|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/06/08 18:22
after나 before는 대체로 당일 불포함으로 알아듣습니다. 즉 after June 8은 6월 9일부터, before June 8은 6월 7일 23:59까지입니다. 당일을 포함하면서 after/before를 쓰려면 on or after/before June 8이라고 적어야 합니다. 뒤에 날짜가 붙었을 때 당일이 포함되는 것으로 알아듣는 단어로는 from, to, through 등이 있습니다. 여기까지는 애매함이 없는 단어들이고, 이와 다르게 알아듣는 사람이 잘 못 알아듣는 것에 해당합니다.
반대로 until, by, up to 같은 것들은 애매합니다. until은 앞에 붙는 내용에 따라 애매함의 정도가 다른데, '회사에 없음 until June 8' 같은 식으로 앞에 부존재가 붙어있으면 대체로 뒤에 붙은 컨디션이 충족되는 순간(6월 8일이 되는 순간)부터 상황이 바뀌는걸로 알아듣습니다. 즉 대체로 6월 7일까지는 회사에 없다가 6월 8일부터 회사에 나온다는 이야기로 알아듣고, 그다지 애매하지 않습니다. 그러나 '회사에 있음 until June 8' 혹은 '휴가임 until June 8' 같은 식으로 앞에 존재한다는 내용이 붙으면 약간 애매합니다. June 8이 아니게 되는 날(June 9)부터 상황이 바뀌게 된다는 것으로 알아들을 가능성이 높고, 그래서 6월 8일을 포함하는 것으로 알아들을 가능성이 불포함으로 알아들을 가능성보다 높습니다. by는 포함일 가능성이 높고, up to는 불포함일 가능성이 높은데, 역시 through나 before에 비하면 현저히 애매합니다.
20/06/08 21:56
계약영어 책 보면 보통 제일 앞부분에서 시간과 관련된 전치사를 주의해서 사용하라고 나옵니다. 그래서 예를 들어 언제까지 뭘 해야 한다 같은 표현에서는 not later than 같은 걸 쓰라고 하지요.
20/06/08 15:34
이후의 사전적 뜻이 포함하여 그 뒤 라고 되어있네요. 20일부터.
저도 일자 고지할 일 있을 때 ~부터 라고 쓰는게 편하던데.
20/06/08 15:39
저 말은 분명 9월 20일이 포함된다는 의미이지만 저 내용을 쓴 사람이 그걸의도했는지 확신이 생기지 않으므로 21일에 갑니다 크크
20/06/08 15:39
이게 사전적으로는 포함이지만... 21일로 의도하고 저렇게 쓰는 사람도 많다고 생각되서
급한거 아니면 21일날 가겠습니다.(그리고 이상, 이하, 초과, 미만 과는 인식이 좀 다른 느낌도 있어요)
20/06/08 15:40
(수정됨) 숫자가 주는 임팩트를 생각할때 딱 와도 되는 날부터 명시하는 게 제일 깔끔한 듯...
갑자기 생각난 일화(?) 가 있는데 예전에 PT받다가 끝이 나서 트레이너쌤이 앞으로 운동 어떻게 하면 될지 짜주신 적이 있었어요. 그래서 제가 3일 연속으로 하면 힘드니까 잘 짜주세요 에헿 이라고 했는데 나중에 스케쥴 표를 보니 월화수 운동 빡세게 적혀있고 목요일을 쉬는날로 해놓고서 3일 연속으로 하면 힘드니깐! 이라고 적어두셔서 당황...=_=
20/06/08 15:46
제 의도는 3일 연속으로 하면 힘드니까 2일 운동하고 쉬고 2일 다시 하게 해주세요 였.....
근데 정말 좋은 트레이너쌤이셨어요 크크
20/06/08 16:08
아! 크크크
월요일 -> 운동 시작 화요일 -> 1일 연속 수요일 -> 2일 연속 목요일 휴식 -> 운동하면 3일 연속 이렇게 생각한거 같네요 크크크크크
20/06/08 15:47
이전에~ 도 당일이 포함되던데 이건 신기하네요.
9/20일 이전에 와주세요~ 하는데 9/20일에 오는 거를 기대하진 않잖아요?
20/06/08 15:51
사전적인 의미는 20일부터인데 21일부터라는 뜻으로 사용하는 경우가 많아서 그렇게 생각하는 게 속편합니다. 20일에 가야 한다면 확인을 하는 게 좋죠.
20/06/08 17:01
저는 이런것도 당해봤습니다..
이번 6월을 예를들어 6월 둘째주까지 XX 해주세요.. 저는 대략 6월 12일까지 해달라는 거구나.. 생각해서 조금 더 빠르게 2~3일전에 해주면 되겠지.. 했는데.. 8일 월요일날 전화오더니 둘째주까지 해달라고 했는데 왜 안주시냐고 하더군요... ?? 뭔가 싶었습니다..
20/06/08 17:12
저는 n월 m째주가 어떤 표현인지 잘 모릅니다. 첫째주가 1일 들어간 주인지, 모든 날이 n월에 포함된 주인지 몰라서 m째주 k요일 쉽니다 하는 매장이 언제 쉬는지 알 수가 없어요.
20/06/08 17:14
그래서 이번달을 예를들어서 말씀드린거에요 1일이 월요일인경우엔 그런경우가 없으니까요..
그렇게 헷갈리는경우엔 최소한으로 늦지않는 쪽으로 생각을 합니다;;
20/06/08 17:40
음.. 전 그냥 첫째주 둘째주 를 혼동하는 경우가 전혀 아니고..
까지에 대한 기준이 애매한경우가 있다는 말씀을 드린겁니다.. 예를들어 오늘까지.. 라고 하면 내일이 되기전에.. 라고 생각했는데 오늘이 오기전까지 (오늘이 되기전에) 라고 표현하는 사람이 있어서 혼동이 왔다.. 는거죠;;
20/06/08 17:03
1. 일월화수목금토 // 월화수목금토일
금요일날 다음주 일요일이라고 하면 2일후인가 9일후인가 2. 새벽 3시에 내일이라고 하면 한번자고 일어나서인가 두번자고일어나서인가
20/06/08 17:21
뭔가 신청을 하고 결과가 나오는데 그게 오후 늦게 나온다.로 이해합니다.
20일 오후에 가능하다로 봅니다. 20일 오전에 가면 아직 준비중... 고로 급하면 20일 오후에 가던가, 아니면 21일 아무때나 가면 될듯 합니다.
20/06/08 19:33
원래대로 라면 1번이 맞는데, 현실에서 구분 안하고 쓰는 사람이 하도 많아서.
NCS나 공무원 같은 시험 준비 하셨던 분들은 이상 이하는 무조건 기준점 포함이라는 걸 알고 계실텐데 흐흐
|
||||||||||||||
