|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/10/09 10:21
배구排球はいきゅう하이큐 였긴하죠
만화제목은 ハイキュー 가타가나로 써서 약간 이미지는 다른데 배구자체는 바레보루인가로 부르는 경우도 많다는듯 일본에서
23/10/09 14:08
하이큐가 배구의 독음이긴 한데 실제 일상에서 배구를 말할땐 영어인 バレーボール (Volley Ball, 바레-보-루)를 주로 씁니다.
배구 뿐만 아니라 스포츠의 경우 야구 정도 제외하면 많은 경우 (바스켓-토-보-루, 샄-카 등) 영어를 그대로 쓰죠. 예전엔 한국처럼 한자로 쓰던 때도 있었는데 대부분 영어로 돌아갔다는 말을 들은 적이 있네요.
|
||||||||||||||
