PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 65
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403609 [기타] 범인(?)은 낚시꾼 [1] 판을흔들어라6017 20/11/11 6017
403608 [스타1] 결혼하는 전 프로게이머 기욤패트리 웨딩사진.jpg [33] insane14689 20/11/11 14689
403607 [LOL] 신규템 낀 루시안..gif [35] 끄엑꾸엑10569 20/11/11 10569
403606 [LOL] (2.4mb gif) 이제 누구나 더샤이놀이를 할 수 있다? [13] 프라이드랜드218581 20/11/11 8581
403605 [기타] 직장인 고민... 사내 왕따... [67] 와칸나이14047 20/11/11 14047
403604 [유머] [약후&데이터] 함무라비가 정복한 눈나.jpg [31] 영혼12152 20/11/11 12152
403603 [유머] 서초 아파트..근황..jpg [42] 끄엑꾸엑14710 20/11/11 14710
403602 [기타] 7년쯤 전에 사고 싶었던 노트북... [25] 우주전쟁10245 20/11/11 10245
403601 [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화 [24] 추천10084 20/11/11 10084
403600 [유머] 뷰 레전드 [28] 도련11671 20/11/11 11671
403599 [유머] 불법...요즘은 생소한 개념...jpg [24] 끄엑꾸엑13702 20/11/11 13702
403598 [유머] 100% 한국인 아님 [55] 와칸나이14135 20/11/11 14135
403597 [게임] Wow) 기계노움식 강화방법 [2] 이호철7844 20/11/11 7844
403596 [LOL] 모순 [23] 고민이될지도몰라8629 20/11/11 8629
403595 [기타] 화이자 CEO, 백신 발표 당일 주식을 매각 [46] 류지나13621 20/11/11 13621
403594 [기타] 최근 부산에 등장한 120kg 돗돔 [15] 길갈11151 20/11/11 11151
403593 [유머] 실시간 빼빼로 받은 헬갤러.jpg [2] 영혼10278 20/11/11 10278
403592 [유머] 아이구 우리 아들 다 컸네 [9] 퍼블레인8732 20/11/11 8732
403591 [동물&귀욤] 아빠를 기다리는 두 애기들 [3] 흰긴수염돌고래6975 20/11/11 6975
403590 [유머] 전 좌석 안전벨트의 필요성 [8] Ambael11179 20/11/11 11179
403589 [기타] 사고유발해서 미안해하는 인도경찰.gif [20] 삭제됨11323 20/11/11 11323
403588 [스포츠] 운영자들 일 안하냐? [43] 물맛이좋아요11352 20/11/11 11352
403586 [유머] 10명 중 6명 꼴로 피임 안 하는... [57] KOS-MOS13900 20/11/11 13900
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로