는 한달전에 전에 Praetoriani 선수들로 구성되었던 워크래프트 3팀을 추가했다. 얼마후 그들은 그들의 로스터로 이미 팀을 떠났지만 다시 입단하기로 결심한 Frozen를 영입했다.

As the former team was relegated from WC3L last season, PGS had to apply to Season XI qualifier and after a first week of action they decided to strenghten their roster again. The new guy is noone other than oldschool Korean player Choi 'MyOnlyStar' Won who has been inactive for two years, but he's now eager to fill up these past two years.

이전의 팀이 WC3L 지난 시즌으로부터 하위리그로 떨어짐으로써, PGS는 Season XI예선를 지원해야만하고 활동하는 첫주후에 그들은 다시 그들의 로스터를 정리하는것을 결정한다. 새 녀석은 2년동안 비활동이였던 노장이지 않지 않은 한국 선수 Choi "MyOnlyStar" Won이다. 하지만 그는 이제 이 지난 2년를 체우기를 갈망한다.


He will form an 2on2 duo with his ally and friend Kwan-Woo 'Mamoru' Lee. In addition, one of their managers Patrick 'Spittie' Bordier has left the team due to real life commitements.

그는 그의 동맹과 친구 Kwan-Woo "Mamoru" Lee와 함께 2대2 듀오 형태일것이다. 게다가 그들의 매니져중 하나인 Patrick 'Spitte' Bordier는 실 생활 의무때문에 팀을 떠났다.

Team manager Jaco 'Lloth' van Dijk has released the following statement on this move:

팀 매니져 Jaco 'Lloth' van dijk는 이 이동에 다음에 따르는 문장을 발표했다.

"After a lot of changes during the last season I finally have the feeling we have a complete roster with Choi on our side. We are very proud to have this skillful and oldschool undead player onboard. Although Choi was inactive for 2 years he is training to make up for lost times and I have the feeling we will soon see him in top shape and of course seeing Mamoru playing 2on2 games again.

"지난 시즌동안 많은 변화후 나는 마침네 우리가 우리 곁의 Choi와 함꼐하는 완벽한 로스터를 가졌다고 느겼다.우리는 기술적이고 노장 언데드를 갖게된것을 매우 자랑으로여긴다. Choi가 2년동안 비활동이였지만 그는 잃어버린 시간를 메우기위해 훈련할려고하고 나는 우리가 곧 최고의 형태로 그를 볼수있을것이고 다시 2대2를 하는 Mamoru를 보는것도 물론이다.

We gathered an International team with a high age variety with that players that are quite new and players that already have been playing for a while. Together we hope to see many shining stars and to regain our shape as a team."

우리는 꽤 새로운 선수들과 한동안 벌써 경기했던 선수들과함께 무르익은 시기의 다양한이들과 함께 세계적인 팀을 모았다. 모두다함께 우리는 많이 빛나는 스타들를 보고 팀으로써 우리의 모습을 되찾을수있기를 바란다."

MyOnlyStar had this to say on his return to gaming:

MyOnlyStar는 게임하는것으로 그의 귀환할때 이를 말했다.

In Prime League I lost in a shameful way. After that I didn't play WC3 on a high competitive level, only played minor matches to maintain some of my ability.

Prime League에서 나는 못된 방법으로 졌다. 나는 높이 경쟁할수있는 레벨에서 워크래프트3를 경기하지않은후, 오직 나의 능력을 조금 남기기위해 마이너 경기들을 했었다.

A few months ago I left the military as I fulfilled my duty. As for now my lusts for WC3 is back again and want to regain my former abilities and train hard. I am great full that PGS gives me the change to compete on a high level again and to be in a team with my buddy Mamoru.


몇달전 나는 나개 나의 의무를 체움으로써 군대를 떠났다. 지금 어떠냐면 워크래프트3에대한 나의 갈망은 다시돌아왔고 나의 이전의 능력을 되찻고 쌔게 훈련하기를 원한다.나는 PGS가 나에게 높은 레벌로 다시 완성하고 나의 친구 MAmoru와 함께 팀에 있을수있는 기회를 준것에 크게 가슴이벅찬다.

We wish PGS best of luck in the future!

우리는 미래에 PGS에게 행운를 바란다.

출처 : www.sk-gaming.com