PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/11/12 10:27:31
Name 호돈신
Subject 영어로 '속주'를 어떻게 표현하나요?
이번에 영작을 배우고 있습니다.
자유주제로 글을 하나 써야하는데
근래 내한한 막심 므라비차에서 대해서 쓰려고 하고 있는데요
막심의 특징이 속주인데 영어로 표현하기가 난감하네요...
좋은 단어 있으시면 알려주세요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
레지엔
12/11/12 10:35
수정 아이콘
그냥 high-speed로 많이 쓰는 것 같더라고요. Riffs executed at great speed, hard touch with high-speed 뭐 이런 식으로... 메탈쪽의 속주기타리스트들에 대한 설명에서 저런 식의 표현을 자주 봤습니다. 속주처럼 딱 맞아떨어지는 관용어구가 없을지도..
12/11/12 11:07
수정 아이콘
shred요
다크라이저
12/11/12 12:01
수정 아이콘
그냥 virtuoso라고 표현하면 되지 않나요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
151898 여자 관계 질문입니다. [11] 맥주왕승키3003 12/11/12 3003
151897 디젤 청바지 질문입니다. [1] 바람과별1525 12/11/12 1525
151896 인터넷 + 케이블TV 가입신청 문의드립니다. 질럿퍼레이드1404 12/11/12 1404
151895 패딩 이건 어느 메이커가 좋을까요?? [4] 김치찌개1682 12/11/12 1682
151894 여러분은 LOL 을 할떄 한캐릭만 하시는 편인가요? 여러캐릭을 하시는편인가요? [33] 확고한신념2040 12/11/12 2040
151893 (lol)베인템트리 질문 [14] 물키벨1770 12/11/12 1770
151892 [게임] PGR 여러분들 게임 추천좀 부탁드립니다! [16] HesBlUe1661 12/11/12 1661
151891 어제 나진쉴드vs아주부블레이즈 경기에 대해... [10] Daybreak1683 12/11/12 1683
151890 우리가 kbo수준을 너무 낮게 보는게 아닌가요? [22] 연애박사2201 12/11/12 2201
151889 아기옷 살만한 쇼핑몰 있나요? *돌잔치 선물용 [1] RENTON1535 12/11/12 1535
151888 자동차 옵션에 대해 여쭙습니다. [12] 불타는눈동자1254 12/11/12 1254
151887 일반 스테레오와 5.1채널 헤드폰이 차이가 큰가요? [5] 하아얀2702 12/11/12 2702
151885 원룸 보증금 반환 문제 [6] 용호동갈매기2739 12/11/12 2739
151884 야구-일반인이 가장 대처하기 힘든 변화구는? [14] 너에게힐링을3212 12/11/12 3212
151883 출근길에 어떤 음악을 듣나요? [4] 너에게힐링을1547 12/11/12 1547
151882 교수님께는 어떻게 연락하는게 좋을까요? [11] 진리는나의빛2407 12/11/12 2407
151881 현재 만나고 있는 여자와 애매한 사이.... [23] 강희최고6218 12/11/12 6218
151880 영어로 '속주'를 어떻게 표현하나요? [5] 호돈신4404 12/11/12 4404
151879 노트북 사용 질문입니다. 항즐이1838 12/11/12 1838
151878 유승준에 관련해 몇가지 궁금한 점이 있습니다. [10] Vera2130 12/11/12 2130
151877 재즈 연주곡 찾습니다 ㅠㅠ [5] 매사끼1586 12/11/12 1586
151876 어제 런닝맨 류현진 선수 공던지는 거요. [8] 하얗고귀여운2467 12/11/12 2467
151875 우리나라 좌완투수들 무브먼트 질문입니다. [1] 오줌똥토1615 12/11/12 1615
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로