PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
질문 게시판
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
전체 질문 삭제예정
Date 2022/05/23 22:35:42
Name 공부맨
Subject [질문] [우리들의 블루스] 13화 대사 왜그러는건가요?
https://pgr21.co.kr/qna/163782 삭게로!
극중 이름이   은희이고
실제 본명이 이정은 배우인데

대사를 자꾸 정은이라고 치는데
단순실수일까요?

은희역  이정은배우가
거울보고 이건 정은이가 아닌디? (화장해서)
미란이도  정은아~  하고  부르네요

초보적인 실수같은데
애드립이다 하고  넣은건지  아리송합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
뭘이런걸다
해시 아이콘
22/05/23 23:28
수정 아이콘
극중 이름이 정은희 입니다. 정은이라고 잘못 들으신게 아닐까 싶네요
공부맨
해시 아이콘
22/05/25 09:24
수정 아이콘
감사합니다 크크
육일남
해시 아이콘
22/05/24 01:41
수정 아이콘
크크크
ArchiSHIN35
해시 아이콘
22/05/24 08:09
수정 아이콘
억...크크
스타카토
해시 아이콘
22/05/24 08:43
수정 아이콘
크크크크크크
회전목마
해시 아이콘
22/05/24 08:43
수정 아이콘
크크크크크크크
신류진
해시 아이콘
22/05/24 08:50
수정 아이콘
크크크크크크크크크크크크크크크
한검
해시 아이콘
22/05/24 08:51
수정 아이콘
크크크크크크크킄
상어이빨
해시 아이콘
22/05/24 09:10
수정 아이콘
갑자기 생각나는
스타 베틀넷 전적 초기화
인스네어리버
해시 아이콘
22/05/24 09:22
수정 아이콘
?? 크크
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 10:06
수정 아이콘
크크크...
묻어가는 질문 하나.
해녀 할머니들 대사는 넷플릭스 번역(?) 자막 없으면 못알아듣겠던데, 본방 보시는 분들은 괜찮나요?
신류진
해시 아이콘
22/05/24 10:13
수정 아이콘
놀랍게도 공중파도 자막이 있습니다.
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 10:14
수정 아이콘
아 그렇군요. 크크크
凶
해시 아이콘
22/05/24 12:07
수정 아이콘
옵션에 번역 자막이 있었어요? 보다보니 적응되서 대충 알아듣긴 했는데 처음엔 방언 음가 그대로 한글 표기만 있어서 알아듣기 힘들었거든요.
그러고보니 어느새부턴가 괄호 표시하고 표준어 뜻도 병기했던거 같긴 하네요 크크
사울 굿맨
해시 아이콘
22/05/24 13:09
수정 아이콘
네 저도 괄호 표시한 거 말한 거였어요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
163791 [질문] 교통사고 소송 원고/피고 포지션에 따라 유불리가 있나요? [5] 따루라라랑4836 22/05/24 4836
163790 [질문] 평화로운(?) 유튜브 채널 추천 부탁드립니다 [5] EpicSide3037 22/05/24 3037
163789 [질문] 자전거 사이즈 선택에 관한 질문 [7] 콩탕망탕4448 22/05/24 4448
163788 [질문] 가족여행 추천(10인) [3] 퀸일리4293 22/05/24 4293
163787 [질문] 비문증 병원 추천하실만한 곳 있을까요? [5] LG의심장박용택4818 22/05/24 4818
163786 [질문] ios어플 카테고리 무관하게 추천 부탁드립니다. [2] 제로콜라5012 22/05/24 5012
163785 [질문] 법인세를 줄이기 위해 사장 연봉을 100억 주는게 효과가 있나요? [14] VictoryFood6917 22/05/24 6917
163784 [질문] 이 아나운서 분 누구인지 알 수 있을까요? [6] 인민 프로듀서4760 22/05/24 4760
163783 [질문] 혹시 현재나 최근에 범죄,미제사건,살인사건 관련을 다룬 프로그램 뭐가 있을까요? [7] 레너블5659 22/05/24 5659
163782 [질문] [우리들의 블루스] 13화 대사 왜그러는건가요? [15] 공부맨7101 22/05/23 7101
163781 [질문] 결혼식장에 혼자 가서 밥 먹어 보신분 계신가요? (코스요리) [43] 냉면냉면11613 22/05/23 11613
163780 [질문] 1년반 존버 후 컴퓨터 구입 vs 지금 아이패드 프로 12.9인치 구매 [20] 삭제됨4334 22/05/23 4334
163779 [질문] 아프리카판 스타 여캠들 판수가 어느정도일까요? [27] FarorNear7096 22/05/23 7096
163778 [질문] 갑자기 불판창 트위치 연결이 안 되는데 왜 이러죠? [2] 통피3898 22/05/23 3898
163777 [삭제예정] 그림그리는 용도로 아이패드 필수품인가요? [9] 삭제됨6236 22/05/23 6236
163776 [질문] 베이비시터 업체 추천 [6] 비둘기야 먹쟛4379 22/05/23 4379
163775 [질문] 회사 에어컨 청소주기? [3] 흰둥5931 22/05/23 5931
163774 [질문] 게이밍 노트북 1개월 렌탈 추천 부탁드립니다 [7] 천영4669 22/05/23 4669
163773 [질문] 30대 남성 패션 사이트 문의드립니다. [13] 우유속에모카치노5645 22/05/23 5645
163772 [질문] 롤 T키 감정표현 질문입니다 [5] 제드4608 22/05/23 4608
163771 [질문] 갑자기 제주도로 이직하는건 어떨까요? [22] 콩순이4844 22/05/23 4844
163770 [질문] 코로나 발병후 근손실 체력저하 [4] 항정살4314 22/05/23 4314
163769 [질문] 작년 오타니 VS 올해 손흥민은 누가 우위인가요? [54] 요한나8208 22/05/23 8208
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로