http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

세리에A 챔피언 유베가 맨유 포워드 로빈 반 페르시(31)에 10m의 오퍼를 준비중입니다
(Daily Star)

첼시는 나폴리의 아르헨 국적 스트라이커 곤살로 이과인(27)에 30m의 오퍼를 넣을 것입니다
(Sun - subscription required)

웨스트햄은 슬라벤 빌리치(46)를 이번주에 감독으로 임명할 수 있길 희망하고 있습니다
그는 크로아티아 감독을 역임했고, 웨스트햄에서 수비수로 뛰었던 적이 있습니다
(London Evening Standard).

아스날 감독 아르센 벵거는 루카스 포돌스키나 다른 선수들의 처분이 된다면,
포르투의 콜롬비아산 포워드 잭슨 마르티네스(28) 영입에 뛰어들 것입니다
(Daily Mirror)  

토머스 베르마엘렌(29)을 판 아스날이 바르샤의 챔스 우승으로 인해 2.9m의 보너스를 받는다는 건 사실이 아니라고 합니다.
이 벨기에 수비수는 챔피언스리그에서 단 1분도 뛰지 않았기 때문입니다(뛰어야 옵션이 발동되는 건가...본문은 안봤어요)
(London Evening Standard)

멕시코산 스트라이커 하비에르 에르난데스는 맨유에서의 커리어를 이어가길 원합니다
그는 레알로의 완전이적에 실패한 상황입니다
(Daily Telegraph)

그러나 레알의 포워드 카림 벤제마(27)를 영입하고자 하는 맨유의 희망은 점점 가능성이 희박해지고 있습니다
(Sun - subscription required)

첼시 골키퍼 페트르 체흐(33)가 아스날에게 그를 영입할 수 있다는 희망을 줬습니다
그는 올 여름 스탬포드 브릿지를 떠날 경우 런던에 계속 머무르길 희망한다는 사실을 인정했습니다
(Daily Telegraph)

전 리버풀 스트라이커 존 알드릿지는 리버풀 포워드 라힘 스털링(20)의 에이전트가 스털링을 망치고 있다고 비난했습니다
(Daily Mirror)

전 리버풀 미드필더 대니 머피(38)는 팀이 이미 번리 포워드 대니 잉스(22)를 영입했음에도 불구하고,
그의 전 소속팀은 다음 시즌 탑 클래스 스트라이커를 영입할 필요가 있다고 말했습니다
(Talksport)

빌라의 수비수 론 블라르(30)는 새 계약을 제시받았지만, 더 높은 레벨의 팀에서 뛰어보고 싶다고 합니다
(Daily Mirror)

에버튼 감독 로베르토 마르티네즈는 새로운 키퍼를 영입할 것이라는 소문을 부인했습니다
그는 다시 한번 그가 팀 하워드(36)와 Joel Robles(24)에 대해 신뢰를 보내고 있음을 강조했습니다
(Liverpool Echo)

선더랜드 포워드 스티븐 플래처(28)는 그의 클럽에서의 미래가 불확실함을 인정했습니다. 그는 계약이 1년 남았습니다
(Sunderland Echo)

WBA은 팰리스 골키퍼 웨인 헤네시(28)의 영입을 고려중입니다
(Birmingham Mail)

전 잉글랜드 대표 폴 개스코인은 일요일 아일랜드와의 친선전 0-0무승부에 대해 끔찍한 결과라고 표현했습니다
(Daily Mail)