:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/09/07 15:58:11
Name	La Luna
Subject	간단한 영작문, 오류 검사 받을 수 있을까요?
https://pgr21.co.kr/bug/90416 삭게로! 라파엘 라무스란 스페인 학생이 저희 단체에서 요리 도구를 빌리려고 하네요. 내일 11~12시 사이에 제가 사무실(?)에 있을테니 오란 얘기입니다. I heard you from Hanniel that you want to rent our cooking instrumental. I will be at office from 11AM to 12AM, at tommorow. Our office is located on 4th floor of Shops&Service Center. Plz come at your comfort time. Thank you. 뜻은 통할 거 같은데, 분명 어딘가 틀리고 어딘가 부자연스러울거 같네요; 간단한 교정 부탁드릴 수 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

닥터페퍼

해시 아이콘

10/09/07 16:06

at tommorow의 at은 빼도 되지 않나요? 왠지 어색해보이네요..

prettygreen

해시 아이콘

10/09/07 16:09

Hanniel told me that you want to borrow our kitchenwares.
i will be at the office from 11am to 12am tomorow.
our office is located at the 4th floor of shop&service center
pleast visit at your convinient time
thank you

La Luna

해시 아이콘

10/09/07 16:14

prettygreen님// 감사합니다~
제가 기초적인 부문에서 문제가 많네요.
많은 도움 됐습니다!

La Luna

해시 아이콘

10/09/07 16:15

닥터페퍼님// 이상한데 붙여놓고 다른덴 빼먹은게 많네요 하하;

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
90435	지금 농협 인터넷 뱅킹 들어가지세요? [1]	공자1301	10/09/07	1301
90434	<프로야구>이번에 계약한 신인들은 올시즌은 못나오나요? [7]	쉽사리1716	10/09/07	1716
90433	우리나라에서 포커대회는 법으로 금지되어 있나요? [6]	6767561953	10/09/07	1953
90432	간단한 영어 해석쫌 해주세요 ^^ [4]	무도빠1511	10/09/07	1511
90431	군 부사관 체력 검정을 준비하고 있습니다.... [4]	보라매2276	10/09/07	2276
90430	윈도우7 스타 프리징 현상 고치신분있나요? [2]	본좌1744	10/09/07	1744
90429	영어회화 정복 코스? [3]	아레스1863	10/09/07	1863
90428	휴대폰 질문드립니다~ [5]	갤럭시S1600	10/09/07	1600
90427	노트북 인터넷 사용 질문입니다. [1]	맥주귀신1315	10/09/07	1315
90426	휴대폰 바꾸고자 합니다.... 어떻게 해야할까요?? [5]	J-Ark1865	10/09/07	1865
90425	스타2 질문드려요 [3]	오른손1361	10/09/07	1361
90424	한시간 후에 중고 넷북 사러 가는데 확인할 사항 좀 알려주세요!	Lonelyjuni1610	10/09/07	1610
90423	후배집에 갈 때 뭘 사가는게 좋을까요? [9]	은빛비2077	10/09/07	2077
90422	초보자는 영어공부를 어떤 방법으로 하는게 좋나요?	kaka1375	10/09/07	1375
90421	보라매공원역 근처 야간 진료 가능한 안과	superigel2096	10/09/07	2096
90420	자동으로 깔리는 악성 백신프로그램들... [2]	아지노스1887	10/09/07	1887
90419	스타 2 프로토스 시간 증폭 질문입니다. [3]	TWINSEEDS2206	10/09/07	2206
90418	기술 발전이 유익하단 주장의 영작문인데 [2]	La Luna1583	10/09/07	1583
90417	스타2 리페리온 막는법좀 알려주세요~ [3]	신세계2099	10/09/07	2099
90416	간단한 영작문, 오류 검사 받을 수 있을까요? [4]	La Luna1596	10/09/07	1596
90415	어린아이 수준의 영어 질문입니다. [6]	치토스1629	10/09/07	1629
90413	문학경기장 와이파이 질문입니다.	구라타1969	10/09/07	1969
90412	Microsoft Office 2007 Product Key문제에 관해서... [6]	탈퇴한 회원1956	10/09/07	1956

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용