PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/01/10 17:15:45
Name Rei
File #1 이미지_003.png (40.0 KB), Download : 110
Subject [질문] 범인을 (심문/신문)하다 뭐가 맞는 표현인가요?


넷플릭스에서 루팡이라는 프랑스 드라마를 보고 있습니다. 제목에서 느껴지듯 범죄 소재이다보니.. 경찰들도 나오고 하는데, 보통 경찰들이 용의자와 대면한 상태에서 이것저것 물어보는 행위를 (드라마 자막에서) 심문이라고 쓰기도 하고 신문이라고도 쓰기도 하네요.

일단 사전의미가 둘이 엄청 비슷하긴 한데, 국어원 트윗에는 저런 식으로 답변한 내용이 있습니다.

법원이 영장이나 재판 등으로 진술을 요구하는 것이 심문인것 같고, 그 이외 일반적(??)인 상황에서는 "신문"을 쓰는 것이 맞는 표현인가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루빨리
21/01/10 17:59
수정 아이콘
법정에서도 판사만 피고인, 증인등에게 심문할 수 있고 검사나 변호사는 신문할 수 있죠. 그래서 본문에 유도 신문의 경우와 같이 반대 신문이란 말만 있지 반대 심문이란 말은 없는걸로 알고 있습니다.

그래서 엄밀히 말해 법원이 진술할 기회를 주는것 외에는 다 심문 대신 신문이라 해야 맞는거고요. 다만, 이게 법률 용어가 아닌 일상생활에선 굳이 구분할 필요가 없죠. 심문이란 뜻 어원 자체가 '따지다. 묻는다.' 등의 의미니깐요.
21/01/10 17:59
수정 아이콘
형사소송법으로 설명하자면, 재판(공판)에서 하는 것이 신문(訊問)이고, 체포/구속적부심사에서 하는 것이 심문(審問)입니다. 그말이 그말인듯 싶기도 하지만 신문은 재판절차 중에 하는 것이므로 판사뿐만 아니라 검사나 변호인도 피고인이나 증인 등을 상대로 질문하고 답변을 들을 수 있지만 심문은 판사가 심문 대상자(구속적부심 등의 청구인)의 의견, 진술, 소명을 일방적으로 청취하는 성격입니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
151914 [삭제예정] 몇몇 사람들이 일명 검머외들을 싫어하는 이유는 뭘까요? [14] AW7493 21/01/10 7493
151913 [질문] 그랜저 빌트 인 캠 등 옵션 질문 [10] norrell5831 21/01/10 5831
151911 [질문] 범인을 (심문/신문)하다 뭐가 맞는 표현인가요? [2] Rei4586 21/01/10 4586
151910 [질문] 쓸데없는 이메일 고민입니다. [15] 깃털달린뱀4528 21/01/10 4528
151909 [질문] 혹시 가요 LP판 수집하시는 분들 계실까요? [6] 피쟐러5180 21/01/10 5180
151908 [질문] 부산에서 애들 데리고 갈만한 기깔난 식당 추천해주세요~ [7] 쏘군5285 21/01/10 5285
151907 [질문] 첫차는 새차로 가야할까요 중고로 가야할까요? 차량 추천 부탁드립니다. [21] 레너블5307 21/01/10 5307
151906 [질문] 롤만 돌릴 피씨 질문입니다. 이륙해도 될까요? [17] 라디오스타6617 21/01/10 6617
151905 [질문] 감자가 많이 얼어버렸습니다. 다 버려야 하나요? [2] 똥꾼6738 21/01/10 6738
151904 [질문] 랩탑 추천해주십쇼 [10] cs5108 21/01/10 5108
151903 [질문] 맥북 발열... 팬이 너무 안돌아요 [4] 바쿠6509 21/01/10 6509
151902 [질문] 유튜브 뮤직 궁금한게 있어요. [12] 언니네 이발관4760 21/01/10 4760
151901 [질문] 맥도날드에서 단품보다 세트가 더 싼 이유가 있을지요...? [12] nexon7899 21/01/10 7899
151900 [질문] 컴알못, pc를 강제종료 하면 게임이 빨라지네요?? 하이킹베어5757 21/01/10 5757
151899 [질문] 온수는 되는데 온돌이 안되는 경우는 뭘까요? [6] 진인환4661 21/01/10 4661
151898 [질문] 컴퓨터 사양 누가 더 좋을까요(배그 게임에 있어서요) [7] 틀림과 다름5379 21/01/10 5379
151897 [질문] 코로나 검사는 아무나 할 수 있나요? [2] 인왕6359 21/01/10 6359
151896 [질문] 한파 때 물을 좀 틀어놓으라는데요...... [5] 카페알파5257 21/01/10 5257
151895 [질문] 타지마(TAJIMA) 발열조끼 사용하시는분 있나요? 숨어있는5963 21/01/10 5963
151894 [질문] 페이팔 "이 수취인에 대한 기부는 이 국가에서 지원되지 않습니다" 질문 Meanzof8241 21/01/10 8241
151893 [질문] 부동산 2년 실거주 양도세 관련 질문드립니다 [4] 삭제됨8394 21/01/10 8394
151891 [질문] 핸드폰개통관련질문 [1] Chandler4806 21/01/10 4806
151890 [질문] 연락 끊으니 슬금슬금 연락 오는 여자 [21] 비공개10165 21/01/09 10165
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로