|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/02/09 01:16
한국에서 일드 리메이크한것치곤 원작 대사,구도를 거의 동일하게 가져왔군요.
지하철씬은 내용은 일드랑 똑같은데, 허접한 크로마키, 지하철 바뀌는등 이상한 옥의 티 때문에 거슬리네요. 그리고 막클립에선 한자와 나오키의 '야라레타라~'패러디까지 집어넣는건 무엇..크크 아직 풀버전 못봤는데 4~5회정도 지나서 한번에 본다음 평가를 해봐야겠...
19/02/09 01:37
리갈하이 시즌1은 2012년 2분기 드라마였고 한자와나오키는 2013년 3분기 드라마였기 때문에 리갈하이 시즌1에서 아직 나오지도 않은 한자와나오키 패러디를 할 수는 없죠.
19/02/09 01:27
여주 비중이 지나치게 높더군요.
양심이 있으면 중반정도는 가서 원작과 다른거 하나씩 풀거라고 생각했는데.. 남주설정은 크게 바뀐점은 없어보이는데 여주 비중이 굉장히 높고 쓸모없는 설정들이 더덕더덕붙어서 아예 다른 드라마라고 봐도 될거 같네요.
19/02/09 01:27
예상했던대로 그냥 드라마 내용을 완전 다르게 해석한 느낌이 물씬 나서 망한 것 같아요(...)
뭐 하긴 제대로 해석했으면 리메이크하겠단 생각도 안 했을테지만요(...)
19/02/09 01:30
손발이 오그라드는 기분을 오랜만에 느껴보네요. 이걸 재밌게 보실 분들께 죄송한 말씀이지만 속이 메스꺼울 지경. 어떻게 저렇게 만들었지?
19/02/09 01:40
원작에서 느껴졌던 남자 주인공 특유의 힘있는 대사 전달력이 안느껴지네요
여기서는 그렇게 귀에 확 달라붙는 맛이 없어서 원작보다는 힘빠진 느낌이 드네요
19/02/09 01:41
보통 원작 보신 분들은 별로라고 하겠지만 원작 안보고 볼 대부분 사람들한테는 별 문제가 아니고 나름대로 흥행할 가능성이 있다고 보네요.
19/02/09 11:34
너무 후한점수를 주셧네요... 제가 아는 일본드라마는 너무 과한 액션에.. 개연성도 좀 부족하죠 시트콤으로 볼수는있지만.. 정극으로 보기엔 ..물론 리갈하이가 정극은 아니지만.. 유머코드도 우리나라랑 안맞던데요.. 1편만 보고선 어디서 재미를 느껴야하는지 알수가없네요..
불편은 느낄수도 있습니다만... 메갈하이로 갈꺼같아서..
19/02/09 02:33
조금 낌새가 보이고 있습니다 뜬금없이 여자 변호사 커피 이야기나 여주 성범죄 피해 이야기나 원작과 다른 불필요해 보이는 부분이 많더라구요
19/02/09 02:24
첫 영상만 봤는데 잘 만들었네요. 진구야 연기 못한다는 소리를 듣던 배우는 아니라 어느정도 안심이 되는데 영상에서 여주는 살짝 걱정은 되네요. 원작에서는 남주의 과하게 오버스러운 연기 때문에 물론 그걸 보는 재미도 있었지만 드라마로서의 몰입감은 많이 떨어졌는데 본문의 첫영상만 보면 진구는 적당히 잘 중화시킨 거같습니다. 최고의 이혼도 한드가 배우들 연기는 넘사벽급으로 더 좋았고 공감도 원작보다 훨씬 잘 되었는데 리걸하이도 기대가 되네요.
19/02/09 02:37
위에 나오는 신들만 보면 그렇게 이상하지 않아보이지만
풀로 1화를 보시면 원작과 정말 완전히 다른 드라마란걸 알 수 있으실거에요. 여주에 관한 설정들이 정말 모든걸 어긋나게 한다고 해야하나 하여튼 실망입니다.
19/02/09 03:24
(수정됨) 빠지지 않는 클리셰가 나오는거 같더라구요 (이장면만 봐서 제가 오해하는거일수도 있습니다.)
유명한 남자가 여주를 만만하게 보고 호텔로 부름? (성범죄 연관됨) 여주가 폭력으로 다스림. 설정상으로는 개쩌는거 같지만, 막상 하는거 보면 어벙한 단역 남자 변호사가 남자 변호함 똑부러지고 골드미스에 완벽한 외모를 가진 여자 변호사가 사이다 스럽게 여주 변호함 시대가 어느시댄데 이딴 설정을 가져다 쓰는지.......
19/02/09 10:49
?? 원작과 리메 둘 다 안 봤는데 이상한 설정인데요. 여주가 금수저인가요? 유명한 남자보다 좋은 변호사를 구하다니. 그리고 송무변 시장 생각하면 예쁘고 유능한 골드미스 변호사 vs 어벙한 남자변호사는 상당히 작위적인데.
19/02/09 10:53
제가 한장면만 봤는데
남자는 무슨 인기 연예인(?) 같았고, 변호사는 단역이었습니다. 그리고 여주를 변호하던 여자변호사는 채정안씨였습니다, 겁나 잘나가는 로펌 대표(?)로 나오는거 같았습니다.
19/02/09 13:02
성폭행은 정황 증거로만 유죄 판결 나는데 폭행은 증거 있냐며 협박하자 남자측 변호사는 벌벌 떨고 있죠 크크크
더 볼 이유가 없을것 같아서 거기서 그냥 껐습니다.
19/02/09 03:48
스카이캐슬의 예로 알 수 있지만 대게 작가의 사심이 들어가면 드라마는 망하지요. 그래도 스캐는 14화까지는 잘 참았는데 1회부터면 뭐....
19/02/09 05:47
너무 오글거려서 저 짧은 영상도 끝까지 못 보고 껐네요... 원작도 초반 잠깐보다가 도저히 못 버티고 하차 했는데
한국어로 돼 있으니까 훨씬 더 버티기 힘드네요....
19/02/09 08:14
(수정됨) 차라리 여주가 좀더 똑똑해서 받아치는 구도로 간다면 일종의 변주곡 범위 안에 들어가는거겠지만
혹시라도, 골드미스 메리수 신캐릭이 나와서 기존 남자캐릭들 다 발라버리는 전개가 나오는 일종의 삼류 팬픽 꼴이 나버린다면 꼴이 참 우습겠네요
19/02/09 09:34
(수정됨) 짤만 봐서는 괜찮아 보이는데, “법 이딴 건 모르겠고..”는 최악이네요.
그리고 각키가 너무 예뻤.... 아, 새로운 에피소드로 청렴하기로 유명한 인기 앵커의 취업청탁 및 협박에 관한 재판이 들어가면 무조건 본방으로 봅니다.
19/02/09 09:47
(수정됨) 만약 시즌2의 일처다부제 에피소드를 다룬다면 어떻게 다룰지 기대됩니다.
한국식 감성으로 재해석해서 소화한다면 저부분을 스킵할확률이 높을테고, 정말 페미식 감성이면 과거의 가족제도에 대한 부정적인 인식이 있는 만큼 어떤식으로 방영할지 재미가 있을 것 같아요.
19/02/09 11:41
일단 일본식 코미디 연기는 한국에서 전혀 안먹힌다는점. 리갈하이는 법조물치고는 매우 일색이 강한 드라마라는점. 리갈하이의 메세지와 코미카도의 인격성을 그대로 가져오기엔 현재 한국 사회와 괴리가 너무 심하다는점. 이런 기본적인것만 고려해도 리메이크는 하면 안됐어요.
한국식으로 맞출려면 리갈하이,코미카도의 장점,매력의 상당수를 제거할수밖에 없는데 이럼 리메이크 할 이유가 없죠. 차라리 이케이도 준의 정극을 리메이크하는게 훨씬 승산이 높습니다. 아니면 이미 리메이크 성공한 사카모토 유지의 드라마를 다시 하던가요. 특히 지금 woman 리메이크하면 반응 폭발적일겁니다.
19/02/09 12:14
원작은 법치?에 대한 나름 통찰을 하려고 쓴 부분이 많다면 일단 이거는......
아직까지는 작가의 사고능력이 원작과 비교가 안되는 느낌...
19/02/09 12:40
저도 원작 그럭저럭 재미있게 본 편인데 꼭 이 작품 아니더라도 웬만한 리메이크 작품들은 원작 팬들까지 만족시키긴 어렵습니다.
뭘보든 원작이 겹쳐보일 수밖에 없거든요. 뇌에서 원작을 잠시 구석에 밀어넣고 객관적으로 여기 올라온 영상만 보면 원작을 모르는 팬들은 재밌게 볼 수도 있을 거 같네요. 저 지하철 신은 워낙 상황 자체가 재미있어서요. 드라마 전체는 안 봐서 평가는 못 하겠네요. 이런 일드 리메이크작 나오면 원작 팬들은 방영되기 전부터 원작 찬양 + 비난 일색이고 거기에 리메이크작 시청자들이 일뽕 공격하는데 매번 똑같은 레퍼토리 보는 게 저는 좀 불편하네요. 대중문화 특성상 어쩔 수 없는 거 같긴 합니다만... 그리고 원작이나 리메이크작이나 오그라든다는 반응이 생기는 이유는 기본적으로 코미디 연기라서 그런 거 같네요. 코미디 장르가 웃음코드가 안 맞으면 오글거린다고 느끼기 쉽죠. 웬만한 유머에는 모두 깔깔하는 여고생 스타일 분들 아니면요. 이걸 극복하는 게 진짜 완성도 높은 작품이긴 한데... 코미디가 가벼워 보이지만 정말 잘만들기 어려운 장르예요.
19/02/09 12:51
진구 톤이 너무 아쉬운데...
사카이마사토에게 반했던게.. 발성 발음 괴물에.. 카랑카랑하고 속도감있는 대사를 멛씨같은 톤으로 때려박아줘서인데.. 그렇기에 코미디요소도 살았다고 생각되는데.. 진구 톤은 다운돼있어서 졸리는 감도 있네요
19/02/09 14:06
(수정됨) 원작팬들 의견은 어쩔 수 없이 무시하고 잘해주길 바랍니다. 뭘하든 욕밖에 안할테니..
올드보이가 일본원작이 있음에도 성공할수 있던 이유는 원작이 워낙 똥같아서 원작팬이 거의 없었던게 주효했던거 같네요. 하나 좀 아쉬운건 채정안이 진구보다 나이들어 보이는데 후배로 나오는거.. 거기서 감정이입이 잘 안되네요 크크크
|
||||||||||||