PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/10/09 16:09:24
Name roqur
File #1 1.png (626.2 KB), Download : 49
File #2 2.jpg (93.3 KB), Download : 32
출처 트위터 유튜브
Subject [게임] 사이버펑크 2077 한국어 더빙 결정!




(아래짤 : 일본어더빙판 대본 일부)

더빙요?

이걸요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Zephiris
20/10/09 16:10
수정 아이콘
https://www.youtube.com/watch?v=OvdsoXieiwo
와 키아누 리브스의 찰진 욕!
及時雨
20/10/09 16:10
수정 아이콘
와우...
유지애
20/10/09 16:10
수정 아이콘
발매때까지 가능한건가...
크레토스
20/10/09 16:12
수정 아이콘
4월부터 더빙 진행했다고 합니다
크레토스
20/10/09 16:11
수정 아이콘
더빙 비용만 십억 넘게 들거 같은데.. 위쳐처럼 한국서 몇십만장 팔리면 그래도 이득이니까 해주나봐요 후덜덜
스위치 메이커
20/10/09 16:15
수정 아이콘
위쳐3 몇십만장 팔렸어요?
크레토스
20/10/09 16:17
수정 아이콘
스트리머 한분이 CDPR 갔다 와서 들은 국내판매량 썰 풀어줬는데 30만장이라네요.. 그게 2년전이니 지금은 더 팔렸을듯
스위치 메이커
20/10/09 16:19
수정 아이콘
우와 제가 하나 더하긴 했지만 굉장히 많이 팔긴 했네요. 이제 한국도 콘솔 불모지 아니다...
이런이런이런
20/10/09 16:27
수정 아이콘
덜덜...그 옛날 100% 한글화 해주던 PS2 아머드 코어 시리즈조차 한국에선 10만장도 못팔았을 거 같은데

위쳐 3가 30만장이라니...놀랍군요
20/10/09 16:12
수정 아이콘
오케이 예구합니다
잠만보스키
20/10/09 16:13
수정 아이콘
아니 이걸??? 필구인데 이러면...
40년모솔탈출
20/10/09 16:13
수정 아이콘
일부요???
20/10/09 16:13
수정 아이콘
예?
20/10/09 16:14
수정 아이콘
하고싶은데 컴터 사양이 안되서 못하네 3060나와야 하는걸로
아케이드
20/10/09 16:47
수정 아이콘
4K 포기하시면 많이 낮아도 되긴 합니다
20/10/09 17:02
수정 아이콘
750ti라 어림도없습니다 ㅠㅠ
아케이드
20/10/09 17:07
수정 아이콘
심하게 낮네요 ㅠㅠ
20/10/09 17:10
수정 아이콘
ps4 노멀이 750ti정도입니다
이것도 ps4로 나오는 게임이구요
FHD면 옵션 타협 많이 하시면 돌리실순 있을겁니다
모든 유저가 풀옵으로 해야되는건 아니죠
Heptapod
20/10/09 16:14
수정 아이콘
엑시엑 사서 하려고 했는데.....허윽.
잠이온다
20/10/09 16:14
수정 아이콘
오 신기하네요 이전에 더빙한다고 했다가 포기했었던걸로 아는데...

한국시장이 나름 쏠쏠하긴 한가봐요
잉여신 아쿠아
20/10/09 16:15
수정 아이콘
K-더빙~~
양파폭탄
20/10/09 16:15
수정 아이콘
굳이 안해줘도 된다고 생각했는데 위에 댓글에 나온 더빙영상에서 욕지리는거 보니까 미쳤다고밖엔 안되네요
감사 감사 압도적 감사!
TWICE쯔위
20/10/09 16:15
수정 아이콘
오예!!!!!!!!!!!!!!!!!!

역시 이건 무조건 지를수밖에 없는 크크크크크크
20/10/09 16:17
수정 아이콘
우와
20/10/09 16:17
수정 아이콘
근데 이 정도면 나름 유머성 있는 게시글이겠죠

그쵸?
cruithne
20/10/09 17:53
수정 아이콘
유머라고 보긴 어려운 듯 합니다.
20/10/09 16:18
수정 아이콘
와 이걸 한글날에 발표 크크크
20/10/09 16:19
수정 아이콘
음 근데 떡대 친구 목소리가 너무 가벼워 보여서 좀 몰입이 깨지긴 하네요 크크
Dena harten
20/10/09 16:19
수정 아이콘
가슴이 웅장해진다...
좌종당
20/10/09 16:20
수정 아이콘
와... 이거 잘되면
앞으로 많이 더빙될지도 모르겠는데요?
ShamanRobot
20/10/09 16:20
수정 아이콘
와 티저영상만으로 눈물나온건 처음이다
이호철
20/10/09 16:21
수정 아이콘
으랏차차차! 고맙다!
은하관제
20/10/09 16:21
수정 아이콘
참고로 한국어 더빙은 게임 출시 당일에 바로 할 수 있는건 아니고, 12월 11일에 플레이 가능하다고 합니다.
20/10/09 16:21
수정 아이콘
화제의 게임인거같은데 새로운 IP인가요??

왜 기대감이 큰건가요
20/10/09 16:23
수정 아이콘
일단 위쳐3 만든 회사에서 만들어서
스위치 메이커
20/10/09 16:23
수정 아이콘
CDPR라...
김첼시
20/10/09 16:22
수정 아이콘
우왕
뭐로하지
20/10/09 16:22
수정 아이콘
와!
앙몬드
20/10/09 16:23
수정 아이콘
이건 안해도 지른다
늘지금처럼
20/10/09 16:24
수정 아이콘
지금 바로 예구 박으러 가겠습니다 흑흑 ㅠㅠ
20/10/09 16:24
수정 아이콘
이번 주내로 예구합니다!!
20/10/09 16:25
수정 아이콘
와 욕설까지 더빙 ㅠㅠ 너무 좋긴 한데
블쟈랑 라이엇 더빙에 익숙해서 그런가 뭔가 몰입이 안되네여
20/10/09 17:51
수정 아이콘
모던워페어 리부트를 보시면 됩니다
20/10/09 16:26
수정 아이콘
후.. fps안좋아해서 거를 생각이었는데, 그래도 하나 구매해야겠네요.
진짜 cdpr은 전설이다. 가슴이 웅장해진다.
세이시로
20/10/09 16:26
수정 아이콘
카우보이 비밥 느낌 나는데요!
이런이런이런
20/10/09 16:28
수정 아이콘
아마 이 게임은 저희 집 컴 사양이 안돼서 못할거 같고...

GOG에서 고전게임 사서 CDPR 지원해줘야 하나요...?
20/10/09 16:30
수정 아이콘
FHD 기준 RX 480~ GTX 1060 정도면 그럭저럭 돌아간다고 합니다?
이런이런이런
20/10/09 16:49
수정 아이콘
저희 집 컴 램이 4GB 입니다...ㅠㅠ
20/10/09 16:51
수정 아이콘
앗... 아....
handrake
20/10/09 17:53
수정 아이콘
이 기회에 엑박 차세대기를...
This-Plus
20/10/09 16:28
수정 아이콘
허허 이건 무조건 사야것네
20/10/09 16:29
수정 아이콘
한국 패키지 시장 성장과 사펑에 대한 엄청난 자신감이 보이네요.
20/10/09 16:30
수정 아이콘
아니 이게???
This-Plus
20/10/09 16:30
수정 아이콘
오큘러스 퀘스트2로 이거 얼추 플레이 가능할까요?
티모대위
20/10/09 16:31
수정 아이콘
컴사양때문에 싸펑 살생각 별로 없었는데
사야겠습니다. 컴터 바꾸고 해야겠다
쿼터파운더치즈
20/10/09 16:31
수정 아이콘
요즘 콘솔게 어딜가든 싸움질만 하고 서로 까대기만 해서 짜증났는데
진짜 이건 웃음나오는 유머죠 환영합니다
한국시장이 예전보다 커졌더라도 애초에 다른 언어들에 비해 쓰이는 환경이 워낙 국한되어 있어서 풀더빙 취소가 이해가 갔던 선택인데...
더군다나 위쳐3로 전세계적 메이저급 위상 가진 회사가 한글날에 저렇게 특별발표 한다는것 자체가 멋지네요
20/10/09 16:31
수정 아이콘
이러면 필구죠
아케이드
20/10/09 16:36
수정 아이콘
이건 정말 사줘야 합니다
20/10/09 16:44
수정 아이콘
갓CDPR
배고픈유학생
20/10/09 16:49
수정 아이콘
전 플스5로 달려야겠네요.
아케이드
20/10/09 16:53
수정 아이콘
오옷! 당첨?
쌀스틱
20/10/09 16:53
수정 아이콘
좀 하다가 12월이나 11월 말에 컴퓨터 바꾸고 4k로 즐기면 크....
20/10/09 16:54
수정 아이콘
rtx 2060에 8기가 램에 i5-9600k인데 이 정도면 돌아갈까요?
아케이드
20/10/09 16:59
수정 아이콘
4k 30fps쯤 가능할 거 같은데요? 4k포기하면 120fps까지 가능
램은 16기가로 늘리시는게 좋을 듯
20/10/09 16:59
수정 아이콘
돌아갈겁니다
20/10/09 16:59
수정 아이콘
No RT에 FHD사양이 1060으로 표기되있긴합니다
근데 그 사양에 8기가 쓰시나요? 게임이랑 여러개 키면 간당간당 하실텐데
20/10/09 17:06
수정 아이콘
(수정됨) 다시 보니까 16기가네요 제가 사놓고도 깜박해서;
20/10/09 16:54
수정 아이콘
이 참에 엑박 살 준비나 할까
아케이드
20/10/09 17:01
수정 아이콘
사펑 돌린다면 엑시엑이 최고의 가성비 옵션이긴 합니다
20/10/09 17:02
수정 아이콘
와 대사량 덜덜
한뫼소
20/10/09 17:02
수정 아이콘
아 빨리 엑엑 추가재고 풀려야되는데
조휴일
20/10/09 17:03
수정 아이콘
1660ti인데 이거 돌아가려나여
타시터스킬고어
20/10/09 17:29
수정 아이콘
권장사양 1060이라고 하더라고요. 충분히 가능하실듯요.
Lord Be Goja
20/10/09 17:05
수정 아이콘
인기있던 베데스다의 첫' 한글화'작품은 온라인게임인 폴아웃[76]이다.
진인환
20/10/09 17:13
수정 아이콘
플스4판으로 사면 흑우인가요.. 컴 모니터는 fhd라 ㅠ
진샤인스파크
20/10/09 17:13
수정 아이콘
3070 사고싶어지네요
타시터스킬고어
20/10/09 17:29
수정 아이콘
CDPR 사랑합니다.
DownTeamisDown
20/10/09 17:52
수정 아이콘
2060s인데 fhd에서 rtxON할수 있을건가 궁급합니다...
레이트레이싱 끄면 풀옵이야 당연히 돌아갈꺼라서 그건 안궁금하고요
cruithne
20/10/09 17:57
수정 아이콘
짭제온에 1060인데 애매하네요. 엑박 가야되나
DownTeamisDown
20/10/09 18:05
수정 아이콘
사실 피씨겜에 큰 욕심없으시면 엑시엑 가성비가 최고긴합니다
양파폭탄
20/10/09 17:59
수정 아이콘
gog는 원화구매가 안되는건가요? 커런시 바꾸고 싶어도 달러로만 되있네...
바카스
20/10/09 18:08
수정 아이콘
커피레이크 i5 8400, 1070 8기가, ddr4 16기가

27인치 모니터 사양 문제 있을까요..?
20/10/09 18:12
수정 아이콘
권장사양 나와있으니 찾아보셔요....
avatar2004
20/10/09 18:24
수정 아이콘
위쳐 1도 그렇고 gog나 drm 제거도 그렇고 cdpr은 뭔가 좀 일반적인 상식의 회사가 아녀요..
20/10/09 18:37
수정 아이콘
"그렇게 해서 뭐가 남죠?"
"여러분이 남습니다."
양파폭탄
20/10/09 18:58
수정 아이콘
gog 런처도 아주 멋집니다
게임이 gog에 연계된것도 아닌데 스팀, 유플, 에픽에서 구매한 것들도 불러와줘서 다른건 설치만 해놓으면 gog 런처 하나로 다 실행할 수 있죠
고분자
20/10/09 18:35
수정 아이콘
이건 절하고 사드려야죠
키비쳐
20/10/09 18:43
수정 아이콘
사겠소! 반드시 사겠소!
하얀마녀
20/10/09 19:37
수정 아이콘
3인칭좀 제발
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
399964 [LOL] 겜생상담소 시즌4 정글 그자체 강림 [4] valewalker8473 20/10/09 8473
399963 [유머] 아는 사람이 없는..한글화 공로자..jpg [19] 끄엑꾸엑11582 20/10/09 11582
399962 [기타] 노벨 평화상 수상자 [25] 톰슨가젤연탄구이11648 20/10/09 11648
399960 [유머] 외국 음식은 향신료를 너무 많이 써서 좀 그렇더라 [24] 길갈11457 20/10/09 11457
399959 [동물&귀욤] 한국 나이 27세, 130살이 되신 묘르신 [13] 잉여신 아쿠아12117 20/10/09 12117
399958 [LOL] 박세리 젠지 응원.jpg [16] Starlord8711 20/10/09 8711
399957 [유머] 한글화해서 좋았던 게임.jpg [26] 끄엑꾸엑11714 20/10/09 11714
399956 [게임] 이걸 한글날에 풀어? [23] 마스터충달11551 20/10/09 11551
399953 [게임] 사이버펑크 2077 한국어 더빙 결정! [89] roqur9913 20/10/09 9913
399952 [유머] 홍콩행 둘리바 manhaw [9] 에셔7605 20/10/09 7605
399951 [유머] 가장 신뢰하는 언론매체로 ‘유튜브’가 꼽혔다 [69] 와칸나이13014 20/10/09 13014
399950 [유머] 한글날 격공짤 [16] 하늘깃8752 20/10/09 8752
399949 [연예인] 싱가포르 관광청에 박제된 아이유.jpg [1] 파랑파랑9060 20/10/09 9060
399948 [기타] 울산화재로 영업을 포기하고 [34] 이재빠12099 20/10/09 12099
399947 [LOL] 혹평 받았던 젠지 유니폼 [15] 삭제됨7878 20/10/09 7878
399946 [유머] 빽다방 컵밥시장 진출 [8] roqur10650 20/10/09 10650
399945 [텍스트] 이번 주에 오면 [5] 추천5493 20/10/09 5493
399944 [연예인] 키 206cm, 몸무게 195kg 어느 영화배우.jpg [26] 휅쀍퀡퉳뒗쮏쫧뽫12256 20/10/09 12256
399943 [기타] 넌 절대로 점프할 수 없다.jpg [2] This-Plus9050 20/10/09 9050
399942 [유머]  흔한 연예인 인스타그램 사칭.jpg [4] TWICE쯔위12348 20/10/09 12348
399941 [유머] 성균관대 클라스 [4] 메롱약오르징까꿍9098 20/10/09 9098
399940 [유머] 한글날맞이 우리말 공인인증 고사.kbs [69] VictoryFood11270 20/10/09 11270
399939 [유머] 팝콘 근황 [12] KOS-MOS9800 20/10/09 9800
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로