GGL Money Report May Edition
GGL 상금 리포트 5월 판

The Warcraft III Money Report courtesy of Jos "Zerter" Buyvoets from the GGL.com is a rather unique report that looks at the earnings of both Warcraft3 teams as well as individual players. If you want to have an idea of how much money has been floating around the Warcraft 3 scene in the year 2007 this is the article for you. Although it is important to bear in mind that the report does not take into account income such as sponsorship or salaries.

GGL.com부터 Jos "Zerter" Buyvoetsd의 워크래프트 상금 리포트는 개인 선수들과 동시에 워크래프트 팀둘다 자세히 볼수있는 다소 독득한 리포트이다.2007년 워크래프트 3무대주위를 떠다니는 상금이 얼마인지 생각을 갖기를 원했다면 이것이 당신을 위한 기사이기는 하지만  리포트는 스폰서나 봉급과 같은 거래관계 수입은 고려하지안았다는 것을 명심하는것이 중요하다.

According to the Report the highest earning Warcraft Teams are as follows:

리프트에따라서 가장 높게 번 워크래프트 팀들은 다음과 같다.

1.   Meet Your Makers - $22,094
2.   Four Kings - $15,488
3.   World Elite - $14,046
4.   wNv Gaming - $5,000
5.   Mousesports - $1,348

Also the 12 highest earning Warcraft 3 players are:

또한 12명의 가장높게 번 워크래프트 선수들이다.

1.   MYM]Moon - $76,620
2.   4K.ToD - $32,401
3.   wNV.FoV - $16,630
4.   SK.HoT - $16,231
5.   WE.IGE.Remind - $14,285
6.   WE.IGE.Sky - $13,145
7.   4K.Grubby - $12,784
8.   4K.Creolophus - $9,874
9.   WE.IGE.Lyn - $8,469
10.   SK.Deadman - $7,092
11.   MYM.Lucifer - $6,000
12.   SK.Fire - $4,680

The full listings of the achievements of all the teams and players as well as full listing of all 58 player who have earnt money in 2007 in the report available here.

여기에 이용할수있는 리포트 2007 얻은 상금을 갖는 모든 58명의 선수들의 전체 목록과 동시에 모든 팀과 선수들의 성과의 전체 목록.



아래는 www.GGL.com의 전문

The Warcraft III Money Report: January - May 2007  
워크래프트 3 상금 보고서: 2007년 1월-5월


link
0. WarCraft III money breakdown January – May 2007
1. Breakdown teams
2. Breakdown top twelve players
3. Overview all players
4. Overview events January – May (top 5 organizations)
5. Year overview events (top 5 organizations)

링크
0. 워크래프트 상금 분석 1월5월 2007
1. 분석 팀
2. 분석 탑 12 선수들
3. 모든선수 개요
4. 1월-5월 이벤트 개요(탑 5개 단체)
5  이벤트 1년 개요(탑 5개 단체)




0. WarCraft III money breakdown January – May 2007

After five months of the running WarCraft III season there has been at least $323,210 distributed (or promised) in prize money. $245,020 of this went to individual competitions while $78,190 was reserved for team based competitions.

진행되고있는 워크래프트3 시즌의 5달뒤에 거기에는 분배된(거나 약속된) 상금으로 최소 $323.210이 되었다. 이중 $245,020는 개인대회로간 한편 $78,190는 팀단위 대회를위해 남겨졌다.

Of the 245,020$ that went to individual competitions 84,69% went to ten players, or a total of $207,513.

개인대회로 갔던 $245,020의 84.69%는 $207.513 전부를 앞선 10명의 선수들에게 갔다.

Five professional WarCraft III teams claim $57,976 of the team based competitions total of $78,190, the remainder is contributed by several DotA teams which we thank for playing WarCraft III but will otherwise be ignoring throughout the article.

5개의 프로 워크래프트팀은 팀단위대회 전체 $78.190의 $57,976를 요구했다.나머지는 워크래프트3경기하는것에대해 고맙게 생각하는 여러 도타팀들에게 주어졌지만  기사 처음부터 끝까지 무시할려고 한다.

A minimum of $703,707 has been announced in prize money so far this year. Of which $506,045 in individual competitions and $197,662 in team competitions.

$703,707의 최소값은 개인대회에서 $506,045와 팀대회에서 $197,662로써 올해 들어와서 상금으로 발표되었다.

Which means that not including unannounced competitions or competitions which prize money has not yet been released the top ten individual players should be looking at an average 40% increase of the prize money they picked up last year.

상위 10명의 개인 선수들에게 아직 양도되지안은 상금의 대회나 발표되지안은 대회를 포함하지않는 수입은 그들이 작년에 벌은 상금의 평균 40%증가한것을 자세히 볼수있다.



Breakdown teams

Because it takes up less space we'll breakdown the winnings of the teams first:

적은 공간에 감아 올려야하기때문에 우리는 우선 팀의 우승부터 분석할것이다.



1. Meet Your Makers (Denmark) $22,094

Line-up:
Jung-Ki "Susiria" Oh (South Korea)
Yu "YellOw" BaoHui (China)
Hyo Sub "FoCuS" Eom (South Korea)
JaeWook "Lucifer" Noh (South Korea)
Jang "Moon" Jae Ho (South Korea)
Kim "Storm" JaeWoong (South Korea)
Jae Shin "EVE" Park (South Korea)

Accomplishments:
1st WarCraft 3 World War Team competition - 10,000$
2nd WarCraft 3 Champions League X - $8,094
2nd NGL One Professional League II - $4,000

2. Four Kings (United Kingdom) $15,488

Line-up:
Manuel "Grubby" Schenkhuizen (The Netherlands)
Yoan "ToD" Merlo (France)
Olav "Creolophus" Undheim (Norway)
Sebastian "FuRy" Pesic (Sweden)
Benjamin "DeMusliM" Baker (United Kingdom)
Ivica "Zeus[19] " Markovic (Croatia)

Accomplishments:
1st WarCraft 3 Champions League X - $13,488
3rd NGL One Professional League II - $2,000

3. World Elite (China) $14,046

Line-up:
Sung "ReMinD" Sik Kim (South Korea)
Seo Woo "ReiGn" Kang (South Korea)
Xiaofeng "Sky" Li (China)
Zhuo "TeD" Zeng (China)
Shu "suhO" Hao (China)
Lee Sung "SoJu" Duk (South Korea)
June "Lyn" Park (South Korea)

Accomplishments:
1st NGL One Professional League II - $10,000
3rd WarCraft 3 Champions League X - $4,046

4. wNv Gaming (China) 5,000$

Accomplishments:
2nd WarCraft 3 World War Team competition - $5,000

5. Mousesports (Germany) $1,348

Line-up:
Dennis "HasuObs" Schneider
Kim "SaSe" Hammar
Marvin "BasH" Bartels
Philip "Philbot" Miraldo
Oleg "Titan" Kuptsov
Dmitriy "Happy" Kostin
Wei Liang "Fly100" Lu
Fredrik "KnOfF" Knopf

Accomplishments:
4th 3rd WarCraft 3 Champions League X - $1,348

Or in short:
Meet Your Makers $ 22,094
Four Kings $15,488
World Elite $14,046
wNv Gaming $5,000
Mousesports $1,348





Breakdown top twelve players

Next we'll break down the top 12 players:

1. Jang "Moon" Jae Ho (South Korea) - $76,620

Accomplishments:
1st Game-X - $38,120
1st MBCGame World War I 2007 - $10,000
1st MBCGame World War II 2007 - $10,000
1st MBCGame World War III 2007 - $10,000
1st World series of Video Games, China - $5,000
1st Neo Star League – $2,500
1st Battle.net Season V Asia - $1,000

2. Yoan "ToD" Merlo (France) - $32,401

Accomplishments:
1st Extreme Masters - $20,276
1st Blizzard Worldwide Invitational - $10,000
2nd Samsung European Championship - $2,000
3rd All Stars Series - $125

3. Dae Hui "FoV" Cho (South Korea) - $16,630

Accomplishments:
2nd Game-X - 9,530$
2nd Blizzard Worldwide Invitational - $5,000
2nd Neo Star League - $1,250
1st All Stars Series - $750

4. Mykhaylo "HoT" Novopashyn (Ukraine) - $16,231

Accomplishments:
2nd Extreme Masters - $10,314
1st Samsung European Championship - $4,000
2nd ASUS Spring - $964
5th Game-X - $953

5. Sung "ReMinD" Sik Kim (South Korea) - $14,285

Accomplishments:
1st Battle.Net Season IV - $10,000
1st China eSports Games Xi'an - $2,582
5th Game-X - $953
2nd Battle.net Season V Asia - $750

6. Xiaofeng "Sky" Li (China) - $13,145

Accomplishments:
2nd MBCGame World War II - $8,000
2nd World Series of Video Games, China - $2,500
3rd MBCGame World War II - $2,000
3rd China eSports Games Xi'an - $645

7. Manuel "Grubby" Schenkhuizen (The Netherlands) - $12,784

Accomplishments:
2nd MBCGame World War I - $8,000
5th Extreme Masters - $1,784
4th Battle.Net Season IV - $1,000
4th World Series of Video Games, China - $1,000
3rd Samsung European Championship - $1,000

8. Olav "Creolophus" Undheim (Norway) - $9,874

Accomplishments:
3rd Extreme Masters - $7,512
1st The Gathering - $1,150
1st ingame.Warcraft-Cup Final Winter - $672
1st ingame.Warcraft-Cup #5 Winter - $269
1st ingame.Warcraft-Cup #3 Spring Season - $269

9. Jun "Lyn" Park (South Korea) - $8,469

Accomplishments:
2nd MBCGame World War III - $8,000
1st ingame.Warcraft-Cup #3 Winter - $269
5th MBCGame World War II - $200

10. Andrey "Deadman" Sobolev (Russia) - $7,092

Accomplishments:
3rd Game-X - $3,819
5th Extreme Masters - $1,730
1st ASUS Spring - $1,543

11. JaeWook "Lucifer" Noh (South Korea) - $6,000

Accomplishments:
2nd Battle.Net Season IV - $5,000
3rd Neo Star League - $625
2nd All Stars Series - $375

12. Andrew "Fire_de" Regendantz (Germany) - $4,680

Accomplishments:
4th Extreme Masters $4,680
(The German EPS will be included after completion)




Overview all players

1. Jang "Moon" Jae Ho - $76,620( South Korea)
2. Yoan "ToD" Merlo - $32,401 (France)
3. Dae Hui "FoV" Cho - $16,630 (South Korea)
4. Mykhaylo "HoT" Novopashyn - $16,231 (Ukraine)
5. Kim Sung "ReMinD" Sik - $14,285 (South Korea)
6. Xiaofeng "Sky" Li - $13,145 (China)
7. Manuel "Grubby" Schenkhuizen - $12,784 (The Netherlands)
8. Olav "Creolophus" Undheim - $9,874 (Norway)
9. June "Lyn" Park - $8,469 (South Korea)
10. Andrey "Deadman" Sobolev - $7,092 (Russia)
11. Jae Wook "Lucifer" Noh - $6,000 (South Korea)
12. Andrew "Fire_de" Regendantz - $4,680 (Germany)
13. Park chul "Shy" Woo - $3,453 (South Korea)
14. Park Se "ShowBu" Ryong - $2,000 (South Korea)
15. Jung Hee "Sweet" Chun - $1,906 (South Korea)
16. Jung-Ki "Susiria" Oh - $1,538 (South Korea)
17. Eric "Eric" Marten - $1,348 (Germany)
18. Dimitar "DIDI8" Aleksandrov - $1,308 (Bulgaria)
19. Liwei “xiaOt” Sun - $1,033 (China)
20. Rob "Rob" Abdrakhmanov - $953 (Russia)
21. Hyo Sub "FoCuS" Eom - $800 (South Korea)
21. Kim Dong "GoStop" Moon - $800 (South Korea)
21. Seo Woo "ReiGn" Kang - $800 (South Korea)
24. Dennis "HasuObs" Schneider - $674 (Germany)
25. Cang - $653 (China)
26. Daniel "LiiLD.C" Claesson - $632 (Sweden)
27. Rene "Ciara" Crag - $622 (Denmark)
28. Mikhail "XyLigan" Ryabkov - $578 (Russia)
29. TargA - $575 (Norway)
30. Yaroslav "NightWolf" Kavetsky - $543 (Belarus)
31. Juha-Matti "Satiini" Bäckström - $538 (Finland)
31. Duck Man "Soccer" Youn - $538 (South Korea)
33. Zdravko "Insomnia" Georgiev - $499 (Bulgaria)
34. Björn "ElakeDuck" Ödman - $481 (Sweden)
35. Daniel “miou” Holthuis - $481 (Germany)
36. Oleg "Titan" Kuptsov - $479 (Russia)
37. Hyung Ju "Check" Lee - $469 (South Korea)
38. Kevin "RotterdaM" van der Kooi $404 (The Netherlands)
39. Cassandra "PpG" Ng - $392 (Singapore)
40. Peter "Firestrike" Staudacher - $364 (Austria)
41. Christopher "SunShinE" Olsson - $352 (Sweden)
42. Jonathan "KiWiKaKi" Garneau - $269 (Canada)
42. Nikita "Naps" Shatokhin - $269 (Russia)
44. Babo - $261 (China)
45. Kim "SaSe" Hammar - $229 (Sweden)
45. Lukas "HumaniC" Nemec - $229 - (Czech republic)
45. Lars "Protois" Reichelt - $229 (Germany)
48. Michael "Giacomo" Hladik - $209 (Czech republic)
49. Kwon Oh "FiveStar" Seong - $200 (South Korea)
49. Shu "suhO" Hao - $200 (China)
49. Tae min "Zacard" Hwang - $200 (South Korea)
49. GamlaSonn - $200 (Norway)
49. Yuwen "Infi" Wang - $200 (China)
54. Donderdrakie - $134 (The Netherlands)
55. Jou "MagicYang" Chen - $125 (China)
56. Yury "Neytpoh" Karev - $96 (Russia)
56. Boris "Quai" Lekontsev - $96 (Russia)
56. Hitman - $96 (Russia)
56. Alexei "Abver" Drunin - $96 (Russia)
58. Mateusz "hG" Pietrzak - $94 (France)
58. Thomas "ThomasG" Glinski - $94 (Denmark)



Overview events January – May (top 5 organizations)

Prize money aggregate for January: $65,310
inCup: $600 (Online)
WWW 1 & team: $16,200 (Seoul, South Korea)
Bnet: $16,000 (Cologne, Germany)
WC3L: $26,000 (Cologne, Germany)
Allstars: $1,250 (Online)
CEG Xi'an: $5,260 (Xi'an, China)

Prize money aggregate for February: $31,800
inCup: $1,100 (Online)
WWW 1: $20,000 (Seoul, South Korea)
ASUS: $9,400 (Moscow, Russia)
Steel Series: $1,300 (Shanghai, China)

Prize money aggregate for March: $123,330
GameX: $56,600 (Moscow, Russia)
Extreme Masters: $51,000 (Hannover, Germany)
WWW 2: $8,200 (Seoul, South Korea)
SEC: $7,000 (Hannover, Germany)
Netgamez: $530$ (Nieuwegein, The Netherlands)

Prize money aggregate for April: $44,480
WWW 2: $13,000 (Seoul, South Korea)
NGL One: $22,000 (Hannover, Germany)
The Gathering: $2,000 (Hamar, Norway)
RPC Münster: $2,020 (Münster, Germany)
Neo Star League: $4,660 (Shanghai, China)
inCup: $800$ (Online)

Prize money aggregate for May: $58,290
WWW 3: $21,200 (Seoul, South Korea)
WSVG Wuhan: $9,500 (Wuhan, China)
BWI III: $15,000 (Seoul, South Korea)
Battle.Net Season 5 Asia: $2,250 (Seoul, South Korea)
ASUS Masters: $9,540 (Russia, Moscow)
inCup: 800$  (Online)

Top five organizations
MBCGame -  $78,600
Electronic Sports League -  $77,000
Game-X -  $56,600
Blizzard  Entertainment-  $33,250
Freaks 4U: $22,000





Year overview events (top 5 organizations)

Prize money aggregate for January: 65,310$
inCup: 600$ (Online)
WWW 1 & team: 16,200$ (Seoul, South Korea)
Bnet: 16,000$ (Cologne, Germany)
WC3L: 26,000$ (Cologne, Germany)
Allstars: 1,250$ (Online)
CEG Xi'an: 5,260$ (Xi'an, China)

Prize money aggregate for February: 31,800$
inCup: 1,100$ (Online)
WWW 1: 20,000$ (Seoul, South Korea)
ASUS: 9,400$ (Moscow, Russia)
Steel Series: 1,300$ (Shanghai, China)

Prize money aggregate for March: 123,330$
GameX: 56,600$ (Moscow, Russia)
Extreme Masters: 51,000$ (Hannover, Germany)
WWW 2: 8,200$ (Seoul, South Korea)
SEC: 7,000$ (Hannover, Germany)
Netgamez: 530$ (Nieuwegein, The Netherlands)

Prize money aggregate for April: 44,480$
WWW 2: 13,000$ (Seoul, South Korea)
NGL One: 22,000$ (Hannover, Germany)
The Gathering: 2,000$ (Hamar, Norway)
RPC Münster: 2,020$ (Münster, Germany)
Neo Star League: 4,660$ (Shanghai, China)
inCup: 800$ (Online)

Prize money aggregate for May: 58,290$
WWW 3: 21,200$ (Seoul, South Korea)
WSVG Wuhan: 9,500$ (Wuhan, China)
BWI III: 15,000$ (Seoul, South Korea)
Battle.Net Season 5 Asia: 2,250$ (Seoul, South Korea)
ASUS Masters: 9,540$ (Russia, Moscow)
inCup: 800$  (Online)

Prize money aggregate for June: 52,825$
Dreamhack 11,975$ (Sweden)
WWW Special: ? (Seoul, South Korea)
inCup: 500$ (Online)
WC3L: 40,350$ (Hamburg, Germany)
WCG Pan-American: ? (Cancun, Mexico)
Battle.Net Season 5 North-America: ? (San Diego, USA)

Prize money aggregate for July: 47,060$
WWW Special: ? (Seoul, South Korea)
ESWC: 40,000$ (based on last edition) (Paris, France)
Stars War IV: ? (China)
GameGune: 7,060$ (Barakaldo, Spain)

Prize money aggregate for August: 24,000$
CB EuroCup 5,300$
WWW 4: 1,200$ (Seoul, South Korea)
BlizzCon (Bnet Season 5): 17,500$ (Anaheim, USA)

Prize money aggregate for September: 20,000$
WWW 4: 20,000$ (Seoul, South Korea)

Prize money aggregate for October: 69,200$
WWW 5: 21,200$ (Seoul, South Korea)
WCG: 48,000$ (based on last edition) (Seattle, USA)

Prize money aggregate for November: 1,200$
WWW 6: 1,200$ (Seoul, South Korea)

Prize money aggregate for December: 20,000$
WWW 6: 20,000$ (Seoul, South Korea)
WWW Special: ? (Seoul, South Korea)

Events without confirmed date (146,212$):

European Nations Championship: 16,772$
ESL Pro Series X, XI: 67,090$
WC3L Season XII:  40,350$ (based on last edition)
NGL One III: 22,000$ (based on last edition)

Total prize announced money so far this year: 703,707$, of which 506,045$ in individual competitions and 197,662$ in team competitions.

Top five organizations
Electronic Sports League -  241,562$
MBCGame -  142,200$
Game-X -  56,600$
World Cyber Games: 55,000$
Blizzard  Entertainment-  50,750$


출처: www.ggl.com www.sk-gaming.com