:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/09/26 01:35:36
Name	따라큐
출처	유튭
Subject	[유머] 오징어게임 첫 게임 영어 더빙(스포) (수정됨)
https://pgr21.co.kr/humor/434531 삭게로! 그린 라이이인~ 레드라윗!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

커피소년

해시 아이콘

21/09/26 01:44

(수정됨) 요 부분은 진짜 우리나라 버전이 훨씬 낫긴 하네요.
무궁화 꽃이 피었습니다. 이거 말하는 동안의 그 쫄깃함도 재미의 요소인데
그런게 없으니 중간이 빈 느낌이 확 드네요.

이스케이핀

해시 아이콘

21/09/26 03:29

무궁화꽃~
폈슴다!

지탄다 에루

해시 아이콘

21/09/26 01:47

영어 더빙이 좀 깨긴 하네요

Tyler Durden

해시 아이콘

21/09/26 01:48

한국버전 룰 설명하는 목소리나 저 무궁화꽃 목소리랑 좀 킹받죠.
잘 만들었다고 생각합니다;

어바웃타임

해시 아이콘

21/09/26 01:52

지니어스게임 목소리에 브금 깔리면
긴박하겠네요

홀짝!!

이리떼

해시 아이콘

21/09/26 05:57

저때 한 게임만에 몇명이나 죽은 거에요? 대충 보면 9할은 죽은 거 같은데…

허느

해시 아이콘

21/09/26 07:09

절반 조금 더 죽었습니다.

따닥

해시 아이콘

21/09/26 08:29

다음 찬반 투표때 201명 인거로 기억하니까
저게임에 255명 죽었네요

부기영화

해시 아이콘

21/09/26 07:51

생각보단 위화감 없이 더빙 잘 했네요.

Ambael

해시 아이콘

21/09/26 09:39

무궁화 다!

시린비

해시 아이콘

21/09/26 10:06

무궁화꽃이..
핌!

덴드로븀

해시 아이콘

21/09/26 10:28

번역이 좀 어려운 면이 많긴 하겠더라구요 크크

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
434531	[유머] 오징어게임 첫 게임 영어 더빙(스포) [12]	따라큐12796	21/09/26	12796
434530	[유머] KT 인터넷 요금제 명칭 변경 [32]	TWICE쯔위13133	21/09/26	13133
434529	[기타] 장도연이 부러워하는 진정한 재능러.MP4 [17]	insane13889	21/09/26	13889
434528	[스포츠] 예측하자 마자 두팀을 패배시킨 박문성.JPG [1]	insane10730	21/09/26	10730
434527	[서브컬쳐] [원신] 졌지만 잘 싸웠다 [11]	Cand10225	21/09/26	10225
434526	[유머] 오징어 게임에 나타난 그분들 [14]	거짓말쟁이12551	21/09/26	12551
434525	[서브컬쳐] 일본 트위터 보다가 끔찍한 거 봤다 [8]	Aqours10766	21/09/25	10766
434524	[유머] 오징어 게임을 보는 외국인의 모습.jpg [13]	나주꿀12497	21/09/25	12497
434523	[기타] 아프리카 코인게이트 근황 [22]	Aqours14285	21/09/25	14285
434522	[게임] [카봇] 디아블로 2 파괴의 군주 오프닝 시네마틱 [3]	Riina8274	21/09/25	8274
434521	[유머] 새로나온 이세계 라노벨 [5]	이교도약제사9485	21/09/25	9485
434520	[기타] 갑자기 가족 단톡방 탈퇴 선언한 동생 [15]	Aqours12313	21/09/25	12313
434519	[유머] 논란의 쿠팡배송 [53]	번개크리퍼13920	21/09/25	13920
434518	[유머] 3.4%, 명백한 가능성.lotto [14]	오늘처럼만10900	21/09/25	10900
434517	[기타] 한국식당의 비밀을 알아낸 외국인 [4]	Aqours11842	21/09/25	11842
434516	[게임] 제 인생 스타크래프트 시리즈 플토뽕 치사량까지 간 장면 [43]	valewalker12886	21/09/25	12886
434515	[유머] 실사판 인어공주.gif [20]	KOS-MOS13429	21/09/25	13429
434514	[서브컬쳐] 밍키 헤어 스타일을 버린 하만 칸 [8]	라쇼9921	21/09/25	9921
434513	[유머] 세이브 파일 지운 여동생.txt [23]	KOS-MOS12615	21/09/25	12615
434512	[유머] 의사소통 가성비 甲 대화.jpg [11]	파랑파랑13959	21/09/25	13959
434511	[유머] 일본인들이 본 조선징 특징.txt [1]	파랑파랑10593	21/09/25	10593
434510	[유머] 독박육아에 화난 아내 [48]	파랑파랑14315	21/09/25	14315
434509	[유머] 운전하면서 여친 허벅지 만지는 거 조심하자... [8]	파랑파랑12399	21/09/25	12399

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용