원문은 요기:
https://www.nytimes.com/2019/02/20/world/asia/k-pop-identical-korea.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur&fbclid=IwAR0Ez2HnT6Kp-ejj9kwyxEHJihAn_1eb6AB2tDaW-HEzPKcACt689FoePN0

당연히 다른 나라의 문화가 정답은 아닙니다만, 가끔은 다른 나라 사람들이 한국을 어떻게 보는 지를 알아보는 것도 도움이 될 것 같아서 퍼왔습니다.

기사 자체는 별 이야기 없습니다. 우리가 아는 내용의 반복이지요.

제목: K 팝 스타의 외모가 너무 획일적이라고 비판하며 한국 정부에서 그들에 대한 규제를 도입하려한다.

내용: 한국 K 팝 아이돌들의 외모가 지나치게 비슷하여 10대 청소년들에게 획일적인 미의 기준이 된다는 비판이 있다. 하여 여가부에서 방송 가이드라인을 만들었다. 많은 사람들이 이에 대해 비판적이어서 여가부에서 사과와 함께 일부 철회를 약속했다. 하태경 의원은 이런 가이드라인이 박통 시절의 미니스커트 단속과 뭐가 다르냐고 비판했는데, 하의원은 K 팝 남돌들에게 군대 면제를 주자고 주장하는 등 기존에도 이들에게 호의적이었던 사람이다. 한국 여성의 1/3 정도가 성형 수술을 받는 것으로 알려져있으며, K 팝 그룹인 Six Bomb 은 성형수술을 소재로 한 뮤비를 발표한 적도 있다.

뭐 대충 이렇습니다. 제가 눈여겨 본 것은 기사 자체보다는 그 기사에 달린 댓글들인데요, 동일 기사의 페북 링크에 달린 댓글을 제 임의로 좀 추려봤습니다.

James Londino: 똑같이 생겼다고? 아주 다르지 말입니다. 왼쪽 친구는 배드걸 컨셉이고 그 다음은 수줍고 똘똘한 컨셉, 그 다음은 예술가, 마지막 친구는 즐겁고 운동 잘 하는 컨셉이구만.

Ellie Eugenia Benson Six Bomb 사진이네. 얘들은 성형수술 자체가 컨셉이니까 좀 극단적인 예지. 트와이스나 블랙핑크 레드벨벳같은 탑그룹은 자기 색깔이 분명하지 절대로 획일적이지 않아. 내 생각에 한국 문화의 더 큰 문제는 입사 지원서에 사진 박으라고 요구하는 그런 것들이지, K 팝은 그 중 극히 일부일 뿐이야.

Rachel N Joe Hansen 카다시안보다는 K 팝 아이돌이 훨씬 낫지. 내 딸이 K 팝을 좋아해서 난 정말 마음이 놓여.

Bryan Bass 한국 아이돌은 더 많이 TV 에 나와야 해. 한국에서 우리에게 준 것이 참 많은데, 예를 들어 기아 현대 삼성 엘지 등등등, 근데 K 팝이 최고야.

Mabee M. Al Azzouzi 그걸 이제서야 깨달았단 말이야? 호오...

Mieya Young 꼭 K 팝이 아니더라도 요즘 음악 시장은 너무 획일적이긴 해. 이해가 가는 조치네.

Jonathan Ihm 왜 한국의 성형수술이 특별한 것처럼 비판을 하지? 미국도 마찬가지인데?

Miroslava Lishchenko 와 정말 좋은 정책인 것 같아. 우리도 하면 안 될까?

Delilah Duong 난 10년 전부터 K 팝 팬이었는데, 그 때에 비하면 지금은 많이 획일적이긴 해.

Harlani Salim 한국 아이돌들은 스텝포드 와이프같아. 얼굴뿐만이 아니라 화장이나 몸매, 말하는 스타일까지 동일하지. 정말 비극적이고 웃픈 일이야.

Dillon Bastan 맞아 끔찍해. 한국에 종종 방문하는데, 갈 때마다 한국이 자신의 독창적인 문화를 잃어가면서 획일화되어가는 것을 느껴.

Michael Sharp 오, 그래서 한국 정부는 이런 말을 해도 괜찮단 말이지? 내가 같은 말을 하면 인종차별주의자로 욕 먹을 텐데.

Forrest Morgeson 친애하는 한국인 여러분, 당신들 북쪽에는 미친 뚱땡이가 핵무기를 가지고 있어요. 근데 지금 이게 중요합니까?

Janice Diaz 내 눈에는 안 비슷한데?

Sadiqur Rahman 내 눈에는 똑같은데? 같은 의사인가?