- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date |
2014/05/27 13:17:47 |
Name |
프로토 |
Subject |
[질문] 제가 해외구매를 했습니다 ! |
여기서 얼마전에 심즈3 댓글을 보고
너무나 놀라운가격이라서 제가 바로 구매를 질렀습니다.
근데 영어로만 메일로 연락이 오는 비극이 ....
그래서 여기 질문드리려구요.
Hi there, I have recently had a massive influx of order and have run out of shipping supplies. I’m afraid it will take a week or two to resupply. Fortunately, I have made the collection downloadable so I can send you a download link that can get you up and running usually in the same day instead of waiting 5 – 10 days for the delivery. Let me know if you want me to set it up, thanks! Also, the game language is only available in English, let me know if that is a problem
이렇게 와서 구글번역기로 돌려보니
이 안녕하세요, 최근 주문의 대규모 유입이 있고 선박 공급이 부족했다. 나는 재 보급하기 위해 두 주 걸릴 것 같군요. 납품을위한 10 일 - 내가 당신에게 당신을 얻을 같은 날에 일반적으로 실행하는 대신 5 대기 할 수있는 다운로드 링크를 보낼 수 있도록 다행히 컬렉션 다운로드를 만들었습니다. 당신이 날, 감사를 설정하려는 경우 알려주세요! 또한, 게임 언어는 영어 만 사용할 수 있습니다, 그 문제가 있으면 알려
이렇게 오더라구요.
근데 제가 난독인건지 도저히 무슨말인지 이해가 안되네요.
능력자님들 도와주세요 ㅜㅠ
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|