(영문은 좀더 안내문이 자연스럽습니다만, 번역에선 제가 넣은 문장을 살렸습니다)
The next few pages go into great detail about your time at Lord Rostov's manor.
이어지는 몇장은 당신이 군주 로스토프의 저택에 머물었던 시간을 상세히 기록하고 있다
"You seem to have a lot of details. Was this written by someone who was there? Did you have someone spy on me?"
(줄이 바뀌었으니, 추가로 문장을 넣지않고, '이어서 자동생성'을 진행함)
"당신은 알고 있는게 많군. 거기 있던 다른 사람이 쓴건가? 혹시 나를 살펴볼 사람이라도 하나 구했나?"
"No, it was all from your old journals."
"아니, 전부 자네 일지에서 나온걸세."
"What?"
"뭐?"
"You kept a journal during your time with Lord Rostov.
"군주 로스토프랑 있을적에 일지를 쓰셨더구만."
> You say "I did kept a journal on my hunting results and the pays that were due."
> 당신은 말한다 "사냥 결과와 받아야할 돈에 대해서 적어두기는 했었지"
"Well, you also wrote a journal about your feelings towards the situation. It wasn't hard to put the pieces together after I found it in the manor ruins."
"알고보니 돌아가는 상황에 대해서도 적어두셨더라고. 저택 폐허에서 조각들을 찾은 다음에 맞추는건 일도 아니었지."
You sigh.
당신은 한숨을 쉬었다
> You say "I will not write about anything from today. Not a single one with you around."
> 당신은 말한다. "오늘 일에 대해서는 하나도 적지 않을거야. 너 주변에서는 진짜 안 쓸거야."
"I wouldn't worry about that. I'll be destroying these as soon as you're gone."
"걱정 안하겠네. 자네가 사라진 다음에는 전부 없애버릴테니까."
You laugh.
당신은 웃는다
"And I'm supposed to believe you?"
"내가 그걸 믿으라고?"
He laughs.
그가 웃는다
> You say "Wait, what do you mean by "as soon as you are gone"?"
> 당신은 말한다, "잠깐, '자네가 사라진 다음'이라는 건 무슨 뜻이야'?"
"You're free to go."
"가봐도 좋다는걸세."

이야 장난 아니죠? 사냥꾼인 주인공이 일감을 바친다음에 군주의 성이 공격당하자 의심을 받는다는 줄거리였습니다.
제가 중간중간 진행하긴 했지만, AI가 던져준 상황이었죠.

지금도 가끔씩은 AI던전을 다시 시작하고 싶은 때가 있습니다.
그런데 하지 않습니다. 왜냐고요? '검열' 때문에요.

처음에는 이렇게 시작한 사태였습니다. '어떤 사용자들이 AI를 망치고 있습니다.
욕설을 학습시키고, 차별적인 발언을 하게 만들며, 부적절한 방향으로 이끌고 있습니다.'

어때요? 참 그럴싸한 말이죠. 당연한 지적이죠?
경악한 유저들이 다시 개발사에게 물었습니다. "아니 근데 그 사실은 어떻게 아신거에요?"

그렇습니다. AI Dungeon을 운영하는 라티튜드(Latitude)측에서 '사실 우리는 여러분의 내용을 보고 있어요'라고 밝혀버린 것이었죠.
'AI의 학습자료'로 응용된다는 것은 모두가 아는 사실이었습니다. 비밀도 아니었고요.
당연히 요즘 핫한 AI 이미지 생성 도구를 포함해서 대부분 대중에게 공개되는 모듈은


[그 유명한 '빅데이터'를 수집하기 위해서 존재합니다]
그래야지 나중에 더 나은 결과물을 가지고 제대로 상업적으로 써먹게요.
그런데 '상식적'으로 그거야 엔지니어들이 고민할 영역이고,
보통은 암호 달아서 저장해서, 서로 학습결과만 보고 '이야 사람들이 많이 쓰니까 똑똑해졌네' 하고 말아야하는 것이죠


[한국에서의 '이루다'도 같은 문제가 있었죠? 그냥 넣은걸 그대로 기억하고 있었고, 최소한의 관리도 없었죠]

업체분들이 돌려보면서 '아이고 이 분은 이런 내용을 적었네. 

저 분은 저런 글을 AI에게 먹이는 취미가 있구나~'한다는건 다르잖아요

그래서 AI Dungeon이 망했습니다. 인공지능 모듈도 바꿨고,
'물관리'를 위한 검열 기능이 들어가서 툭하면 '어? 이야기가 이상한데요?'라는 에러내지 검열 대답만 돌아오게 되었죠

저같은 사람들이 '기여철회' (사실 이게 의미있냐는 지금도 의견이 분분합니다만)를 해서 데이터를 싹 지워버려서
멍청해졌다는 평이 많습니다. (기여철회가 의미없이 이미 데이터가 주입되었다면 그러면 검열이나 모듈차이 등의 문제겠죠)

이때 대체제라고 열심히 손님을 흡수한 다른 산업체인 NovelAI는 분명한 과금정책을 매력요소로 뽐냈습니다. 

AI 던전도 제공해준다고 했던 '좀더 개발 끝난 AI 사용하게 해주기, 단어 입력 제한 없이 무한대로 즐기게 하기' 등

과금수단은 동일합니다만, 그렇기 때문에 '우리는 여러분의 개인정보로 굳이 돈벌이를 안해도됩니다'를 

어필해서 지금도 이 바닥에서는 다시 일인자로 잘 나가고 있습니다. 한국어를 쓰시는 분들도 관심이 많으셔서

인터넷에 검색해보시면 이런저런 소개가 나오니 한번 흥미가 생기셨다면 읽어보시는 것도 좋겠네요

물론 공짜를 원한다면 지금도 DreamilyAI를 써보시면 됩니다. 제가 써보니까 AI 던전이 좋았던 그 시절 그대로 입니다.
근데 왜 돈을 안 받는걸까요? 이 사이트가 중국에 있는 모 IT 기업에 의해서 운영된다는데 잘 모르겠군요.

사실 자신의 이야기를 구구절절적는 채팅앱이나 이야기 만들어주기 서비스와 달리
키워드로 그림을 뽑아주는 그림 AI들은 상대적으로 타격이 적을지도 모르겠습니다.
하지만 어떤 면에서는 우리의 생각보다도 취약할지도 모르죠.


Wombo.art에 저는 방금 (즉흥적으로) 'Hamster, Mayonnaise, and Sunflower' 그러니까 햄스터, 마요네즈, 그리고 해바라기
라는 문구를 넣고 필터에서 no style을 선택했습니다. [같은 절차를 진행하시면 당연히 비슷한 그림이 나올 것입니다.]

최근 '예술제에서 1등을 수상하여 논란이 된 AI 그림'을 기억하시나요?
그 그림을 그린 예술가 제이슨 앨런 (Jason Allen)은 '인간이 AI에게 패배한 것'이 맞지만
적절한 '키워드'를 사용해서 900가지 버전을 만들었고, 그 이후에도 맘에 드는 것을 골라서 포토샵으로 수정하고 덧그리고
Gigapixel 이라는 다른 AI 툴로 고해상도로 키워서, 실제 캔버스에 커다랗게 인쇄를 했는데
'이 또한 나의 노력과 예술'이라고 했습니다. 이 말을 다시 풀어서 적자면  

'수정하며 캔버스에 뽑은 것'만큼이나 '진짜 예술'을 담당하고 있는 것은 바로


[앨런이 다른 사람들의 요구에도 불구하고 공유하지 않고 있는, AI에게 공급한 '키워드'가 되겠습니다]
'햄스터, 마요네즈, 그리고 해바라기'는 아니었겠지요 흐흐.

이걸로 여러분이 AI에 대해서 걱정해야할 일은 한가지 더 늘었습니다.