PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2014/06/20 08:57:17
Name 포프의대모험
Subject [질문] '약간명'이라는게 문법적으로 맞는 말입니까?
책좀 봤다고 생각하는 입장에서

간간히 보이는 약간 명..이라는 단어가 엄청나게 거슬립니다
약간씩, 약간의, 약간 ~다 하는 쓰임새는 익숙한데 약간명이라고 써놓는 경우를 보면 되게 혼란스럽더라고요
번역체에서 비롯된것도 아닌거같은데, 실제로 약간명이라고 쓰는게 정확히 맞는 표현인가요?

그리고 그 의미가 정확히 뭐죠? 그냥 '몇 명'이라고 하는것과는 또 다른가요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
최종병기캐리어
14/06/20 09:01
수정 아이콘
요즘은 채용시 외에는 잘 안쓰는 표현이긴 한데, '정확하게 알 수 없는 몇 명'이라는 의미입니다.

채용시에도 약간명 대신에 00명으로 대체되는 추세..
14/06/20 09:07
수정 아이콘
의미는 캐리어님께서 설명해주셨고, 단어 자체는 若干名(じゃっかんめい)라는 일어 번역에서 온 것이 아닌가 생각해봅니다.
14/06/20 10:07
수정 아이콘
와 전 처음들어보네요...안쓸수있으면 구지 안쓰는게 나아보이네요~
14/06/20 11:12
수정 아이콘
국립국어원에 문의하시면 확실한 대답이 오지 않을까요? ;;
14/06/20 11:15
수정 아이콘
방금 국립국어원 질의응답에서 검색했는데, 이런 답변이 있네요.
==========
안녕하세요?
단어 뜻이 궁금하여 문의합니다.

모집공고문 같은 것을 보면 '약간 명'이라는 단어를 많이 볼 수 있는데요,

'약간 명' 이라는 말은 정확히 어떤 뜻인가요?
=======
안녕하십니까?
질의하신 ‘약간 명’은 일반적 표현으로 보기 힘들며, 이와 관련된 용례에 대해 ‘자료’가 없어 명확한 답변을 드리기 어렵습니다. 다만, ‘약간’과 ‘명’의 낱말의 의미와 문장의 맥락으로 그 의미를 유추하였을 때 ‘정해지지 않은 적은 수’를 의미하는 것으로 보입니다.

알려주세요^^
포프의대모험
14/06/20 11:18
수정 아이콘
답변감사합니다. 일본어에서 온 번역체인가보군요. 맞는 국어는 아니고..
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
176967 [질문] C드라이브 용량 표시가 이상합니다. [8] 미카6953 24/07/06 6953
176966 [질문] 첫 제주도 여행 조언을 구합니다. [11] 던지진않습니다6542 24/07/06 6542
176965 [질문] 구호단체 관련 광고가 무지하게 뜨는데 (유튜브) [10] 기도비닉6404 24/07/06 6404
176964 [질문] 오픈월드 아닌 perk 찍는 재미 있는 게임 [7] UMC7268 24/07/06 7268
176963 [질문] 메이플스토리 BGM 잘 아시는 분 계신가요? (여우골짜기 퀘스트 BGM) [3] 썬콜and아델6417 24/07/05 6417
176962 [질문] 컴퓨터 질문 - 오피스 뭘사죠? / 윈도우 클라우드? / 사양 견적? [7] Secundo7964 24/07/05 7964
176961 [질문] GPU 설정 후 라이브러리 호환 문제 [2] 칸타타6384 24/07/05 6384
176960 [질문] 얼굴이 다쳐서 치료했습니다. 피부 재생 팁이 있을까요? [9] JOE6817 24/07/05 6817
176959 [질문] 유튜브 댓글 구역, 다음/추천영상 구역, 채널정보 구역이 안보여요 [3] 아Jo씨5530 24/07/05 5530
176958 [질문] 수건 빨 때 섬유유연제 안쓰시나요? [34] 서귀포스포츠클럽7432 24/07/05 7432
176957 [질문] 6개월 아기의 머리 엑스레이 촬영 소견이 무서워요. [8] 트루메이커10920 24/07/05 10920
176956 [질문] 외국에서 국내 사이트를 통해 항공권 구입 질문 [4] #346043 24/07/05 6043
176955 [질문] 초음파 살충기? [7] Part.36118 24/07/05 6118
176954 [질문] 갤럭시 S24, AI 기능 많이 체감되나요? [14] Energy Poor8154 24/07/05 8154
176953 [질문] 엄지발가락 통증이 한달 넘게 지속 되는데 큰병원을 가보는게 맞을까요? [11] wersdfhr6615 24/07/05 6615
176952 [질문] 사이버펑크2077 듀얼 모니터 질문입니다 스팀 [7] 노래하는몽상가7280 24/07/04 7280
176951 [질문] 은행원이 IRP 1개 가입시키면 얼마나(?) 좋나요? [1] 훈남아닌흔남6421 24/07/04 6421
176950 [질문] 현금2.5억 투자할 곳 [39] 향기나는사람9694 24/07/04 9694
176949 [질문] 드라마 한 장면을 찾습니다. 란팡5478 24/07/04 5478
176948 [질문] 무릎통증 병원 질문드립니다. [3] 보아남편5792 24/07/04 5792
176947 [질문] 집에서 할 수 있는 어깨운동 추천 부탁드려요 [9] 아웃라이어5986 24/07/04 5986
176945 [질문] 데스크탑에 4k 캡쳐보드만 인식이 안됩니다. [2] chamchI6060 24/07/04 6060
176944 [질문] 컴퓨터를 새로사서 쓰게됬는데 궁금한게있습니다. [10] 윤석열7168 24/07/04 7168
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로