PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/04/02 13:42:45
Name 삭제됨
Subject 명함에 들어가는 영어 맞는지좀 봐주세요.
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/04/02 13:47
수정 아이콘
Mulit-Midia related content는 어떤 의미로 쓰신 건가요?

문법적으론 Multimedia related to content 가 맞는 거 같습니다.
그리고 스펠링도 Mulit가 아니라 Multi 아닐까요?

쓰고보니 midia도 media 아닌가요?
최진태
13/04/02 13:48
수정 아이콘
처음부터 멀티미디어 오타네요..Multi 가 multi-media가 맞습니다.
연애박사
13/04/02 13:49
수정 아이콘
빨간색에 별표있으니 중국느낌이 강하게 나네요..
Blooming
13/04/02 13:53
수정 아이콘
디자인이나 사용한 영단어나 전반적으로 다 어색해요. 다른 회사 명함을 참조해 보세요.
13/04/02 14:01
수정 아이콘
빨간색에 별까지...중국 국기가 떠오르네요..;
최진태
13/04/02 14:03
수정 아이콘
Founder Jintae Choi 로 고쳐야겠네요..

명함 디자인 이상한가요?실제 샘플로 받아 본거랑 지금 웹상에서 확대한거랑은 좀 많이 차이가 나서요..
13/04/02 14:09
수정 아이콘
디자인이 너무 별로인거 같아요.....명함인데 다른걸 쓰시는게 어떨까 합니다..
13/04/02 14:20
수정 아이콘
Type of business 는 너무 사족 느낌이 들고요..
(빼시는 것도 한 번 고려해보세요)

그리고 President 는.. 좀.. 어색해요.
특히 젊은 사람이 쓰는 명함이라면 더더욱.

차라리 Manager 가 나을 것 같습니다.

그리고 명합 디자인은 필히 바꾸셔야겠네요 '';;
13/04/02 14:33
수정 아이콘
Multimedia related content라고 하면 좀 두리뭉실한 느낌이 나네요. 명함을 보고 어떤 경우에 연락해야겠다 생각을 하는데, 하시는 일을 좀 더 분명하게 명시해주면 좋을 것 같습니다. 하시는 일이 정확히 모르겠지만 개발쪽이시면 Multimedia Content Development라든가 마케팅쪽이시면 Multimedia Content Marketing 이런 식으로 해서요. 뭐 꼭 한가지만 적을 필요는 없고 2개 정도 적어도 무난합니다. 뭐 가지수는 적으면 좀 더 분명하고 좋겠지만요.
최진태
13/04/02 14:33
수정 아이콘
답변들 감사합니다. ^^

다들 디자인이 별로라고 하시는데 색상과 별이 추구하는 방향과 동일해서 그대로 진행합니다.

저는 왜 중국 국기같다는 생각을 못했을까요..
피자21
13/04/02 14:53
수정 아이콘
Vervill도 Verville아닐까요?
Type of business 꼭 빼세요. 그리고 sicsick님 말씀 꼭 참고하시구요.
Website라는 문구도 빼시는게 나을듯. 누가 웹주소인줄 모르겠습니까.
Http도 http로 바꾸시구요.
13/04/02 14:56
수정 아이콘
원론적으로 말해서 명함을 보니 회사에서 영어로 업무를 진행할 수 있는 인원이 없어 보이는데요. 왜 굳이 영어 명함을 만드시려는지 궁금하네요.
13/04/02 21:56
수정 아이콘
저도 이러한 생각이 들었습니다.
Blooming
13/04/02 15:01
수정 아이콘
명함이 웹사이트 리뉴얼 날짜 이전에만 유통될거라고 생각하시는게 아니라면 날짜도 빼세요. 프로페셔널해 보이지가 않아요.
오리꽥
13/04/02 18:11
수정 아이콘
디자인이 맘에 드시면 그대로 진행해도 되는데 일단 폰트 사이즈는 좀 바꾸시는게 더 세련될 듯 합니다. 좀 더 작은 폰트로요. 그리고 별을 그대로 사용하실거라면 별만 후가공을 넣으세요. 흰색별은 그냥 검은색으로 하시고 별모양만 먹박을 넣거나 엠보싱을 주시고, 명함 종이는 좀 두꺼운(중량있는) 종이를 사용하시면 좀 더 좋은 느낌이 날거라 생각됩니다. 후가공 몇 개 더 넣는다고 견적이 많이 올라가지는 않으니까요.
ChRh열혈팬
13/04/02 18:13
수정 아이콘
사람 취향따라 다르긴 한데 영어로 이름-성 순으로 쓰고 성-이름 순으로 쓰실 땐 Choi, Jintae라고 쓰시는 것이 구분하기 편합니다.
13/04/02 22:00
수정 아이콘
제일 중요한 회사/쇼핑몰의 이름이 없네요. 직함이 있으면 소속도 적어주세요!
최진태
13/04/02 22:33
수정 아이콘
충고 감사합니다. : )

디자인 관련해서 저건 흰색 별이 아니라 펀칭처리 된겁니다. 컴퓨터로 작업을 하다보니 흰색처럼 보이네요.

회사명과 쇼핑몰의 이름은 앞쪽에 따로 디자인되어 있습니다. :)

2인 창업이라 하나부터 열가지 발로 뛰어야 하니 많이 힘들긴 하군요..명함에 영어를 쓴 이유는 일본에서 사용할 명함인데
현지에서 명함을 제작할려니 딱히 마음에 드는 곳이 없고 해서 한국업체에서 받을려고 하는겁니다. 그런데 또 일본어 폰트를 그쪽에서는 잘모르고 그래서..영어로 가는거에요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
163879 [인쇄] MS Word에서 letter용지 설정된 문서를 A4로 인쇄하고 싶습니다. DSP.First6585 13/04/02 6585
163878 [lol]소나 룰루 룬세팅 질문입니다 [15] 韓信6186 13/04/02 6186
163877 명함에 들어가는 영어 맞는지좀 봐주세요. [18] 삭제됨5994 13/04/02 5994
163876 롯데월드vs에버랜드 그리고 날씨관련 어트랙션운행 질문... [5] 창이15290 13/04/02 15290
163875 노래제목 질문입니다 헬리제의우울5190 13/04/02 5190
163874 자전거 페달 교체 및 구입 [3] 루카스8394 13/04/02 8394
163873 [LOL] 블리츠크랭크 VS 쓰레쉬 [29] 그대의품에Dive10439 13/04/02 10439
163872 도타2 궁금한 몇가지 질문드릴게요. [4] SuiteMan5597 13/04/02 5597
163871 대구여행질문 [9] 왕토토로4960 13/04/02 4960
163870 지아이조 3d 보신분들께 질문드립니다 [3] 一切唯心造5053 13/04/02 5053
163868 [LOL]라인전 랜턴 어떻게 생각하세요? [16] 순대국6153 13/04/02 6153
163867 [삼국지] 손책이 살았다면 삼국지는 어떻게 변했을까요? [12] 밴더7543 13/04/02 7543
163866 스타2 자막 질문입니다. [2] singenesis10329 13/04/02 10329
163865 미국 댈러스와 샌디에이고 어떤가요? [5] 지바고8539 13/04/02 8539
163864 주변에서 로또 1등당첨 되신분 있나요? [23] 맥주왕승키10986 13/04/02 10986
163863 lg 화학 대전기술연구원 있으신분 있으신가요? [3] 통수6444 13/04/02 6444
163862 [WoW] 수도사 기본적인 질문입니다. [4] 장성백9120 13/04/02 9120
163861 보트브라우저로 구글 들어가지시나요? [3] 라리5226 13/04/02 5226
163860 아이패드 미니 2 언제 나올까요? [5] 도시의미학5419 13/04/02 5419
163859 [lol]요새 롤 성능 괜찮은 챔프가 뭐가있나요? [7] par333k6692 13/04/02 6692
163858 KT야구단은 언제쯤 명칭을 발표하나요? [2] 석삼자5565 13/04/02 5565
163856 십키로를 어떻게 뺄 수 있을까~요? [28] 치코리타7358 13/04/02 7358
163855 피지알 로딩이 엄청 느려진 것 같은데요... [3] 츄지핱5169 13/04/02 5169
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로