PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2014/02/12 16:16:58
Name 힙합아부지
Subject [질문] 여왕 / 여제의 차이점 질문드립니다
안녕하세요
다들 동계 올림픽 잘 즐기고 계시가요? 다름이 아니라 어제 이상화선수 경기를 보다 문득
스피드 스케이팅 여제 이상화 선수 라는 말을 많이 쓰더라구요
근데 김연아는 여왕 이라는 표현을 쓰잖아요?
두 선수다 압도적으로 타 선수에 비해 실력이 뛰어난건 알겠는데
왜 여왕/여제라는 표현을 구분해서 쓰는지 혹시 제가 모르는 뜻 차이가 있는건지요?
아님 그냥 기자들이 붙이다 보니 그렇게 된건지 궁금합니다.

여왕 이상화/여제 김연아
딱히 이상하진 않아서요. (문득 써놓고 보니 어색한 듯한 이 기분은 뭘까요)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
외계인
14/02/12 16:20
수정 아이콘
여왕은 여자왕이고 여제는 여자황제 아닌가요.
여왕은 좀 우아한 느낌이 있고, 여제는 좀 강한 느낌이 있어서 그렇게 부르는 것 같습니다.
Siriuslee
14/02/12 16:31
수정 아이콘
언론에서 왜 구분하는지는 모르겠으나.
우리나라처럼 외왕내제 였던..(밖으로는 왕을 칭하고 안에서는 황제 대우) 나라에서는 둘 차이가 없지만

왕(王)과 황제(帝)는 급이 차이나긴 하죠.
최종병기캐리어
14/02/12 16:35
수정 아이콘
이상화는 우리나라 언론에서 먼저 여제라고 사용하기 시작했고,

김연아는 해외에서 'Queen' 연아라고 불렀던걸로 알고 있습니다. 그걸 그냥 번역해서 여왕이라고 언론에서 사용한걸로 보이구요..
데오늬
14/02/12 16:49
수정 아이콘
아 그거그거 경기 직관한 팬들이 만들어간 배너에 있었던 거예요. 아마 09-10시즌 거쉰에 왕관 합성한 사진이 처음이었던것 같은데
그걸 배너로 만들어서 퀸 유나 이렇게 넣고 걸어놨더니 영국이었나 어딘가 해설자가 경기장에 걸려있는 배너 보고 방송에서 언급해줬어요.
그리고 밴쿠버 올림픽 프리 끝나고 롱리브더퀸이니 대관식이니 뭐 이런 식으로 가다가 여왕으로 굳어졌죠.
데오늬
14/02/12 16:44
수정 아이콘
그냥 어감 때문에 별 생각 없이 갖다 붙인 것 같은데요... 빙상여왕 빙속여제 빙상여제 빙속여왕 빙속여왕빙속여왕
간장공장공장장...
눈시BBv3
14/02/12 16:51
수정 아이콘
여왕 여제 여걸 여신 여우(?) 등등 누가 한번붙이면 그대로 가는거겠죠 뭐 크크
미카엘
14/02/12 17:01
수정 아이콘
자매품 은반 위의 요정 도 있습니다.
적토마
14/02/12 17:11
수정 아이콘
여시 추가요
힙합아부지
14/02/12 17:34
수정 아이콘
답변해 주신분들 감사합니다. 단순한 단어 차이인줄 알았는데 재밌는 내용이 많네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 댓글잠금 [질문] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 111124
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [10] 유스티스 18/05/08 134129
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [38] OrBef 16/05/03 183871
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 216977
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 268854
181172 [질문] 휴대폰 구매 문의드립니다 하츄핑53 25/07/18 53
181171 [질문] 비올때 골프 복장 [6] nomark544 25/07/18 544
181170 [질문] 초가을에서 초겨울 일본여행을 갈 생각인데... [5] 히나661 25/07/18 661
181169 [질문] 선물계약은 몇 % 손실일 때 자동청산되는 것일까요...? [5] nexon1243 25/07/17 1243
181168 [질문] 노트북에서 CPU가 고장난 경우 [2] 카랑카1048 25/07/17 1048
181167 [삭제예정] 부모님 주선 소개팅(선?) 관련 [17] Da.Punk1518 25/07/17 1518
181166 [삭제예정] 요즘 유행하는 환경부 스미싱 문자 질문입니다 [1] ...And justice881 25/07/17 881
181165 [질문] 디즈니 플러스 추천해주세요. [4] 오하이오673 25/07/17 673
181164 [질문] 유주택자인데 주택청약종합저축 해지할까요? [5] 기억의습작475 25/07/17 475
181163 [질문] 웹소설 연재처에 대해 조언을 구합니다. [10] 리듬파워근성451 25/07/17 451
181162 [질문] 모바일게임 추천 (와이파이나 데이터 필요 없는) [6] 고구마장수286 25/07/17 286
181161 [질문] PC 견적 요청드립니다~ [2] 456434 25/07/17 434
181160 [질문] 상가 자영업하시는 분들께 질문(주차) [9] 크산테818 25/07/17 818
181159 [질문] 만약 시진핑이 실각하고 후진타오나 덩샤오핑 성향의 주석이 새로 잡는다면 [7] 별이지는언덕1014 25/07/17 1014
181158 [질문] 바디트리머로 음모털 정리하시는 분 있을까요? [3] Alfine766 25/07/17 766
181157 [질문] 후쿠오카 여행 질문드립니다. [10] 보아남편785 25/07/17 785
181156 [질문] 중국 고사 관련 질문 [1] leiru500 25/07/17 500
181155 [질문] 회사에서 챗 GPT 사용할 때 비용이 부담되는데 어떻게 하시나요? [5] possible1085 25/07/17 1085
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로