PGR21.com
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
Date 2016/10/13 16:27:57
Name 잊혀진꿈
Subject [일반] 표절가일수록 표절에 대해 분노하는가?
갑자기 좀 뜬금없지만, 다른 사이트에서 라이언킹 VS 정글대제 글이 나와서 생각과 자료를 정리하다가 쓴글입니다.
생각을 나누고자 글을 올립니다.

라이언킹 VS 정글대제의 논의는 사실 어제오늘 시작된 논쟁이 아닙니다.
그런데 작품이 나왔을때 일본에서 표절이다 표절이다 한참 달아올랐다가 왜 어느순간 그게 사라졌고 더이상 태클을 걸지 못하는지 궁금하지 않으셨나요?
이로 인해 일본내 대대적인 국민 서명운동까지 벌어져서 한참 분위기가 무르익어가던중에, 당사자인 데즈카 프로덕션측에서 막상 소송분위기가 다가오자 "공식 대응 하지 않겠다. 데즈카 오사무 작가도 그걸 원할것이다"는 성명을 내고 잠수를 타버렸기 때문입니다.  

후에 알음알음으로 알려진거지만 데즈카 본인의 전집에도 디즈니를 복붙한게 많다는게 지적된거죠.
이미 생전에 디즈니의 미키마우스를 비롯한 유명캐릭터와 그 열화카피판들을 자신의 여러작품에서 써먹었거든요.  이에 대해 일본의 한 르포 라이터는 "메트로폴리스 전집같은 데즈카 오사무의 역작들이 맞소송을 통해 출판금지가 되는 사태는 막아야 했다"고 술회하기도 합니다.

아. 캐릭터만 도용한거니까 오마쥬다? 리스펙트일거다?
그럼 이런건 어떻습니까?

혹자들은 데즈카 오사무의 '불새'를 그의 인생작이자, 일생의 역작이라고 합니다.
감동적인 스토리로 애니메이션의 수준을 한층 끌어올렸다구요.
당연하죠. 감동적인 스토리가 나오겠죠.
SF 3대 거장인 아이작 아시모프의 작품을 무단복붙하면 감동적인 스토리가 나오는게 당연하지 않겠습니까?

불새 부활편의 로비타는 어디를 어떻게 봐도 표절이죠. 아이작 아시모프의 단편선 로봇연작중 '아이돌보는 로봇 로비'를 통채로 표절했습니다. (캐릭터나 이름만 가져다 쓴게 아니고 플롯을 그대로 가져다 붙였습니다.)
아이돌보기 로봇 로비가 자꾸 어울리다 그것을 걱정한 부모가 로봇을 떼어놓고 개를 사주는 장면에 나중에 농장에서 로비를 구해주며 감격의 상봉을 하는 장면조차 아시모프의 단편에 실린 그대로 입니다.


한참 2ch 애들이 우리나라에 유사과자라며 태클을 걸다가, 사실 그 과자들은 자기들도 유럽,미국에서 그대로 베껴왔다는 반박을 받고 어느 순간 일본 인터넷에서 그런 글이 싹 사라졌죠.
슬램덩크 이노우에 다케히코가, 후배 작가가 슬램덩크 트레이싱했다고 출판금지 연재중지시켜서 작가하나 생매장하려했다가, 오히려 자기 불법트레이싱이 만천하에 밝혀지고 깨갱한 사건도 생생하죠.
(하물며 그 만화는 농구만화도 아닙니다. 그냥 주인공이 잘생기고 공부도 잘하고 운동도 잘한다는 장면에서 한두장면 농구하는 폼만 잡았을뿐이죠.)

표절가가 오히려 표절이라고 상대를 물고 늘어지는게 일본 전통도 아니고 말이죠.


네, 저도 알죠. 하늘아래 완전히 새로운건 없다는거 잘 알죠.
"모두는 누군가를, 누군가는 모두를 항상 베낀다."
"중수는 일부를 베끼고, 고수는 전체를 훔친다."
네, 뭐 잡스의 유명한 말이죠. 그 말이 맞을지도 몰라요.

하지만 최소한의 양심이 있다면 거꾸로 화내는 것만큼은 없어야하지 않나요?
표절가가 오히려 표절에 더 광분하는게 자신의 부끄러움과 치부를 직통으로 알고 있기 때문일까요. 아니면 전혀 부끄러움을 모르고 있기 때문일까요? 어느 경우라도 문제겠습니다만.

표절 아주 안좋은거죠. 그 사실을 모르는 사람은 없을겁니다.
근데 표절보다 더 나쁜게 하나있다면 표절가가 오히려 상대를 표절이라고 나대는거 아닐까요?
마침 일본어에 이에 대한 알맞은 표현이 있더군요.
"갸꾸기레" - 역으로 화를 내다. 오히려 화를 내다.
네. 과연 그렇네요.  

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
애패는 엄마
16/10/13 16:31
수정 아이콘
중국 한국만 주로 따지지만 일본이야말로 이런 흑역사에 자유롭지 못하죠.
소위 꼽히는 거장들 거진다
인간흑인대머리남캐
16/10/13 16:31
수정 아이콘
우리나라에도 똥 싼 놈이 성낸다- 라는 말이 있습죠.. 아 이건 경우가 약간 다른가...
불타는밀밭
16/10/13 16:35
수정 아이콘
전후 일본 사람을 현재의 표절 기준으로 재단하기도 참 애매한 일입니다....
몽키.D.루피
16/10/13 16:36
수정 아이콘
불새가 표절이었군요.. 첨 알았습니다.
배나무
16/10/13 17:53
수정 아이콘
해당 에피소드는 확실히 표절이 맞아요
언어물리
16/10/13 16:45
수정 아이콘
그 작품에서 근본적인 작품성의 원리 같은 걸 따오면 그건 표절이 아니고, 약간 스토리라든지 작화라든지 이런 현상을 그대로 따오면 그건 표절이다.

이렇게 생각하면 별 무리가 없을까요?
지나가다...
16/10/13 16:47
수정 아이콘
첫 번째는 데즈카 프로덕션에서 디즈니를 비난한 게 아니라면 표절가가 표절에 분노한 예가 될 수 있는지 모르겠습니다. 오히려 우리도 잘못한 게 있으니 문제삼지 않겠다에 가까운데요.
두 번째야 이노우에 다케히코의 흑역사입니다만.
잊혀진꿈
16/10/13 16:55
수정 아이콘
일본에서 라이온킹 당시 국민서명운동이 벌어지고 데즈카 프로덕션도 소송 분위기까지 갔었습니다. 언플도 했죠. "천국에 계신 데즈카 선생님도 디즈니가 자신을 쫓아오고 있다는걸 아신다면 의기양양하실것이다" 그런데 막상 소송이 다가오고 자료를 모으고 맞소송 얘기가 나오고 하면서 "이게 아니다" 싶어서 빠진거죠. 처음부터 꼬리를 내린건 아니라는겁니다.
지나가다...
16/10/13 17:11
수정 아이콘
혹시 관련 자료를 알 수 있을까요? 시간이 지난 일이라 제가 확인할 수 있는 건 위키나 기타 사이트 정도인데, 데즈카 프로덕션이 소송을 준비했다는 이야기는 찾을 수가 없네요. 그리고 말씀하신 언플이라는 건 디즈니를 압박한 게 아니라 반대로 상황을 진정시킨 발언으로 나오는데요.
잊혀진꿈
16/10/13 17:19
수정 아이콘
일본의 만화 사이트에서 만화 평론가 타케쿠마 켄타로 씨의 관련 내용 인터뷰에서 나온 내용입니다. 링크를 찾는데 시간이 걸릴거 같으니 잠시 기다려주세요.
지나가다...
16/10/13 17:23
수정 아이콘
http://takekuma.cocolog-nifty.com/blog/2005/02/post_15.html
혹시 이거인가요? 이 글이라면 저도 봤는데, 데즈카 프로덕션이 소송을 준비했다는 이야기는 없습니다. 반대로 침묵을 지켰다고만 나오고요.
잊혀진꿈
16/10/13 17:28
수정 아이콘
아뇨. 제가 본건 기자와 1:1로 인터뷰 하는 대담식 글 이었네요. Q & A 를 나눠서...
지나가다...
16/10/13 17:33
수정 아이콘
아, 그렇군요.
-안군-
16/10/13 16:58
수정 아이콘
이노우에 같은 경우는 최근 일이니까 그렇다 치지만, 오사무 시대에는 지적재산권 개념이 약하던 시절이라서...
지금 중국에서 저렇게 짝퉁과 표절이 판을 치는 이유도, 관련 법령이 없기 때문이죠.
Cazellnu
16/10/13 17:02
수정 아이콘
디카하면 생각나는 니콘 캐논도 시작은 카피부터니까요
잊혀진꿈
16/10/13 17:13
수정 아이콘
서로 영향을 주고받는것, 인간이라면, 그리고 인간이 사회를 이뤄 살아가노라면 당연한겁니다.
하다못해 친구의 말투나 말버릇을 의식, 무의식적으로 따라하는 경우가 얼마나 많은가요.

그런데 그와중에도 정도가 있고 상도가 있다는거죠.
의식이든 무의식이든 표절을했다. 뭐 그렇게됐다 칩시다.
사실 17년전에 라디오에서 들었다가 잊은 멜로디였는데 잠재의식속에서 다시 떠올라서 곡을 썼다고 칩시다.
그것만으로도 이미 문제의 소지는 충분한데, 오히려 그걸 뛰어넘어서
자신은 표절을 해놓고서는, 타인을 자신에 대한 표절로 물고 늘어지는건 적반하장이라는 말로도 부족하지 않은가 싶습니다.

결코 표절을 옹호하는게 아닙니다. 표절관련해서 표절보다 더 심한짓을 하는 표절가도 있다는거죠.
동강북
16/10/13 17:47
수정 아이콘
표절보다 나쁜건 후대사람들이 배울게 하나도 없는 표절아닌가 마 그렇게 생각합니더
Samothrace
16/10/13 17:56
수정 아이콘
저는 표절도 은근하게 잘 써먹으면 좋다고 생각합니다. 한 두 대목 정도는 몰래 따올 수도 있는 거겠죠. 근데 소설로 치면 한 페이지를 전부 베껴오거나 단편을 통째로 베껴오는 건 심하지 않나... 싶습니다.
16/10/13 18:09
수정 아이콘
빙의신녀랑 스베누 생각나네요 크크크
16/10/14 02:07
수정 아이콘
사실 이건 일본, 한국이 모두 해당하는 말이죠.
서양 => 일본 => 한국 => 중국 으로 표절 프로세스가 진행되면서 일본은 한국을 욕하고, 한국은 중국을 욕하고.
모두가 반성해야 합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
67958 [일반] 입시 공부와 배움, 그리고 커닝 [23] 삭제됨3622 16/10/13 3622 1
67956 [일반] 구보: 구보는 3절 운동이다. 마음속에 메트로놈 하나놓고 달그닥, 훅 하면 된다. [17] Shaka6622 16/10/13 6622 5
67955 [일반] 신안군 여교사 성폭행범 3명에 대한 판결이 나왔습니다. [59] 삭제됨11075 16/10/13 11075 0
67954 [일반] 지리산에 혼자오니. [7] 지구와달3584 16/10/13 3584 1
67953 [일반] 예비군과 담배 [9] CoMbI COLa6277 16/10/13 6277 0
67952 [일반] 현지인이 추천하는 교토맛집 3탄 가성비최강 라면집 [19] KamoneGIx8962 16/10/13 8962 4
67951 [일반] 표절가일수록 표절에 대해 분노하는가? [20] 잊혀진꿈6199 16/10/13 6199 7
67950 [일반] 미드 추천 [기묘한 이야기] (원제: Stranger Things) [26] Neanderthal10993 16/10/13 10993 1
67949 [일반] 문재인이 대통령이 되기 위해서 해야할일. [118] 서울우유10521 16/10/13 10521 2
67948 [일반] 억울한 인플루엔자와 타미플루 [2] 모모스20137155 16/10/13 7155 5
67947 [일반] 2차 토론회에서 드러난 힐러리와 트럼프의 중동정세 인식 [17] 군디츠마라7973 16/10/13 7973 3
67946 [일반] 아이를 가지는게 제겐 너무 힘든 일이네요. [74] 天飛9200 16/10/13 9200 13
67945 [일반] LCHF를 궁금해하실 분들을 위한 야매 경험담 [111] 쉬군15759 16/10/13 15759 1
67944 [일반] 이 때 쯤 V20 을 고민하고 있는 분들에게 쓰는 리뷰글 [67] 자마린12566 16/10/13 12566 2
67943 [일반]  갤럭시 노트7 사용자의 한탄? [119] Alchemist110341 16/10/13 10341 1
67942 [일반] 혼술남녀 보면서 떠오르는 재수 시절 종합학원 이야기 [4] 언어물리5685 16/10/13 5685 0
67941 [일반] 허리케인 매튜와 긴장했던 보험시장 - Intro [3] 장비3641 16/10/13 3641 6
67939 [일반] 용산 CGV, 심야, 완벽한 영화 관람에 대하여 [23] Jace T MndSclptr8522 16/10/13 8522 14
67938 [일반] 새누리당의 전통적 지지층이 이탈중이랍니다 [87] 삭제됨13070 16/10/12 13070 0
67937 [일반] 카페에서 생긴일 [37] 솔빈6749 16/10/12 6749 11
67936 [일반] 낯부끄러운 실수... 여학생들 보는 앞에서 땅바닥을 뒹굴다. [33] 마음속의빛8031 16/10/12 8031 1
67935 [일반] '정부는 뭐하나'…김현미 의원 "후쿠시마산 79% 검사없이 통과"- 뉴시스 [42] blackroc7472 16/10/12 7472 0
67934 [일반] 현 정부의 취업해결책은? 중동을 거쳐 아프리카로! [246] 최강한화10969 16/10/12 10969 7
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로