PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/06/10 12:06:25
Name 피로링
Subject [유머] 도대체 이건 무슨나라 말인가

20150609_170656.jpg


대충 한국어 아는 외국인이 발음나는대로 적은듯...구글 번역기로는 낼 수 없는 퀄리티


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/10 12:09
수정 아이콘
얼추 알아먹는거 보니 모국어라는게 참 대단하군요
ohmylove
15/06/10 12:14
수정 아이콘
전 정말로 못 알아먹겠습니다;; 분명 한글로 써있는데 한국어는 아니네요.
엘에스디
15/06/10 12:15
수정 아이콘
스캐너로 긁은건 아닐까요? =_=;;;
추워춥다구
15/06/10 12:17
수정 아이콘
OCR에 한표
노련한곰탱이
15/06/10 12:21
수정 아이콘
야민정음스러운 것도 많군요.. 법을 뎀이라고 한다던가;;;;
핸드레이크
15/06/10 12:21
수정 아이콘
세종이 처음 한글 만들었을때 느낌이 나네요
인생은서른부터
15/06/10 12:28
수정 아이콘
OCR 크크크크크
띠꺼비
15/06/10 12:40
수정 아이콘
사용 방법
- 110V ~ 220V 로 충전하여 사용합니다.
- 손잡이 아랫 부분의 On-Off 스위치를 On 으로 하고 손잡이 ? 스위치를 누른 상태에서 모기나 파리를 향하여 사용 주세요.
- 손잡이 정면 부분의 On-Off 스위치를 On 으로 하고 손잡이 ? 스위치를 위로 올리면 후레쉬가 켜집니다.

제품 설명
- 본 제품은 전기 충격 방식으로 모기가 ? ? ? ? ? 사용효과를 볼 수 있습니다.
- 가정에서 서식하는 각종 벌레를 잡을 때도 요긴하게 사용할 수 있습니다.
- 짧은 충전으로 장시간 사용할 수 있어 매우 경제적입니다.

주의사항
- 손가락 또는 젓가락(?)을 그물망 안으로 넣지 마십시오.
- ? ? 물에 젓지 않도록 하십시오.
- 가연성 가스 또는 액체가 있는 곳에 보관하지 마십시오.
- 습기가 있는 곳에 보관하지 마십시오.
- 본 제품은 장난감이 아니므로 어린아이의 손에 닿지 않도록 하십시오.

이 이상은 모르겠네요..ㅠ.ㅠ 물음표를 채워주세요..
스타슈터
15/06/10 12:42
수정 아이콘
스캔본 이미지파일 긁어서 프로그램으로 문자로 바꿔서 출력했다에 한표 합니다. 크크크
기지개피세요
15/06/10 12:42
수정 아이콘
한 문장도 아니 한 마디도 제대로 된거 업썽....
사악군
15/06/10 12:51
수정 아이콘
전기모기채였군요? 크크크
세츠나
15/06/10 12:53
수정 아이콘
아...OCR 때문인가...
ChojjAReacH
15/06/10 12:56
수정 아이콘
한국어 가능 외국인이 불러준 스크립트를 다른 한국어 가능 외국인이 받아서 스크립트적은 느낌
몽키매직
15/06/10 13:04
수정 아이콘
스캐너로 스캔해서 자동 인식 시킨 거 같습니다.
테바트론
15/06/10 14:06
수정 아이콘
야민정음인데요...?
음란파괴왕
15/06/10 15:25
수정 아이콘
이상한데 무슨 뜻인지 알것같아...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
243243 [유머] [NBA] 나도 알고 너도 알지만 못막는 3점슛 [14] Leeka6361 15/06/10 6361
243242 [유머] 대구인 부들부들 [27] 올해기아우승이네8091 15/06/10 8091
243241 [유머] 브롱아 우짜노 여까지 왔는데 [8] Special one.5756 15/06/10 5756
243240 [유머] 백주부 건들지마세요 [30] 제논9654 15/06/10 9654
243239 [유머] 메르스 관련 시럽주의 [14] 제논5944 15/06/10 5944
243238 [유머] 발로 그린 만화 [1] 제논3481 15/06/10 3481
243237 [유머] 같은건물 두개에 당하진 않겠죠 [1] 예비군0년차4373 15/06/10 4373
243236 [유머] 장사는 신용 [10] 피로링6696 15/06/10 6696
243235 [유머] 쯔위야 데뷔하자 [19] 사티레브11703 15/06/10 11703
243233 [유머] 디뎠네 디뎠어 [5] 피로링4989 15/06/10 4989
243232 [유머] 같은 건물 세개에 당하진 않겠죠 좋아요3808 15/06/10 3808
243231 [유머] 부패한 블랙위도우.jpg [7] 피로링9687 15/06/10 9687
243230 [유머] 코스프레 게임 근황.jpg [7] 피로링8732 15/06/10 8732
243228 [유머] 친구를 샀습니다 [15] 토어사이드(~-_-)~7229 15/06/10 7229
243226 [유머] 도대체 이건 무슨나라 말인가 [16] 피로링8247 15/06/10 8247
243224 [유머] 어떤 프랑스 대통령 친척이 낸 수학 문제 [28] swordfish-72만세8852 15/06/10 8852
243223 [유머] 노인과 바다 출판사별 번역 [12] 짱구8504 15/06/10 8504
243222 [유머] [하스스톤] 보기만해도 극혐카드 [48] 피로링10761 15/06/10 10761
243221 [유머] 아재들의 로레알 로망 [14] 김연아7233 15/06/10 7233
243220 [유머] [브금] 아재들 레슬링 게임 [14] 피로링3171 15/06/10 3171
243219 [유머] 클로저 이상용 #545 [9] 西木野真姫3268 15/06/10 3268
243218 [유머] 박지성이 뽑은 분야별 최고의 축구선수 [38] 천재의눈물9791 15/06/10 9791
243217 [유머] 정부가 메르스 첫 환자 진단을 미룬 이유 [5] 일각여삼추9108 15/06/10 9108
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로