|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/01/01 21:58
류제홍 선수아이디가 ryujehong이고
공식 영문 표기가 Ryu Je-Hong 입니다. 중국인들이랑 상관 없이요. 무슨 주장을 하시려는 건지 모르겠어요.
23/01/01 23:34
유씨를 한국은 그리 씁니다. 그런데 중국애들은 표기법이 다릅니다. 저 친구는 거의 중국애들 표기법 그대로 발음하는 거 같아서 그럽니다.
23/01/01 20:23
류현진이 MLB 초기에 갔을 때도 거기 캐스터들이나 아나운서들이 이름 어케 발음함? 했던 게 생각나는데 크크 그분들도 결국 합의점을 찾은게 '리유'였습니다. 저런 식으로 끊어서 연음 처리 하지 않는 이상 최대한 가깝게 발음할 수 없다고들 해요.
23/01/01 21:56
아이디가 ryujehong이고
공식 영문 표기가 Ryu Je-Hong 이라는데, 외국인 입장에서 '안되면 유로 하지'까지 생각하는 건 무리죠. 중국발음처럼 하려는 게 아니고, 'Ryu'를 발음해보려고 하는 거죠.
23/01/01 23:41
예, 외국인 입장에서 유로 하는 건 알 수 없죠. 그냥 큰 뜻없이 해 본 소립니다.
다만 제가 처음에 저리 썼던 까닭은, 저 사람이 나름 노력해서 저리 발음한 줄은 모르고, '한국 이름은 그냥 중국 애들 이름처럼 발음하면 되는 거 아냐?' 해서 그런 줄 알았습니다.
23/01/01 23:27
솔직히 외국 남자들은 kpop같은건 거의 관심없어서 모를겁니다. kpop 소비하는 외국인들 99퍼는 여자라 봐야해서..
그나마 남자들이 알면 스포츠, 프로게이머 게임쪽이죠 뭐...
|
||||||||||||||
