별거 아닌 것도 있어보이게 만드는게 필요한 세상입니다.

오죽하면 ‘있어빌리티’라는 말까지 생겼을까요.

아이러니하게도 ‘있어빌리티’라는 말 자체는 되게 없어보이네요....





아무튼, 이제는 표현을 하더라도 있어보이게 해야합니다.

많은 횐님들께서 구사중인 ‘아재개그’도 ‘동음이의어를 이용한 펀치라인’이라고 표현해야 있어보이는게 요즘 세상이에요.

‘말장난’이라는 표현도 ‘word play’라고 하면 뭔가 있어보이죠.

여기, 누구보다 world play에 능한 한 뮤지션이 있습니다.




그리고 그 word play를 흉내내보기 위해 그의 가사들을 연구한 변태 같은 사람도 있죠.





바로 접니다.

타블로 행님의 가사를 보며 감탄한 적이 한 두번이 아닙니다.


나도 저런 표현을 할 순 없을까?


그런 마음가짐으로 그의 음악들을 듣다보니!

그가 자주 쓰는 word play 패턴을 무려 3가지나 발견했습니다.

적어도 이 부분 만큼은 제가 왓비컴스보다 더 많이 노력했을 겁니다.

에픽하이의 새 앨범 발매 기념으로 제가 파악한 타블로 행님의 몇 가지 word play 패턴을 공유하려고 합니다.

이 방법을 이용하면 타블로처럼 word play 하는 것, 어렵지 않습니다.... 는 좀 그렇고, 흉내는 낼 수 있습니다.

타블로의 word play가 부러워?

집중해서 5분 정독, 쉽게, 패턴만 바꿔가면서 하다보면 어느새 툭, 툭.

야, 너두 할 수 있어!




1.

일장기의 붉은 점은 내 조상의 핏방울!
 - Lesson3


약속은 새끼 손가락만큼 쉽게도 꺾여
남자의 자존심 수표 한 장 보다 얇더라
- 알고보니


진리 따윈 없어 세상이 건낸 구명 밧줄은 올가미였어
- Breakdown



이 가사들을 처음 들었을 때 엄청 감탄했던 기억이 납니다.

나는 왜 저런 표현을 생각할 수 없을까, 무언가 방법이 있지 않을까?

패턴을 파악하기 위해 변태 같은 눈초리로 수 차례 가사를 읽었습니다.

저는 결국 그 공통점을 알아버리고 말았습니다.


뭐냐?

위 가사들은 한 단어가 지닌 속성에 착안해서 그 속성을 비틀어서 쓴 가사라고 볼 수 있겠습니다.



무슨 소리냐면


일장기의 붉은 점은 내 조상의 핏방울
 - Lesson3

일장기의 점 = 붉다 = 핏방울

약속은 새끼 손가락만큼 쉽게도 꺾여 /
남자의 자존심 수표 한 장 보다 얇더라
 - 알고보니

약속의 상징 = 새끼 손가락 = 쉽게 꺾임
남자 자존심의 상징 = 돈 (수표) = 얇다

진리 따윈 없어 세상이 건낸 구명 밧줄은 올가미였어
- Breakdown

구해줌의 상징 = 구명 밧줄 = 밧줄은 올가미가 되기도 한다

이런식이죠!


다른 예들을 더 보겠습니다.

벚꽃이 내겐 눈송이처럼 피잖아, 여긴 춥다
햇살도 내겐 눈보라처림 치잖아, 나만 춥다
 - 춥다

벚꽃 = 피다 = 눈송이
햇살 = 친다 = 눈보라

듣기 싫어 평온, 평화를 뺏은 놈들의 “rest in peace”
 - 난 사람이 제일 무서워

평온, 평화 = peace = ‘rest in peace’에선 죽음을 표현하는데 사용 될 수 있다


우리 한때 자석 같았다는 건 한 쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네
 - 연애소설

우리(연인) = 붙어있다 = 자석 = 등 돌리면 서로를 밀어냄


어쩌면 출발을 알리던 총성은 내 등을 향한 거였어 /
레드카펫 깔아줘도 잊지 마라. 그게 너의 피땀으로 물든 거야.
 - 개화

출발의 상징 = 총성 = 내 등을 향할 수도 있다
성공의 상징 = 레드카펫 = 붉다 = 피와 땀


넌 별인데. 어른들의 헛된 소원 때문에 별똥별이 돼.
 - 밀물

소원의 상징 = 별똥별 = 결국 떨어지는 것



엄청 많네요.

즉,

단어가 가진 상징이나 특성을 비틀어서 다른 특성과 연결 지으면 저런 식의 word play가 가능합니다.

그러면 우리도 할 수 있지 않을까요?

그래서 해봤습니다.

무언가를 상징하는 단어를 떠올리고 이에 다른 것들을 연결시켜 보겠습니다.



가령 평화의 상징인 비둘기를 이용한다면

평화 = 비둘기 = 지저분하다

이렇게 연결 해볼 수 있겠네요.

제가 떠올린 표현은 이렇습니다.

→ 힘들게 얻은 평화, 지저분한 비둘기일 뿐이었어!

타블로스럽나요?


아니면

평화 = 비둘기 = 날아간다

→ 힘들게 얻은 평화, 비둘기가 되어 날아가버렸어.


뭐 이렇게도 가능하네요.

다른 예를 들어볼게요.

단어를 떠올리는 것만 신경을 썼지 그 이후는 진짜 별 생각 없이 갖다 붙인 겁니다.

소방차 = 붉다 = 피

→ 소방차의 붉은 색은 소방관들의 핏자국

병을 진단하고 몸을 살핌 = 청진기 = 차갑다

→ 내 마음에 갖다 댄 청진기는 날 더 춥게 만들어.

항상 붙어 다님 = 바늘과 실 = 실이 바늘을 꿰뚫고 있음

→ 항상 함께 있어도 우린 바늘과 실, 넌 내 심장을 뚫고 날 아프게 해.






2.

앞에서는 단어의 속성을 비틀어서 만들어내는 word play의 사례들을 봤습니다.

이번엔 단어가 아닌 문장의 속성을 비틀어 보면 어떨까요?

속담이나 명언 등 유명한 문장을 비틀어보는 겁니다.

때론 낮게 나는 새도 멀리 봐!
 - Fly


"높이 나는 새가 멀리 본다."

‘갈매기의 꿈’ 이라는 소설의 주인공, 마이클 조나단의 명언이라는 거 다 아실거라 생각합니다.

유명 농구선수 마이클 조나단은 누구보다 높이 날았고 어마어마한 커리어를 쌓았으며 농구의 황제라는 별명을 갖고 있는거 다 아시죠?

오죽하면 그의 신발 로고도 갈매기를 떠올리게 만들었을까요?



타블로는 이 유명한 문장을 비틀어 오히려 때론 낮게 나는 새가 멀리 본다는 가사를 씁니다.

다른 예를 보죠.

죄 없는 자는 돌 던져도 된단 말인가?
돌 던지는 건 죄가 아닌가?
 - Amor Fati


무려 성경책에서 예수님이 말씀하신

‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라.’ 라는 말을 비틀어서 가사에 씁니다.

그리고 그 뒤에 오는 김종완의 ‘오우 가아아앗!’에서 오는 카타르시스, 캬

이번엔 쫌 고난이도입니다. 영어니까요.

They say that time flies, but you keep breaking it’s wings. 
- Eyes, nose, lips


태양의 ‘눈, 코, 입’을 리메이크한 곡의 가사입니다.

화자는 이별의 후유증에 시달리고 있습니다. 그리고 이 후유증은 쉽사리 사라지지 않습니다.

다른 사람들이 ‘Time flies.’ (시간은 정말 빨리 간다, 즉 시간이 해결해 줄 거다.) 라고 위로 해줍니다. 하지만 ‘너’는 시간의 날개를 부러뜨립니다. (시간이 날아가지 못하게, 시간이 천천히 가게).

‘Time flies!’ 라는 영어 속담을 비틀었네요.



다른 예를 보겠습니다.


익은 걸 썩은 취급하는 이 시대에 뭘 바래?
고개 숙인 벼는 베이기만 해.
 - 난 사람이 제일 무서워



‘벼는 익을 수록 고개를 숙인다.’

보통은 겸손의 자세를 뜻하는 속담이지만 ‘벼’에 초점을 맞춰 이를 비틀어버립니다.

고개를 숙이는 것만해도 안타까운데 베이기까지 하다니....

정말 쓰라린 가사입니다...





박수 칠 때 떠나래 떠나야 박수 치는 세상이 참 우스워
 - 난 사람이 제일 무서워


같은 곡에서 나온 가사, ‘박수 칠 때 떠나라’라는 문장을 비틀었습니다.


자라지 않으면 성장통도 그저 ‘pain’
 - 빈 차


성장통(growing pain)이라는 표현 자체가 조금은 역설적인 합성어긴 합니다. growing pain 에서 growing이 없으면 pain 이네요.



아 이거 설명을 갖다 붙이니까 더 없어보이네요. 있어보이게 만들기 위해 그냥 예시만 첨부하겠습니다.



이젠 무소식이 희소식이기엔 세상이 너무 험해졌어, 뭔 일 있을 땐 just call me
 - 어른 즈음에

"무소식이 희소식이다."

내일은 내일의 해가 뜬다네. 저 먹구름들은 내게 다르게 말해.
 - 비가온데 내일도

"내일은 내일의 태양이 뜬다." - 영화 바람과 함께 사라지다

하지마라, 내일은 해가 뜬다는 말. 너와의 밤보다 캄캄한 아침일 테니. 비온 뒤에 땅이 굳는다는 말. 너와의 근심보다 답답한 안심일 테니. /
사랑은 다른 사랑으로 잊는다는 말. 나에겐 이별보다 쓸쓸한 만남일 테니. 시간이 다 해결해준다는 말. 나에겐 매순간이 죽은듯한 삶일 테니.
 - Tomorrow


대놓고 관용표현을 갖다 붙였네요.

"내일은 내일의 태양이 뜬다."

"비온 뒤에 땅이 굳는다."

"사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다." - 사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네 (하림)

"시간이 해결해준다."




다들 모르는 게 약이라고 해. 의식이 병이 되어버린 세상이라 그래. /
다들 시간이 약이라고 해. 현재가 병이 되어버린 세상이라 그래.
 - 출처


이것 역시 대놓고.

"모르는게 약이다."

"시간이 약이다."



정승처럼 쓰면서 미친 개처럼 벌어
 - Believe


"정승처럼 벌고 개처럼 쓴다."






이제 우리도 한 번 해봅시다.


속담이나 격언, 유명한 대사들을 떠올리고 그걸 비틀어서 생각해보세요.

제가 생각해본건 이정도 입니다.



"발 없는 말이 천리 간다."

: 천리는 먼 거리를 뜻하는데 요즘 세상에서는 천리도 그리 긴 거리가 아니다.

→ (멀리 떠나간 연인에게) 내 마음이 전해질까? 발 없는 말이 달려봤자 천리인데.



"하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다."

→ 무너진 하늘에서 솟아나봤자 뭐해, 이젠 하늘이 없는데.


"소 잃고 외양간 고친다."

→ (같은 전략에 3번이나 당한 게이머에게) 소 잃고나서 외양간도 안 고치고 뭐했냐?

"피할 수 없으면 즐겨라."

→

후배 : 형 군대 안 갔다오면 손해보는게 있을까요? 억지로라도 가야될까요?
나 : 야, 군대가는 애들한테 보통 피할 수 없으면 즐기라고 하지? 그건 피할 수 있으면 피하란 얘기야. 뺄 수 있으면 빼.




격언이나 속담 말고도 비틀어 볼 만한것들이 있죠.

"내가 망할것 같애? 그렇게 살다간 얼마 못 가서 다 망할 것 같데."
 - 내가(도끼)

→

내가 망할것 같다. 이렇게 살다간 얼마 못 가서 다 망할 것 같다.
(팩트)


"엄마가 신지드는 따라가지 말라고 했다." - 리그 오브 레전드의 격언

→

??? : (도망 가는 신지드를 추격해서 잡아내는 장면을 보며) 신지드 따라가야죠! 이럴때는 따라가야죠! 엄마말이 무조건 맞는 건 아니거등요오오오! 에이수!!!! 에수퀘이튀!!!! 한타 대승!!!


[SKT T1의 LCK 우승을 기원합니다.]

3.

그러면 마지막 세번째 패턴은 무엇일까요?




바로 그것은 결혼을 하고 자녀를 갖는겁니다

그리고 자녀의 이름을 잘 지어줍니다.

그러면 여러가지 응용이 가능합니다.



365일 고인 땀은 널 위해서.
알잖아. 내가 어찌 하루를 버리겠어.
 - 신발장


우린 하루 벌어 하루 위해 살지, 타블로 강혜정(따블로 강해져). 가벼운 걸음 이건 맞벌이 swag 둘이 뜨면 두리번두리번

 - SOLD OUT

보셨나요?

강혜정과 결혼하고 딸 이름을 하루로 지으면 이런 멋지고 감동적인 펀치라인을 만들어 낼 수 있습니다.


저출산이 문제가 되는 현재 대한민국, 결혼 하고 자녀를 가지면 이런 어마어마한 장점이 있습니다.

결혼과 출산에 대한 거부감이 조금은 사라지지 않으십니까?

이 글이 대한민국 저출산 문제 해결에 조금이나마 도움이 되길 기원합니다.