PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/08/11 00:13:39
Name Davi4ever
출처 유튜브
Subject [유머] 유튜브에서 영어댓글 비율이 높아진 느낌이 드는 이유 (수정됨)


(해당 부분 언급은 1분 51초부터입니다.)

최근 유튜브에서 영어 댓글과 한글 댓글을 비교해봤을 때, (인기 댓글순 정렬 기준)
추천이 월등히 적은 영어 댓글이 상대적으로 추천이 많은 한글 댓글보다 위쪽에 위치한 경우가 많아졌죠.

영국남자가 확실히 정렬에 문제가 있다고 판단하고 유튜브 본사에 문의한 결과,
본사는 버그가 맞다고 인정했다고 하네요.
영국남자뿐 아니라 다른 페이지에서도 일어나는 문제라고 합니다.
(시간순 정렬로 설정했을 때는 문제가 없다고 합니다.)

"영국남자가 한국 시청자들을 가볍게 생각해서 한글 댓글을 지운다"는 풍문도 있었기에
일단 빠르게 문제를 해결해 달라고 한 상태라고는 하네요.

저도 요즘 유튜브 사용하면서 "왜 한글 댓글이 위쪽에 별로 없지?"
그런 느낌을 받았는데 느낌이 아니라 사실이었네요.
(다만 이 영상의 댓글에서 언급되는 것처럼
"정말 버그가 맞는 거냐"고 의구심을 가지는 분들도 있습니다.
한국 차별이나... 그런 문제는 아니었으면 좋겠네요.)


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
LOUIS_VUITTON
19/08/11 00:17
수정 아이콘
k팝 뮤직비디오는 그냥 점령 수준ㅜㅜ
나와 같다면
19/08/11 00:24
수정 아이콘
버그가 아니라 영어의 언어우선도가 한글보다 높아서 그런게 아닐까 싶은디. 유튜브를 뜯어볼 수도 없고-_-;;
coolasice
19/08/11 01:56
수정 아이콘
그냥 버그입니다
같은 언어로만 된 댓글들도
좋아요 수 낮은 댓글이 높은 댓글보다 상위에 노출되는 경우가 나옵니다
valewalker
19/08/11 00:30
수정 아이콘
저도 최근 저 채널 보면서 영어댓글이 많길래 이제는 진짜 글로벌 채널 다됐구나 싶었는데 알고보니 버그..
래쉬포드
19/08/11 00:33
수정 아이콘
다른 채널들과 영상들도 영어가 위로 올라오더군요 유튜브 자체 문제였다니 심각하네요
coolasice
19/08/11 01:23
수정 아이콘
(수정됨) 100여개의 좋아요가 달린 한글코멘트가
300여개 좋아요의 영어코멘트보다 높은 경우도 있습니다
바로 저 영국남자채널영상에서도요
그냥 버그예요

설령 버그가 아니라 의도 된 알고리즘이라 하더라도

영국남자를 비롯해서 문제제기가 된 채널들 다 영어컨텐츠로 제작 된 글로벌 채널이죠
크리에이터만 한국거주 or 한국인 일뿐 채널 자체는 영어베이스로 소개 된 채널입니다
구글의 신비로운 영상분석 알고리즘이 아, 이 채널은 언어 디폴트를 영어로 줘야지 효율적인 노출이 되겠구나 하고 판단하고
그럼 커뮤니케이션의 활성도를 같이 높이기 위해 댓글도 영어 우선권을 주었다고 해도 뭐가 문제인지 잘 모르겠어요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
359982 [유머] 간만에 나온 킹오파 코저씨 레전드.swf [25] TWICE쯔위8203 19/08/11 8203
359981 [유머] 하늘에서 돈이 떨어지는 나라 [22] The Special One12841 19/08/11 12841
359980 [유머] 역사상 제일 거품낀 투수 [9] 카루오스10231 19/08/11 10231
359979 [유머] 폭우 때 썬루프를 열어두면 [9] 삭제됨7306 19/08/11 7306
359978 [유머] 신입 간호사 갈구는 법 [98] 옥토패스16068 19/08/11 16068
359977 [유머] 검은소와 누렁소 중에 누가 더 잘합니까 [10] 삭제됨4852 19/08/11 4852
359976 [유머] 혹시 지금 일어나셨습니까? [29] 길갈10649 19/08/11 10649
359974 [유머] 국방부가 뽑은 간식 Best 5 [33] 김치찌개9825 19/08/11 9825
359973 [유머] 고기 안굽는 사람 특징.....jpg [49] 김치찌개11166 19/08/11 11166
359972 [유머] 당신이 생각하는 신의 존재는?.jpg [18] 김치찌개6989 19/08/11 6989
359971 [유머] 본인이 가장 선호하는 피자 도우 유형은?.jpg [15] 김치찌개5872 19/08/11 5872
359970 [유머] 요즘 초등학생들은 절대 모르는 아늑함.jpg [12] 김치찌개8021 19/08/11 8021
359969 [LOL] 크라운의 첫번째 영어 인터뷰 [1] 끠밍5809 19/08/11 5809
359968 [유머] 프나틱 근황 [18] 은여우8970 19/08/11 8970
359967 [LOL] G2 근황 [12] 곽철용7880 19/08/11 7880
359966 [기타] 계속 장작 들어간다 [30] 로켓12098 19/08/11 12098
359965 [게임] [하스] 방어도 13억 [17] 밤의멜로디16612 19/08/11 16612
359964 [게임] [오버워치] 킹사장치 갓사장치 [3] 손금불산입5662 19/08/11 5662
359963 [유머] 야 뭐 먹을래? / 아무거나 [9] 검은우산9589 19/08/11 9589
359962 [기타] 내가 원인제공을 했지만 니가 책임져야지.jpn [17] 네음12396 19/08/11 12396
359961 [LOL] 은퇴시즌까지도 안도와주는 SKT [25] Leeka10952 19/08/11 10952
359960 [유머] 유튜브에서 영어댓글 비율이 높아진 느낌이 드는 이유 [6] Davi4ever14699 19/08/11 14699
359959 [유머] 하다하다 이젠 삼다수까지 걸러야함 [13] 길갈11870 19/08/10 11870
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로