http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

레알은 골키퍼 다비드 데 헤아(24) 영입을 빠르게 진행시키기 위해 맨유에 스트라이커 카림 벤제마(27)를 팔 의사가 있습니다
(AS English)

맨유는 데 헤아의 대체자를 구하기 위해 첼시의 골키퍼 페트르 체흐(33) 영입전에 뛰어들 것입니다
(Talksport)

체흐의 팀동료인 골키퍼 티보 쿠르트와(23)는 체흐가 벤치에서 시간을 보내고 있는 것을 지켜보기 미안했음을 인정했습니다
(London Evening Standard)

맨유는 토트넘 스트라이커 해리 케인(21)에 50m의 비드를 넣을 것이며,
반 할 감독은 하비에르 에르난데스, 나니, 아드난 야누자이를 딜의 일부로 활용할 의사도 있습니다
(Goal.com)

리버풀이 올 여름 두번째 영입에 근접했습니다. 그 대상은 최근 인테르와 재계약을 맺었다고 보도된 미드필더 마테오 코바시치(21)입니다
(Daily Star)

맨유 스트라이커 하비에르 에르난데스(27)는 올시즌 임대생활을 했던 레알로 다시 돌아가길 원합니다.
(Daily Mail)

미드필더 에당 아자르는 벨기에 대표팀 동료인 크리스티앙 벤테케가 다음시즌 첼시로 합류한다면 기쁠 것이라 말했습니다
(Sky Sports)

아스날이 콜롬비아산 스트라이커 잭슨 마르티네즈(28)에 25.7m의 오퍼를 넣을 것입니다. 소속팀인 포르투는 AT의 오퍼를 거절했습니다
(Metro)

뉴캐슬은 QPR 스트라이커 찰리 오스틴(25)에 대해 제안을 넣을 것입니다
(Newcastle Chronicle)

팰리스 감독 앨런 퍼듀는 두 명의 전 뉴캐슬 선수에 대해 비드를 넣을 것으로 보입니다
프랑스산 미드필더 요앙 카바예(29), 그의 국가대표 동료인 스트라이커 로익 레미(28)입니다
(Daily Express)

피파는 윙어 리키 알바레즈 완전영입을 놓고 벌어진 선더랜드와 인테르 사이의 분쟁에 개입할 것으로 보입니다
인테르는 선더랜드가 이 아르헨 선수 영입의 대가로 7.5m를 지불해야 한다고 주장하고 있습니다
(Daily Mirror)

AT는 수비수 토비 알더바이렐트의 바이백 조항을 활성화시키기 위해 사우스햄튼에 1.5m을 지불할 것입니다.
이 벨기에 국가대표는 지난 시즌 사우스햄튼에서 임대 생활을 했습니다
(Southern Daily Echo)

새로 승격한 노리치는 헐시티의 윙어 로비 브래디(23)에 관심을 보이고 있습니다
(Hull Daily Mail)

노리치는 또한 미드필더진 보강을 위해 팰리스의 스코틀랜드 대표인 제임스 맥아더(27)에 7m의 비드를 넣을 것입니다
(Daily Star)

미들스보로 감독 Aitor Karanka는 첼시에서 임대했던 패트릭 뱀포드의 대체자로 블랙번 스트라이커 Jordan Rhodes(25)를 염두에 두고 있습니다
(Daily Mail)

** 한편 바르샤 챔스 우승의 대가로 아스날이 바르샤에 3m의 보너스를 받는다는 텔레그라프발 보도가 있었으며(...)
즐라탄은 챔스 결승을 보는 대신 등산을 갔다고 합니다(크크크크)