- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2015/06/18 07:29:19
Name 서낙도
Subject [질문] 송부 드립니다 -> 맞는 표현인가요?
동료 직원들 메일을 보면 "송부 드립니다"라는 표현을 종종 볼 수 있습니다.
제 생각에는 웬지 맞는 표현이 아닌 것 같다, "송부 해 드립니다"가 맞는 표현같다라는 생각을 합니다.

그런데, 송부 드립니다가 왜 틀린 표현인지, 송부해 드립니다가 왜 맞는 표현인지 설명할 수가 없고,
제 생각이 맞는지 틀린지도 잘 모르겠습니다.

"송부 드립니다"
"송부 해 드립니다"

이 두가지 표현에 대해서 문법적으로 맞는지 틀리는지와 그 이유를 설명해 주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Holy shit !
15/06/18 07:54
수정 아이콘
드립니다->보조용언
즉 본용언이 필요한데, 그게 해(하다) 입니다.

간단한 예를 들어보죠.
ex)나는 와이프 몰래 롤 한판 하고 싶다

여기서 송부 드립니다. 와 같은 표현은 나는 와이프 몰래 롤 한판 싶다.라고 생각하시면 됩니다. 본용언인 하고(하다)가 빠진거죠.
서낙도
15/06/18 07:57
수정 아이콘
본용언 보조용언.. 옛날 생각이 나는군요..

그래서 "하다" 즉 본용언이 생략되었다는 말인데, 그 생략이 문법적으로 허용되는 생략인지, 허용이 되지 않는 생략인지요..

만약에 생략이 허용되지 않는 표현이라면 부탁드립니다는 어떤지요?
Outstanding
15/06/18 07:59
수정 아이콘
헛 그러면 연락 드립니다. 전달 드립니다. 송부 드립니다. 모두 문법적으로 틀린건가요? 잘은 모르지만 '드린다'가 보조적으로 쓰인게 아니라 정말로 무언가를 준다는 의미로 쓰일수는 없나요?
Holy shit !
15/06/18 10:16
수정 아이콘
전달 드립니다.-> 전달합니다 또는 전달 해 드립니다.
송부 들비니다.-> 송부합니다 또는 송부 해 드립니다.

드리다 라는 표현 자체가 명사에 붙을 순 있지만 아무렇게나 막 붙는게 아니라 공손한 행동들에 붙는겁니다.
예를들어 절에서 공양드리다./교회에서 예배드리다./기도드리다/ 등등과 같이 공손한 행동들에 붙느다고 생각하시고 나머지는 해(하다)의 높임으로 사용하시면 됩니다.
15/06/18 12:09
수정 아이콘
뭐지....
댓글에서 진심을 본것만 같아...
벨로티
15/06/18 08:05
수정 아이콘
Holy shit!님의 설명이 꼭 맞진 않은 것 같습니다.

'드리다'는 '주다'의 객체높임어라 자체적으로 본용언으로 쓸 수 있습니다. '00에게 이것 좀 가져다 드려라~'라는 식으로 말이죠.

다만 저 문장에서 문제가 되는건 송부(送付)라는 단어 자체에 '보내다(보낼 送)'라는 뜻이 있기 때문입니다. 보내다와 드리다는 의미가 겹치죠.
따라서 두 문장 다 바람직하지 않은 문장입니다.

굳이 송부를 쓰시려면 '송부합니다'로 쓰는게 좋습니다. '드립니다'를 쓰려면 '보내 드립니다'가 그나마 낫겠구요.
15/06/18 08:38
수정 아이콘
드리다가 보내다의 의미로 쓰이는건가요??
송부 드립니다. 그냥 높여주는 말로 쓰이는거 같은데요... 어렵네요 국어..ㅜ
벨로티
15/06/18 08:53
수정 아이콘
국어사전을 보면 이해가 빠르실 듯 합니다.

<네이버에서 퍼온 사전 설명>
드리다
1. ‘주다01[Ⅰ][1]「1」’의 높임말.
2. 윗사람에게 그 사람을 높여 말이나, 인사, 부탁, 약속, 축하 따위를 하다.
3. 신에게 비는 일을 하다.

드리다는 이렇게 세 가지 의미로 쓰입니다. [송부드리다]일 경우는 명백하게 첫번재 의미죠. 쉽게 말해 그냥 [주다]의 높임말입니다.
[송부주다] [송부건네다]라는 말은 그냥 봐도 어색하죠? 마찬가지로 [송부드리다]도 어색한 말이 되는 겁니다. 몸에 내재된 거부반응 때문에 [송부 해 드립니다]라고 어거지로 맞춰 쓰는건데 이 역시 틀린거구요.
Holy shit !
15/06/18 10:00
수정 아이콘
말씀하신 보내다/드리다의 의미자체는 "송부하다" 라는 뜻입니다.
그래서 송부 드립니다.에서 드립니다는 본 용언인 해(하다)가 필요한겁니다.

송부 (送付) [송ː-]
「명사」
편지나 물품 따위를 부치어 보냄.
¶ 송부를 받다/송부를 요청하다/아내는 휴직을 위해 필요한 서류의 송부를 동료 직원에게 부탁하였다.


송부-하다(送付--) [송ː---]
「동사」
【…을】
편지나 물품 따위를 부치어 보내다.
¶ 귀 부형께서는…아래 양식의 부형 동의란에 서명 날인 하여 송부하여 주시기 바랍니다.≪이청준, 키 작은 자유인≫
Holy shit !
15/06/18 10:09
수정 아이콘
헷갈려 하시는것 같은데 참고로
보내 드립니다.
이 표현에서 드립니다는 보내다의 높임을 나타내는 보조 용언입니다. 뜻이 중복된다고 해서 말이 안되는게 아닙니다.
벨로티
15/06/18 10:19
수정 아이콘
저도 막 헷갈리네요 흐흐.
뜻이 중복되면 말이 안 되는거 아닌지요? 높임어를 쓰기 위해 중복어를 인정한다는건데 딱히 맞는 표현이라는 생각은 안 들어서요.
Holy shit !
15/06/18 10:23
수정 아이콘
김소월의 진달래 꽃을 생각해보시면...
나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다
벨로티
15/06/18 10:35
수정 아이콘
저도 더 찾아보고 궁금증을 해결했습니다. 드리다가 높임을 위한 보조용언으로도 쓰이는군요.
저한테는 영 어색하긴 합니다 흐흐. 고맙습니다!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 141203
92940 [질문] 보통 평균 남성 3대 운동 무게 얼마나 치나요? [34] 칼퇴추구자135229 16/11/11 135229
1840 [질문] 남자분들 사정후 느낌이..어떤가요? (수정) [130] 바로그섬129148 13/04/29 129148
33953 [질문] [19금] 쿠퍼액으로 임신을 하는 경우? [30] 세이밥누님125035 14/05/25 125035
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 103668
65490 [질문] [19] 첫경험 실패 및 관계 조언 부탁드립니다. [20] 삭제됨99763 15/08/02 99763
62202 [질문] [19]처음 관계를 해봤습니다. [60] 암네의일기97051 15/06/14 97051
109418 [질문] 남편 방에서 나온 물건인데 컴퓨터에 관심 있으신 분들 꼭 한번 봐주세요. [269] hyacinth8296930 17/09/24 96930
87542 [질문] 19금 웹툰 추천 부탁드립니다. [18] 보로미어95208 16/08/01 95208
62518 [질문] 송부 드립니다 -> 맞는 표현인가요? [13] 서낙도90246 15/06/18 90246
38562 [질문] 탄산수와 토닉워터의 차이가 뭔가요? [9] 표혜미86019 14/07/23 86019
63331 [질문] [19] 성관계 하면서 사정을 못합니다. [37] LichR79539 15/06/30 79539
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [37] OrBef 16/05/03 78347
22246 [질문] 냉장보관 일주일된 돼지고기 먹어도될까요 [14] 오이자왕78075 13/12/28 78075
74283 [질문] [19금] 첫경험 조언부탁드립니다 [24] attraction73646 15/12/15 73646
47500 [질문] 0215447000 무슨 전화일까요?? [9] 오하영73221 14/11/18 73221
20195 [질문] 카카오톡 그룹채팅 몰래 퇴장하는 방법 [22] 목화씨내놔69554 13/12/05 69554
27343 [질문] 요즘 중고등 학원강사 월급이 어느정도 되나요? [11] 휴대용도시락67402 14/03/02 67402
60945 [질문] 19) 생리예정일 전날 관계시 임신가능성이 높은가요? [26] 삭제됨66452 15/05/28 66452
47806 [질문] [19금]쿠퍼액의 정의를 알려주세요 [13] 대륙의지배자66345 14/11/22 66345
114387 [질문] 19금] 귀두가 너무 민감합니다. [26] 삭제됨66246 18/01/07 66246
60235 [질문] '노오력'이 부족하다는 말이 어디서 나온건가요? [11] 유노윤하65425 15/05/18 65425
33217 [질문] 동사무소에서 졸업/성적 증명서 뗄수 있나요? [12] 윤하헤븐62011 14/05/16 62011
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로