PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/10/18 14:26:36
Name Genius
출처 https://youtu.be/g37EKnUfttU
Subject [LOL] 도인비, 'DRX가 갈리오 가져오면 무조건 져'
갈리오는 다른 라이너 도와주는 챔프인데

'쵸비가 갈리오를 못해서 지는게 아니야
쵸비 갈리오 통산 승률 70%야
그런데 왜 갈리오를 뽑으면 지냐면

탑은 도란이야
ADC는 데프트야

못이긴다니까?

내가 지금 듣기 싫은 소리 하는것 같아? 사실이야


사전에 drx팬들은 나가달라고 양해구하고 쓴소리좀 한거같네요





롤잇지라는 유튜브채널에서 번역했습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Albert Camus
20/10/18 14:29
수정 아이콘
비슷하게 생각해서 답답했는데, 쵸비가 오리아나 하니 3라인 주도권 없어서 더 스무스하게 지더군요...
20/10/18 14:38
수정 아이콘
그냥 가불기죠..
20/10/18 14:29
수정 아이콘
이젠 이런자막에 대한 신뢰가 잘안가는....
20/10/18 14:30
수정 아이콘
요즘 도인비 발언 유튜브 번역한거보면 하도 잘못 번역한게 많아서 신뢰가 안가네요.. 도인비 선수 한국어도 잘하는걸로 아는데 아쉽긴하네요
20/10/18 15:08
수정 아이콘
한국어도 잘하는게 아니라 몇년 전까지 접대롤 전문 아프리카 bj였어요
오늘처럼만
20/10/18 16:08
수정 아이콘
지코를 플레로 보낸 남자...
20/10/18 15:24
수정 아이콘
한국인인데 한국어를 못할리가요...
태연­
20/10/18 16:06
수정 아이콘
의문의 국적변경
20/10/18 18:40
수정 아이콘
중국인이 되고 싶어하는 분이긴 하지만 아직까진 한국인이라 한국말은 할수 있을겁니다
20/10/18 14:30
수정 아이콘
Drx를 이렇게 계속 꾸준하게 까는 글이 올라오는건 그만큼 관심이 늘어난걸까요.
그리고 도인비는 계속 악담을 늘어놓는걸 보면 지독하게 drx가 싫은건지 데프트가 싫은건지 궁금해지는군요.
20/10/18 14:33
수정 아이콘
보니까 특정채널에서 악의적으로 도인비 발언을 왜곡했다고 합니다
캬옹쉬바나
20/10/18 14:36
수정 아이콘
https://pgr21.co.kr/free2/69687

이거 보시면 아시겠지만 도인비 발언을 의도적으로 왜곡 번역해서 욕 먹게 하는 사람들이 있습니다
20/10/18 14:38
수정 아이콘
악의적인 번역이라 유머게시판이 올라온거라면 확실히 유머긴 하겠네요.
도인비를 쓰레기로 만들면서 대상이 되는 팀도 깔수 있으니까요.
20/10/18 14:38
수정 아이콘
참고로 위 번역은 논란이되는 채널과 다른 채널에서 올라온거긴 해요
Steve Nash
20/10/18 17:46
수정 아이콘
이분도 오역이 없는거는 아니에요.
80퍼정도는 맞고 나머지 20퍼는 감으로 번역하는 느낌입니다.
스덕선생
20/10/18 14:35
수정 아이콘
갈리오나 세트같은 미드 국밥류 할때마다 쵸비의 재능을 날려먹는거같아 아쉽다는 생각을 했는데
담원전 보니 그렇게 리소스를 벌어주지 않으면 도저히 팀 유지가 안된다는 결론이 나오더군요.
20/10/18 14:38
수정 아이콘
8강전에 이미 결론이 나왔죠 그거 안하면 지금은 타라인에서 버티질 못함..
한국안망했으면
20/10/18 15:04
수정 아이콘
정확히는 봇ㅜ
Liberalist
20/10/18 14:43
수정 아이콘
도인비 오역 사건 터진 뒤로는 이런 류의 영상에 대한 신뢰도가 바닥이라 음...;;
유자농원
20/10/18 14:47
수정 아이콘
이제 번역유튜브 보면 교차검증부터 생각나는거보니 겜게 그채널이 너무 많이 베려놨음...
StayAway
20/10/18 15:07
수정 아이콘
오역사건은 이 채널아니라 다른 채널이긴 합니다.
20/10/18 15:15
수정 아이콘
당신네 탑은 김군이고 원딜은 LWX인데 어떻게 갈리오로 이겼습니까 도인비상
20/10/18 15:23
수정 아이콘
LWX가 유머스런 이미지지만 LPL 파이널에서 우지를 라인전에서 이긴 원딜입니다... ㅠ
용노사빨리책써라
20/10/18 15:49
수정 아이콘
더샤이 솔킬낸 킹군입니다 센세
클레멘티아
20/10/18 15:22
수정 아이콘
이건 이상한게...
초비가 다른팀에서 승률 70%를 거둔게 아니고,
도란 / 데프트 데리고 승률 70%을 이룬건데..
못이긴다고 극딜을 하는건지..
엘제나로
20/10/18 15:32
수정 아이콘
(수정됨) 그리핀에서 이뤘죠
drx 갈리오 승률은 50%입니다
그리핀시절 갈리오 승률이 80%일거에요
20/10/18 15:58
수정 아이콘
근데 도란은 그리핀에서도 도란이었고, 데프트가 바이퍼보다 잘 하지 않나요?
정복독
20/10/18 16:11
수정 아이콘
데프트 좋아하는 입장에서 아픈 얘기지만, 그리핀 시절 바이퍼가 서머-롤드컵 데프트가 더 잘했다고 생각합니다..
엘제나로
20/10/18 17:42
수정 아이콘
그리핀때 갈리오 다 소드랑 했어요
20/10/18 17:51
수정 아이콘
2019바이퍼,리헨즈는 스프링,써머 정규1위 봇듀죠. 롤드컵에서도 든든했구요. 당대최강 SKT IG G2 상대로도 봇 라인전은 반반이상 항상 가줬어요
20/10/18 15:40
수정 아이콘
저도 저렇게 생각했던 때가 있었죠
사나없이사나마나
20/10/18 15:41
수정 아이콘
일단 본문 부분만 봤는데, 딱 저대로 말했네요. 오역하진 않았습니다.
20/10/18 15:43
수정 아이콘
오리아나 골라도 지는 게 아니라 다른 라인에 초반에 영향력 행사할 수 없는 오리아나라서 지는 거죠. 물론 다른 걸 고른다고 이긴다는 법은 없지만 어제 나이트 처럼 사일러스, 조이 같이 초반부터 다른 라인에 영향력 행사하면서 후반에 원 맨 캐리가 되는 챔프 골라야 이길 가능성이 있었는데 갈리오 골라서는 못 이기는 겁니다.
Out of office
20/10/18 15:58
수정 아이콘
그냥 팀 실력차 나서 지는걸 쵸비가 뭘 골라서 지는게 아닌데...
20/10/19 08:24
수정 아이콘
도인비 번역은 본인이 다시 한번 확인한게 아니라면 들고 오지 않았으면...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
400958 [유머] 요즘 남성들한테 가장 잘 먹히는 선물 TOP5 [13] VictoryFood11447 20/10/18 11447
400957 [기타] 내가 아는 그 리코더가 맞나? [18] 겨울삼각형10891 20/10/18 10891
400956 [스포츠] LG WING 근황 [9] insane8800 20/10/18 8800
400955 [서브컬쳐] 흔한 포토죤 [5] 블랙번 록6452 20/10/18 6452
400954 [LOL] 경기 후 레클레스 사진 [10] iwyh9026 20/10/18 9026
400951 [기타] 라면이나 짜파게티 먹어요 [21] 판을흔들어라10469 20/10/18 10469
400950 [LOL] 점멸 다 빼는 블리츠 그랩 [15] ELESIS8215 20/10/18 8215
400949 [유머] 자녀 교육열..과열....2013년...jpg [11] 끄엑꾸엑9537 20/10/18 9537
400947 [기타] 빅히트 엔터테인먼트 신사옥 [35] 와칸나이11818 20/10/18 11818
400946 [기타] 맥주 파울라너 (캔) 500ml (1,500원) 롯데슈퍼 행사중 [16] insane8223 20/10/18 8223
400945 [LOL] 도인비, 'DRX가 갈리오 가져오면 무조건 져' [35] Genius9050 20/10/18 9050
400943 [유머] 전문가가 설명하는 결혼의 논리구조 [16] 손금불산입13711 20/10/18 13711
400942 [유머] PC통신 영감님들의 악플.JPG [31] 비타에듀12490 20/10/18 12490
400941 [유머] 우리나라 사기 1위인 것이 사기 [16] 모쿠카카13959 20/10/18 13959
400940 [유머] 다 아는 아이콘들이구만 [24] KOS-MOS9009 20/10/18 9009
400939 [유머] 오늘자 옆나라 뉴스 근황 [15] TWICE쯔위11791 20/10/18 11791
400938 [기타] 장난을 좋아하는 여자친구 [20] 퍼블레인11947 20/10/18 11947
400937 [유머] 연다 vs 그대로 둔다 [17] 길갈9182 20/10/18 9182
400936 [LOL] 데이트 영상이 올라오면 한 명만 떨어진다? [11] iwyh8197 20/10/18 8197
400935 [LOL] 페이커 여친 안사귀는 이유.jpg [8] insane13019 20/10/18 13019
400934 [기타] CGV, 26일부터 영화 관람료 인상 [45] 빨간당근10070 20/10/18 10070
400933 [유머] 쯔양 근황..jpg [52] 끄엑꾸엑14071 20/10/18 14071
400932 [기타] 어느 며느리의 음식솜씨 [46] 쎌라비11846 20/10/18 11846
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로