PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/01 07:28:19
Name Myoi Mina
출처 펨코
Subject [유머] 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg
아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg


아니 크크크크크크크크크

모머거는 진짜 크크크크


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
망고베리
24/02/01 07:34
수정 아이콘
아이돌 소통앱인데 비속어는 당연히 필터링해야하는 게 아닌지...
어제내린비
24/02/01 07:47
수정 아이콘
한국말 모르는 해외팬이 보면 화들짝 놀랄만한 번역들 이네요. 크크
태바리
24/02/01 08:36
수정 아이콘
외계어로 해외여행 리뷰할 필요가 없겠는데요?!
김유라
24/02/01 08:51
수정 아이콘
아니 요즘 파파고 비롯한 번역기 성능이 얼마나 절륜한데 번역퀄이 저따구래요...;;
한국화약주식회사
24/02/01 09:18
수정 아이콘
구글 번역 API 끌어다 쓰니 저런 참사가...
다시마두장
24/02/01 09:18
수정 아이콘
이렇게 번역하기도 쉽지 않을 것 같은데 대체 어떤 번역기를 쓰길래...
카즈하
24/02/01 09:21
수정 아이콘
[간디]
24/02/01 09:39
수정 아이콘
간디는 못 참지
유료도로당
24/02/01 09:41
수정 아이콘
저 서비스야 구글 번역 api 갖다썼을뿐이고...

전세계 최고의 IT기업이자 최고레벨의 AI기술/자연어 처리 기술을 갖고있을 법한 '구글'의 번역기술은 왜 아직도 저따구일까가 신기합니다.. 크크
명탐정코난
24/02/01 09:42
수정 아이콘
반미샌드위치를 anti-americanism으로 번역하던데요
Capernaum
24/02/01 10:14
수정 아이콘
의외로 통번역사 ai 대체율이

의사, 회계사 보다 낮은 이유.....
데몬헌터
24/02/01 10:31
수정 아이콘
흐드드
WalkingDead
24/02/01 10:34
수정 아이콘
윤호님 부럽습니다.
특이점이 온다
24/02/01 10:56
수정 아이콘
통번역이 완벽하면 그게 AGI다 라는 말도 들어봤는데, 그 정도로 번역이 어렵다고 하죠.
후치네드발
24/02/01 11:13
수정 아이콘
닉네임마저 착한악마..
terralunar
24/02/01 11:49
수정 아이콘
구글 번역은 진짜 쓰레기
여러문장이면 이유도 없이 몇개단락은 왜 날려먹는건지
당근케익
24/02/01 15:04
수정 아이콘
제가 번역일하고 있지만
기술번역이면 몰라도 다른 통번역 분야는 은퇴할때까지 ai로 대체될 걱정이 전혀없는 이유
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
494512 [유머] 체스 할때 100% 싸움나는 상황 [10] 프로구210392 24/02/01 10392
494511 [서브컬쳐] 마음에 드는 여자는 초등학생일때 부터 건드려야 하는 이유 [21] 프로구210847 24/02/01 10847
494510 [기타] 애플) 숨겨왔던 나의 새로운 [17] 타카이10264 24/02/01 10264
494509 [게임] 포브스 선정 철권8 불만 1위 [18] 아드리아나9895 24/02/01 9895
494507 [LOL] 씨맥 : 100미터 달리기를 했어 [10] 카루오스11021 24/02/01 11021
494506 [유머] 아이돌 소통앱 번역 대참사 모음.jpg [17] Myoi Mina 11283 24/02/01 11283
494505 [게임] 니케 개발사의 콘솔게임 출시일 확정 [13] 묻고 더블로 가!8680 24/02/01 8680
494504 [유머] ** 선생님 유형 [2] 김삼관10749 24/02/01 10749
494503 [기타] 작년에 미국에서 통과된 음주운전 처벌법 [41] 무딜링호흡머신13487 24/02/01 13487
494502 [기타] 여성 병역의무화 대신 젊은 중장년층 '시니어 아미' 만들자 [113] 실제상황입니다15250 24/02/01 15250
494501 [기타] 뜨겁네 논란중인 문제.jpg [223] 서귀포스포츠클럽20626 24/01/31 20626
494500 [기타] 일본의 특이한 헬스장.jpg [8] insane13964 24/01/31 13964
494499 [기타] 내일 복귀하는 논란의 스트리머 [38] 퍼블레인14682 24/01/31 14682
494498 [유머] (후방) 헬로키티 좋아하세요? [11] Davi4ever14798 24/01/31 14798
494494 [유머] 릴카가 뽑은 역대 프로야구 베스트 & 워스트 유니폼 [16] Davi4ever13193 24/01/31 13193
494493 [게임] 소원을 이루어주는 게임사 [30] 주말11203 24/01/31 11203
494492 [연예인] 화려하진 않지만 듣기에 좋은 노래 영상 [7] 김삼관9689 24/01/31 9689
494491 [스포츠] 소원을 이루어주는 감독님 [3] 퍼블레인8910 24/01/31 8910
494490 [서브컬쳐] 인터넷 삼국지 퀴즈 중 일부 문제 [10] 로켓8567 24/01/31 8567
494489 [게임] 로스트아크) 신규 레이드 에키드나 근황 [23] 유니언스11710 24/01/31 11710
494488 [기타] 2월 만화책 할인 [4] 고쿠8501 24/01/31 8501
494487 [서브컬쳐] 건담 시리즈 특징 [21] 퍼블레인7718 24/01/31 7718
494486 [스타1] 프로게이머 이종미 누나 근황.jpg [31] insane14833 24/01/31 14833
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로