|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/03/03 13:22
Can't take my eyes off you를 '내 눈깔 빼갈 수 없소' 로 번역했던 친구가 생각나네요.
Take my breathe away랑 Killing me softly with his song 도... 어마어마했다는...
15/03/03 15:46
고등학교 때 건즈앤 로지즈의 명곡 Monkey business를 원숭이 장사....라고 초월번역 했던 제 친구가 생각나는군요. 그 이후로 그의 별명은 원숭이 장수...가 된 웃픈 전설이 크크.
15/03/03 15:50
이건 누구라도;;; 건스앤 로지스란 그룹이 있다는 사람은 얼마나 될 것이며 그 곡에 monkey business가 있다는 사람은 얼마나 될까요
|
||||||||||||
