|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/05/11 15:55
재밌긴 재밌는데 보정계산기 같은 거를 좀 인게임에서 제공을 해줬으면 좋겠어요.
저두 포켓몬만 한 20년 했는데 넘 어려워여 아직도... 에라 모르겠다 CS 극보정
22/05/11 17:12
왜 기술이름이 속이기가 아니고 속이”다” 인가요??
그렇게치면 깨물어부수기 같은것도 깨물어부수다 여야 하는데 뭔가 이질감이 들어서..
22/05/11 17:22
가끔 번역이 이상한게 있습니다.
보통 팬들이 뽑는 최악의 번역은, 지금은 수정됐지만 해수분출을 바지락조개로 번역했다가 해수스파우팅으로 바꾼 사례가 대표적이겠네요.
22/05/11 17:32
포코 번역이 일관성이 없고 날림인게 오래라 유저들도 이유를 알지 못합니다
말씀하신대로 속이다, 깨트리다 는 동사로 쓰는데 정작 일본어 원 기술명 보면 명사로 쓰고 있거든요 절대 다수는 번역을 또 명사로 잘 해둬서 뭔가 싶죠 더해서 같은 magical인데 매지컬샤인, 매지컬플레임, 메지컬리프 같이 매 메 가 다른거도 있고 그저 개판
22/05/11 19:41
크크크 그러니깐요.. 무슨 가위바위보를 하는데 낼수있는게 10가지고 10가지가 다 0배 0.5배 1배 2배 4배 상성이있고
누가먼저내나 누가 몇번 버티나에 성격 특성 노력치 스탯 다 외우고해야함 포켓몬위키 보면서해도 힘들어요 크크
|
||||||||||||