|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/11/16 16:31
제가 류씨라 아는데
무슨 두음법칙인가? 무슨법칙에 위배된다고 류랑 유랑 전혀 다른성이 맞는데 류씨 표기를 유로 하게 했습니다 강제까진 아니라서 몇몇 가족들은 그거 듣고 주민등록상으로도 유로 등록한 분들이 더러 있고 류로 등록한 사람도 있는데 결론은 걍 말씀대로 다른 성씨가 맞습니다
14/11/16 16:56
원래 '류'자랑 '유'자랑 다른 자에요. 그런데 두음법칙때문에 유라고 읽는게 맞지만, 사람 이름은 고유명사라고 봐서 무시할 수 있죠. 어떤 자인지는 윗윗분이 달아주셨으니 갈음하겠습니다.
14/11/16 17:02
예전 수기로 기록하던 시절엔 문제가 없었는데 전산화하면서 정부에서 버들 류(柳)씨도 유로 기재를 맘대로 바꿔버려서 반발이 심했는데, 대법원에서 성씨의 두음법칙 예외를 받아들여서 류씨로 다시 변경이 가능해졌습니다. 그 결정후에 한글표기를 되돌린 분들이 많은 걸로 알고 있습니다.
그런데 유관순열사의 경우는 이런식으로는 류관순이 맞지만 그동안 유관순으로 쓰여왔기 때문에 혼란을 피하기 위해 기념회에서도 유관순으로 그냥 쓴다고 합니다
14/11/16 17:04
김씨와 이씨가 다르듯 원래 다른 성인데 1996년 대법원이 두음법칙에 근거하여 예규를 만드는 바람에 공문서상에 강제로 유자로 적어야 해서 말썽이 많았습니다. 그게 2007년에 수정되면서 다시 류로 돌아갈 수 있긴 한데, 어차피 행정 서류상의 문제였고 실제로는 다들 류씨를 썼던 문제인지라 필요성이 크진 않다보니 재등록하는 사람도 있고 아닌 사람도 있고 그렇다고 하더라요. 물론 윗분 말대로 유관순이나 류성룡처럼 좀 꼬인 경우도 있지만...
|
||||||||||