PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2015/06/26 16:39:53
Name 서큐버스
Subject [질문] 영어 해석 부탁드립니다.
안녕하세요. 아래는 메일 전문입니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,

Sorry to hear that you’re experiencing issues with GTA Online. We’d like to perform a rollback on your GTA Online save migration, so you can try transferring your GTA Online data to the new platform again. This process may resolve the issue but has a few effects to be aware of.

Performing a migration rollback will result in loss of any progress that has been obtained since the initial transfer, both on the platform you transferred from, and the platform you transferred to. Your GTA Online data on both platforms would be restored to the state they were before you transferred.

If you agree to these terms and would like to attempt this step, please respond to confirm that you agree to the terms of the migration rollback and provide:

"Platform you transferred from (Xbox 360, Xbox One, PS3, or PS4)
Gamertag/PSN ID on your original platform
Platform you transferred to (Xbox One, PS4, or PC)
Gamertag/PSN ID/Social Club Nickname on the platform you transferred to
When the confirmation is received, we will move forward with the rollback."

After you confirm, please do not play GTA Online again until we have contacted you again to confirm the rollback. Any progress you make in the meantime would be lost, and we are unable to perform a rollback if you are currently playing GTA Online.

Best regards,

Raymond_M_1334

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다른 건 전부 해석이 쉬운편인데,
제가 따옴표로 표시한 부분이 이해가 되지 않네요;
정확히는 뭘 어떻게 답변을 해야하는 지 모르겠습니다. (따옴표 부분에 대한..)

아시는 분은 아시겠지만, 5월중에 제가 GTA 온라인 캐릭터를 삽질해서 날린 것에 대해 롤백을 요구하는 중인데,
오늘에서야 요렇게 메일이 왔습니다. (한 달하고 15일 넘게 걸린게 함정)





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/26 17:14
수정 아이콘
Platform you transferred from (Xbox 360, Xbox One, PS3, or PS4)
Gamertag/PSN ID on your original platform
Platform you transferred to (Xbox One, PS4, or PC)
Gamertag/PSN ID/Social Club Nickname on the platform you transferred to
전의 플랫폼
전의 플랫폼의 아이디
전송할 플랫폼
전송할 플랫폼의 아이디
를 제공하라고 하네요.
이게 확인되면 롤백해주겠다는 내용입니다.
서큐버스
15/06/26 17:21
수정 아이콘
알려주셔서 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
70917 [질문] 오늘 XBOX 360 패드 구입할만한데가 있을까요? [6] 복숭아설리2986 15/10/25 2986
70119 [질문] Xboxone 패드 구입하려고합니다. [2] Cea1728 15/10/13 1728
70102 [질문] [하스스톤] 손놈덱 운영 질문입니다 [31] 태연­1759 15/10/13 1759
69799 [질문] (뻘질문) 남자분들 누가 더 예쁜가요? [23] DOITM3274 15/10/08 3274
68703 [질문] 타미야 미니카에 대해 궁금합니다. [2] 눈부신생물1283 15/09/20 1283
68140 [질문] pgr을 모바일 이용하다 악성코드가 심어졌습니다 [9] 차우차우1664 15/09/11 1664
68060 [질문] 이동평균법을 구해야되는대, 모르겠습니다. [2] ChoA1996 15/09/09 1996
68058 [질문] [하스스톤] 친구 승리게임 관전 퀘스트 깨주실분 계신가요~ [10] 태연­1003 15/09/09 1003
67813 [질문] [스타2] 공허의 유산 가격에 대해.. [18] 개낑낑1750 15/09/06 1750
66514 [질문] [하스스톤] 질문입니다. [2] 치키타713 15/08/18 713
65992 [질문] PGR 규모정도의 사이트는 어느정도의 웹호스팅이 필요한가요? [4] gungs1228 15/08/10 1228
65517 [질문] [복면가왕] 고추 누구죠?? [18] 유노윤하3351 15/08/02 3351
65514 [질문] 컴퓨터가 전기요금이 많이 나오나요? [15] 라울5021 15/08/02 5021
64305 [질문] 자동차 사고 과실 비율 질문입니다. (사진 추가) [18] poniard2752 15/07/15 2752
63192 [질문] 외제차 구매 질문입니다. [6] sereno1324 15/06/27 1324
63114 [질문] 영어 해석 부탁드립니다. [2] 서큐버스1181 15/06/26 1181
61908 [질문] 게임 패드를 구매하고 싶습니다. [16] 은빛사막1994 15/06/10 1994
60717 [질문] 아이허브에서 통관금지된 것은 구입하는 방법이 없는지요...? [7] nexon4532 15/05/25 4532
60540 [질문] [BGM주의] 브금저장소 음악을 pgr에 '반복재생'으로 올리는 방법 [13] 도로시-Mk26216 15/05/22 6216
60312 [질문] 모바일로 유투브 생중계 볼때 화질조정은 어떻게 되나요? Xeus742 15/05/19 742
59558 [질문] 국민연금 계산식이 이해가 안가요. [1] 쪼꼬4157 15/05/08 4157
56243 [질문] 스맛폰 트로이목마 걸렸다는데 이게 뭔가요? [7] 좋구먼1223 15/03/22 1223
55737 [질문] 핸드폰 특판 질문 좀 드립니다. [4] 네가있던풍경930 15/03/14 930
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로