제가 나이(32살) 먹고 뒤 늦게 대학교를 다니고 있는데,
학교에서 시험을 칩니다.
영어시험을 칩니다.

젊은 학생들에게는 이 시험이 무척이나 쉬운 모양입니다.
영어 질문이 여러가지 있는데,
거기서 제가 3개를 선택하면 교수님이 그걸 물어줍니다.
그걸 답하는게 시험입니다.

그런데 잘 모르겠습니다.겁이 납니다.
수업시간에는 조용히 있으면 나이도 있고 해서,
미국선생님이 저한테는 질문 안 해줘서 고마웠는데,
시험은 피해갈수가 없습니다.

학생들에게 물어 보려고 하니까,무지 부끄럽습니다.
공부는 열심히 하고 있는데,워낙 기초가 약하다보니,
해석은 되는데,
영작하는게 영 자신이 없습니다.


피지알 여러분께 염치 불구하고 질문을 드립니다.
좀 살려주세요~~~
외우는 건 자신있습니다.

1.How do you spend your free time?
<나의 해석>여가 시간을 어떻게 보내세요?
<나의 답변>이게 대한 답변을 영작했으면 합니다.
제가 여가시간에 하는건 대략 4가지입니다.
영화보기,음악감상,독서입니다.
그중에서도 가장 좋아하는것은 영화보기입니다.
영화는 무엇보다도 재미있기 때문입니다.
음악감상은 이동할때 하고요,
독서는 한달에 3권정도 합니다.
그러나 항상 제일 많은 시간을 쓰는건 잠입니다.

2.What musical instruments can you play?
<나의 해석>연주할 수 있는 악기가 무엇인가요?
<나의 답변>
전 피아노 연주하는 것을 좋아합니다.
어렸을때 피아노를 배워서 지금도 자주 연주합니다.
클래식도 자주 연주합니다만,
요즘 연습하고 있는 곡은
원더걸스의 텔미입니다.
기회가 된다면 교수님에게도 연주해드리고 싶네요.

3.Do you think most people are good drivers? Do you know any dangerous drivers?
<나의 해석>당신은 대부분의 사람들이 좋은 운전자라고 생각하나요? 위험한 운전자에 대해 아나요?
<나의 답변>
저는 대부분의 사람들이 좋은 운전자라고 생각하지 않습니다.
한국에서는 초보운전자와 특히 여성운전자는 무시받는다고 생각합니다.
특히 여자가 초보운전자이면 남성운전자에게 매우 무시받는다고 생각합니다.
이건 차차 나아질거라고 생각합니다.
위험한 운전자는 뭐니뭐니해도 음주운전자라고 생각합니다.
음주운전자는 자기자신은 물론,다른사람에게도 큰 피해를 주니까요.


***pgr21여러분들의 답변이 너무 필요합니다.
***어디가서 물어보기도 매우 부끄럽습니다.
***나름 pgr가입한지 오래된 유저이며,매우 자주 들어옵니다.
***사람좀 살려주세요.내일(26일) 오전 9시에 시험칩니다.
***감사합니다.