PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2019/10/25 06:06:33
Name Finding Joe
Subject [LOL] 해외 매체들도 그리핀 사건을 예의주시하는 모양입니다.


제가 구독하는 해외 이스포츠 관련 유튜브 채널에 이번 그리핀 사건 관련 동영상이 올라왔길래 글을 씁니다.

제목에서 볼 수 있듯이 "the Biggest Scandal in League of Legends"라는 표현을 썼네요.



이번 그리핀 사건 자체가 여러가지 정보가 정돈되지 않은 상태로 나오는지라 한국인들도 사건을 제대로 따라가기가 쉽지 않은데,
(영상에 나오는 분도 이 점을 언급하고 있네요).

위 영상은 외국인의 입장에서 번역이나 통역 등의 도움을 얻어 나름대로 정리를 했습니다.

해당 사건을 실시간으로 따라가는 PGR21 유저들의 입장에서는 별 새로운 내용은 없습니다만,

그래도 전혀 이 사건을 모르거나 따라가기 힘든 외국 팬들에게 "대체 무슨 일이 벌어지고 있는가"에 대한 대략적인 정보전달은 수행하고 있다고 봅니다.
(그리핀은 흔한 2부리그 팀 -> 씨맥 영입 이후 롤드컵까지 진출 -> 롤드컵 2주 전 씨맥 해고 -> 소드/바이퍼 인터뷰 이니시 (및 소드 인터뷰 일부 번역 후 발췌) -> 씨맥의 핵폭탄 드랍 -> 카나비 불공정 계약 의혹 및 조규남 피소 -> 스틸에잇 입장문 발표 -> 라이엇코리아 및 캐스파 조사 -> 국회의원 개입)



해외 팬들이 이번 사건에 대해서 직접적인 영향을 끼칠 수 있다고 보기는 힘들지만,

그래도 더 많은 사람들이 알 수록 무언가 긍정적인 변화가 일어날 가능성이 줄어들지는 않겠지요.



아무쪼록 이번 사건이 비단 그리핀 뿐만 아니라, 한국 이스포츠 전반에도 긍정적인 방향으로 끝날 수 있기를 바랍니다.




덧. 영상 중간중간에 한국 이름을 말하면서 "발음을 제대로 하지 못했다면 사과드립니다" 라고 하는데, 조규남/이동섭은 꽤 괜찮게 발음하면서 하태경은 하태"" 이라고 발음하는 걸 보니 조금 웃기긴 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
진산월(陳山月)
19/10/25 06:51
수정 아이콘
알려지면 알려질수록 좋은 것 아니겠습니까...
19/10/25 06:52
수정 아이콘
알려져서 나쁠건 없는데 레딧에 이상한 애들이 이상한 소리 하는거 생각하니 좀 쓸데없이 빡치긴 하네요. 말리스를 가지고 피해자 취급한다는 소리 듣고 어이가 없어서...
Finding Joe
19/10/25 06:53
수정 아이콘
레딧은 뭐 외국 디씨라고 보고 있습니다. 어딜가나 이상한 애들은 있죠.
자몽맛쌈무
19/10/25 07:40
수정 아이콘
더 많이 알려져서 ㅣ일처리가빨라지는건 좋은데
국가망신이죠
우리는 하나의 빛
19/10/25 08:47
수정 아이콘
쉬쉬해서 덮이는게 더 나라망신이죠.
EPerShare
19/10/25 08:49
수정 아이콘
이런 일이 일어나고도 감독직 앉아서 돈 빨아먹는 사람이 아무 처벌 없이 넘어가는게 국가망신이죠
19/10/25 08:52
수정 아이콘
어차피 일은 터진 거 망신 제대로 당하고 다시는 이런 일 안 일어나길 바라는 게 맞는 거 같습니다.

그리고 뭐, 그리핀하고 조규남이 망신이지 딱히 나라 망신 같진 않은데요?
아이즈원김채원
19/10/25 08:55
수정 아이콘
저도 동의합니다
국위선양, 국가망신 이런것들이 딱히 맞는 개념같진 않더라구요
19/10/25 08:59
수정 아이콘
딱히 공감이 안가는군요
LCK팬입니다
19/10/25 09:07
수정 아이콘
망신은 맞습니다만 이런일 잘 처리하면 오히려 신뢰도 올라갑니다. -1 이후에 +2 느낌이랄까요.
ChojjAReacH
19/10/25 09:41
수정 아이콘
국가망신을 빌미로 이런 이슈들이 소리소문없이 묻히는게 나중되면 더 국가망신일겁니다. 더 곪기전에 나타나는게 훨씬 좋습니다
알카즈네
19/10/25 09:45
수정 아이콘
[논의 과정에서 스틸에잇측 관계자가 “이러면 앞으로 중국과 어떻게 일을 하느냐”는 취지의 발언을 했으나 “한국 선수가 중국에 가서 임금을 제대로 받지 못하는 등 부당한 대우를 받은 일이 더 많다”는 반박이 나오자 말을 잇지 못한 것으로 전해진다.]
19/10/25 11:26
수정 아이콘
전혀요
자몽맛쌈무
19/10/25 11:29
수정 아이콘
(수정됨) 뭐 제가 일처리 빨라지는건 좋다고했는데 무슨 큰 잘못이라도한듯이 물어뜯으시네 이분들
망신은 맞지않나요? 결국 좋지않은일로 메스컴에 오르락내리락하는건데요 망신이아니면 뭐에요 도대체
뭐 제가 나라망신이라서 뭐하러 일을 크게키웠냐고 뭐라한것도아니고 저도 빨리 해결되기를 바라는
사람중에 하나인데 왜 들 그러시는지?? 어이가없네
진짜 여기는 뭐하나 거슬리는 댓글있으면 선동하는게 최고인거같아요 적당히들하세요 제발좀..
韩国留学生
19/10/25 12:46
수정 아이콘
크크크크크크
19/10/25 12:48
수정 아이콘
일단 국가망신이라는 것부터 공감이 안 가시는 분이 많을 것 같구요
문장의 뉘앙스를 볼 때 앞뒤를 바꿔 쓰셨으면 반응이 이렇진 않았을 것 같기도 하네요
19/10/25 12:49
수정 아이콘
가령 skt티원이 병크를 터트렸어도
국가망신과는 별 상관없다는 이야깁니다
그리핀이 한국을 대표하는 팀도 아닌데요(skt도 아닙니다)
그리핀이(skt가) 월즈우승해도 국위선양아니에요
19/10/25 12:53
수정 아이콘
물론

한국을 대표하진 않지만 그리핀에게
한국민으로 동질감을 느끼시는것 자체는
존중하고 그러는게 비상식적이라고 생각하지 않습니다만 안그런 사람도 있고(성향상 피지알은 내셔널리즘 민족주의같은거에 거부감많으신 분들 많습니다)
그걸 몰아가네 선동하네 라고 하시는것보단
아 나와 생각이다른 사람이 많구나
라고 생각하시는게 좋겠죠
저격수
19/10/25 12:50
수정 아이콘
2018 lck 같은 분들이라고 생각하세요. 이니시 못걸고 받아치는 운영만 하다가 들은 별명이 뭐더라...
예킨야
19/10/25 18:18
수정 아이콘
선동도 아니고, 집단 괴롭힘도 아닙니다. 님도 본문에 대해 댓글 하나 쓴거고, 사람들도 님 댓글에 대해 대댓글 하나씩 쓴거죠.
집단으로 괴롭히고 그럴만큼 사람들은 님한테 관심이 없습니다..
딱히 쌔다싶은 댓글도 없는데 혼자 공격받고 멘탈이 깨지셔서 급발진까지 하시는걸 보니 안타깝네요.
쌍테아린
19/10/25 12:27
수정 아이콘
그렇게 생각하시는게 국가망신 인듯요 ㅠㅠ
자몽맛쌈무
19/10/25 12:53
수정 아이콘
(수정됨)
삭제(벌점 4점), 표현을 주의해 주시기 바랍니다
대학생이잘못하면
19/10/25 13:07
수정 아이콘
크크크크크크 급발진
쌍테아린
19/10/25 13:14
수정 아이콘
크크크크 주변이 다 XX같으면 본인만 XX일 수도 있습니다~~
탄광노동자십장
19/10/25 13:42
수정 아이콘
자기소개?
19/10/25 13:45
수정 아이콘
와우....닉 아깝다
머나먼조상
19/10/25 14:11
수정 아이콘
와 대놓고 쌍욕했는데 이게 겨우 4점인가요
쌍테아린
19/10/25 15:28
수정 아이콘
-악성댓글 정의
벌점 8점이 적용되는 악성댓글은 심한 욕설, 인종 지역 차별적인 용어, 반윤리적인 언사 등이 있습니다. 해당사항에 대한 결정은 운영위의 판단하에 진행됩니다.

저정도는 평범한 욕설 정도 였나봅니다
천호우성A백영호
19/10/25 21:12
수정 아이콘
강등되셨네요
Chandler
19/10/25 13:08
수정 아이콘
망신인건 맞을 수도 있는데 그게 뭐 해외에 퍼날르는 사람들잘못도 아니고 폭로한 사람잘못도 아니죠. 잘못한 사람이 누군지는 명확해지고있어서. 소식퍼지는걸 막을 수 있는 시대도 아니고.
헝그르르
19/10/25 09:21
수정 아이콘
시기가 그림같았죠..
모든 지역의 시즌이 끝나고 모든 팀과 미디어의 시선이 롤드컵에 집중될때..
롤드컵에 올라간 팀이 직전에 감독을 자르고 대회중 잘린 감독저격 인터뷰를 한다?
이건 스틸에잇과 조규남이 스스로를 개혁하고 싶었다고 밖에;;;
비밀정원
19/10/25 09:24
수정 아이콘
닥규나이트?
작칠이
19/10/25 09:28
수정 아이콘
조규나이프
1등급 저지방 우유
19/10/25 09:24
수정 아이콘
감독 경질 시기가 결국 문제였던거죠.
그래도 그땐 쉬쉬하면서 넘어가나 싶었는데, 인터뷰가 제대로 된 직격탄을 날려버렸으니..
HA클러스터
19/10/25 09:55
수정 아이콘
자기가 싫어하는 사람이 감독으로 롤드컵에 참여하는 영광을 주고 싶지 않다는 어찌보면 작다고 볼 수도 있는 심술과 욕심이 이렇게 거대한 스노우볼을 굴릴 줄은 생각치도 못했을겁니다.
19/10/25 10:15
수정 아이콘
biggest에 동의하진 않지만 이슈화 되는건 좋은거죠
개인적으론 롤역사상 최악의 사건은 피미르사건이 아닐까 생각합니다. ..
더치커피
19/10/25 10:48
수정 아이콘
롤드컵 8강급 팀이 이런 사건에 휘말린건 전대미문이라;
저격수
19/10/25 11:07
수정 아이콘
신기하네요. ㅕ 발음을 외국인들이 어려워하나 봅니다...?
-ear 발음에서 r안하고 ng 하면 될 것 같은데 신기합니다.
계층방정
19/10/25 13:08
수정 아이콘
(수정됨) 영어도 의외로 한국어처럼 발음 제약이 좀 있습니다. 영어에서는 ㅕ 발음 앞에 갖다놓지 못하는 자음이 몇 가지 있습니다. 기역도 그 중 하나에요.

위에까지만 대충 생각하고 위키백과에서 영어의 음소배열론(English phonology) 찾아보니까 영어에서는 ㅕ 앞에 자음이 올 수 없다네요. ㅑ, ㅛ도 그렇고, ㅠ 앞에만 자음이 오는 게 가능하다는 것 같습니다. 이것도 다 되는 건 아니고 R은 안 된다네요.
저격수
19/10/25 13:09
수정 아이콘
gear...?는 좀 아니려나요
계층방정
19/10/25 13:16
수정 아이콘
ㅣㅓ 발음이기는 한데, 그걸 ㅕ로 합치지는 못하는 것 같습니다.
대학생이잘못하면
19/10/25 13:13
수정 아이콘
아는 사람 이름에 "형"자가 들어가는데 그거 발음을 미국인들이 죽었다 깨어나도 못한대요
19/10/25 13:53
수정 아이콘
gear는 겨보단 기어에 가깝잖아요 크크
young 앞에 자음만 붙이면 될거같긴한데 신기하긴하네요.
계층방정
19/10/25 13:57
수정 아이콘
영어에서 /j/는 자음에 가깝다고 봅니다. 그래서 young 앞에 자음을 붙이는 게 자음 앞에 또 자음 붙이기가 됩니다. (그리고 웬만해선 못 합니다)
/j/ 관련 제약은 한국어에도 있는데 여기선 /j/를 ㅣ 앞에 못 붙여요. 그래서 year랑 ear가 발음이 다르긴 한데 한국인들은 이 발음 잘 못 하죠.
야생의숨결
19/10/25 14:38
수정 아이콘
윗 댓글에서도 알 수 있는 내용이지만.. 확실히 그리핀 쪽에서 피지알을 모니터링하고 있군요

뭐.... 일하는 건 좋습니다만.... 다른 일이나 잘하세요....에휴...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
66885 [LOL] 4강 팀이 확정된 시점에서, 개인적인 각 팀별 평가 [36] 프테라양날박치기10391 19/10/28 10391 1
66884 [LOL] SKT vs G2. MSI 4강 리매치 성사! - 2일차 후기 [171] Leeka14524 19/10/28 14524 7
66883 [LOL] 소드 선수가 비난을 그만 받았으면 좋겠습니다. [175] 호두파이16340 19/10/28 16340 20
66882 [기타] 진수도사, 오토체스 인비테이셔널 우승! [155] 피를마시는새20485 19/10/27 20485 6
66881 [LOL] 역대 최초 롤드컵 픽 97개 돌파 - 현재까지의 라인별 픽 정리 [42] Leeka10426 19/10/27 10426 2
66880 [LOL] 2019 LoL 월드 챔피언십 8강 토너먼트 2일차 경기 Preview [68] 어제의눈물12150 19/10/27 12150 1
66879 [LOL] 옴므 이야기. (feat 랑싱) [67] Leeka12857 19/10/27 12857 4
66878 [LOL] 그리핀 vs IG. 지표 통계들과 잡담 [165] Leeka16626 19/10/27 16626 9
66877 [LOL] 케일의 도벽에 대한 간략한 정리 [29] 프테라양날박치기10059 19/10/27 10059 1
66876 [LOL] 그리핀 탈락 후 탑 관련해서 씨맥이 썰 풀었네요. [374] 대패삼겹두루치기28375 19/10/27 28375 5
66875 [LOL] 중국 결승진출 확정! 그 상대는 과연? [34] Leeka10698 19/10/27 10698 3
66874 [LOL] 19살 더샤이의 커리어 [91] 신불해20622 19/10/26 20622 18
66873 [LOL] 그리핀의 다전제와 역대급 탑 차이. [278] Leeka19629 19/10/26 19629 5
66872 [LOL] 2019 LoL 월드 챔피언십 8강 토너먼트 1일차 경기 Preview [53] 어제의눈물12596 19/10/26 12596 5
66871 [LOL] 역사상 가장 많은 챔피언이 출전하는 롤드컵의 그림자 [54] 프테라양날박치기11073 19/10/26 11073 0
66870 [LOL] 지극히 주관적인 오늘자 롤드컵 예상: 그리핀 대 IG [84] 랜슬롯11821 19/10/26 11821 2
66869 [LOL] NA vs KR 역대전적 [39] ELESIS11241 19/10/26 11241 4
66868 [기타] [블리즈컨] Road to BLIZZCON 2019. [21] 은하관제14035 19/10/26 14035 5
66867 [기타] 크루세이더 킹즈3 개발자 Q&A [23] 에셔11278 19/10/25 11278 6
66866 [LOL] 2018-2019 롤드컵에서의 자야와 카이사 [38] 가스불을깜빡했다10677 19/10/25 10677 0
66865 [LOL] 롤하기 딱 좋은 나이 [44] Dango14094 19/10/25 14094 3
66864 [LOL] 프로리그 기준의 용스택당 승률 연구가 나왔습니다. [119] 암드맨17095 19/10/25 17095 7
66862 [기타] 언더로드 대격변 업데이트 소식 [11] 서스펜스9127 19/10/25 9127 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로