# 코코는 소년이 주인공이고, 음악이 핵심인 애니메이션입니다. 이게 무슨 말이냐 - 더빙의 만족도가 낮을 수밖에 없는 작품이지요. 저는 헐리우드 메이저 애니메이션의 더빙은 한국이 지구최강티어라고 생각하는 사람이지만, 이 애니는 더빙을 그렇게 권하지는 않습니다. 히스패닉의 문화가 잔뜩 살아있고, 그들의 문화가 시가 되고 노래가 된 애니메이션이라 원본 감상은 필수 아닐까 싶어요. 개인적으로 한국의 아역배우 더빙을 별로 좋아하지 않는 것도 약간 영향.

# 픽사의 소년소녀가 귀여워진 건 언제부터였을까. 제가 처음으로 픽사의 캐릭터에 꽂혔던 건 인사이드 아웃의 라일리였는데요. 이번에 정말로 꽂힌 캐릭터가 나왔네요. 미겔 리베라. 후드티와 팬더해골분장으로 귀여움을 강조하고 정돈되지 않은 머리칼을 가리고, 큰 입을 오물거리며 동글동글해진 얼굴이 귀여운 소년. Un Poco Loco를 부르며 울리는 장난기 품은 목소리에 여과 없이 터지는 내공. 오랫동안 주목받을 가치가 있는 귀엽고 매력적인 캐릭터라고 생각합니다. 다른 캐릭터는... 의미가 있나요 다 해골바가지던데...

# Remember me야말로 이 영화의 핵심인데, 남캐에 꽂혀서 그런지 몰라도 Un Poco Loco가 훨씬 기억에 남네요. 주역 두명이 주목받는 무대에서 자신들 최고의 기량을 펼친 노래고, Remember me는 주역들의 노래도 아니고 대부분 부르다 말거나 연기에 묻혀나오다 보니 그랬던 것 같네요.

# 스토리가 이렇다 저렇다 할 내공은 저한테 없습니다만, 좀 휙휙 지나간다 싶긴 합니다. 볼거리 들을거리가 아주 많았는데 거기에 분량이 뺏긴 걸까요? 겨울왕국 단편이 짧았으면 그 분량을 먹고 좀 더 그럴싸해졌을라나? 뭔 단편에 노래를 그렇게 때려넣었을까...