http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/
(의역, 오역 범벅. 생략 빈번. 미심쩍다 싶으면 원문 확인 필수...-_-;)

맨시티는 70m에 유베 미드필더 폴 포그바(22)를 영입하는 것에 실패한다면, 아스날 미드필더 잭 윌셔(23)에 40m의 비드를 넣을 것입니다
(Daily Star)

윙어 앙헬 디 마리아(27)는 맨유 첫시즌 굉장히 고생해야 했으며, 월드컵을 빡세게 치르고 온게 그 원인 같다고 말했습니다
디 마리아는 EPL 신기록인 59.7m에 레알에서 맨유로 합류했습니다
(Copa America website)

맨유가 노리는 발렌시아 수비수 니콜라스 오타멘디(27)는 팀에서 나올 수도 있다는 힌트를 줬습니다
그는 발렌시아에 "내가 뭘 원하는지는 알 것"이라고 말했다고 합니다
(Metro)

바르샤 회장 입후보자 Jordi Majo는 득표수를 늘리기 위해 레알 수비수 세르히오 라모스(29)를 영입할 것이라 주장하고 있습니다
(Marca)

토트넘은 라이벌 아스날이 벌이고 있는 모나코 미드필더 제프리 콘도그비아(22) 영입전에 합류했습니다.
그러나 이 프랑스 선수를 영입하기 위해서는 25m의 금액이 듭니다
(Daily Mail)

토트넘은 또한 최근 클럽에 이적을 요청한 PSG 미드필더 아드리앙 라비오(20) 영입도 노리고 있습니다
(Times)

리버풀 골키퍼 시몬 미뇰렛은 클럽으로 복귀하는 같은 벨기에 선수 디보크 오리지(20)가 성공할 수 있을 것이라고 했습니다
오리지는 지난 여름 10m에 이적했지만, 바로 릴로 임대를 떠나 한 시즌을 보냈습니다
(Liverpool FC Magazine)

맨시티 주장 뱅상 콤파니는 35m짜리 볼프스부르크 미드필더 케빈 데 브뤼네(23)에 대해 "경이적인 재능이자 게임을 바꿀 수 있는 선수"라 평했습니다
콤파니의 벨기에 국가대표 동료인 데 브뤼네는 현재 맨시티와 연결되고 있습니다
(Goal.com)

스토크는 유로파 챔피언 세비야로부터 들어온 미드필더 스티븐 은존지(26)에 대한 3m의 "조소할 만한" 비드를 거절했습니다
(Telegraph)

스완지 감독 개리 몽크(36)가 새 3년 계약을 맺을 것으로 보입니다
그는 자신의 첫 EPL 풀시즌에서 스완지를 8위에 올려 놓았습니다
(Daily Mail)

새로 승격한 왓포드는 제노아 윙어 디에고 페로티(24)에 대한 계약 오퍼를 높였습니다
이 아르헨티나 선수에 대한 팀간의 합의는 이미 이뤄진 상황입니다
(Mirror)

독일 수비수 베네딕트 회베데스(27)는 살케에 남기 위해 아스날의 이적 제안을 거부했다고 밝혔습니다
(Kicker, via Evening Standard)

도르트문트는 계약 연장 제안이 거절당했음에도, 여전히 미드필더 일카이 귄도간(24)이 클럽에 잔류하길 희망합니다
이 독일 선수는 계약이 1년 남았으며, 바르샤, 맨유와 연결되고 있습니다
(WAZ, via Metro)

주요 이적

Gael Kakuta [Chelsea - Sevilla] Undisclosed
Franck Tabanou [St Etienne - Swansea] Undisclosed
Kieran Trippier [Burnley - Tottenham] Undisclosed